
DE Gebrauchsanweisung 12 FRモードd'Emploi 24
NL ゲブルキサニイズ 35





安全情報 3の安全指示 5 アプライアンスの説明 7 暖かさドローダを使用して 8 暖房時間 9 積載量 10 清掃とメンテナンス 10 トラブルシューティング 11 環境懸念11 私たちは、あなたの考えています
こちらのAEG製品をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 長年にわたり、よりシンプルに命を吹き込む革新的な技術で、日常的な家電製品が見つからない機能を提供できるような努力を重ねてきました。 数分間読書をし、そこから最高のものを手に入れてください。 当社のウェブサイトにアクセスするには:
利用アドバイス、パンフレット、トラブルシューター、サービス情報を入手: 電子メール: [email protected]
より良いサービスのために製品を登録してください。 www.aeg.com/productregistration(製品登録)
アクセサリー、消耗品およびオリジナルスペアパーツをご購入ください。 ショップ・アレクサンドラ
オリジナルスペアパーツの使用をおすすめします。 本サービスへのお問い合わせは、以下のデータが利用可能であることを確認します。 掲載情報は、評価プレートに記載しております。 型式、PNC、シリアル番号。
予告なく変更する場合があります。

機器のインストールと使用前に、慎重に指示をお読みください。 製造業者は、怪我や損傷を引き起こす可能性がある機器の不適切なインストールと使用については責任を負いません。 常に手元に指示を守って、使い中は簡単に参照できます。
警告!
チョーク、ケガまたは永久障害のリスク。
長年、そして身体的・感覚的な能力や経験の欠如を低下させている人および知識が不足している人は、安全かつ安全な方法でアプリの利用方法に関する指示と関与する危険性を理解している場合。 お子様は、同伴者とプレイしないでください。 包装材を子供から守っておきましょう。 お子様やペットを安心してお預けください。
監督なしの子供によって。
ウォーミングドローアーがいないことを確認してください
どんな方法でも破損しています。 引き出しが開いて正しく閉じることを確認してください。 万一、破損が生じた場合はテクニカルアシスタンスサービスにお問い合わせください。

力で法制に従って修飾される電気技師。
インストール中、指示に従ってください
別途供給 資格のある人だけが、アプライアンスをインストールすることができます
ケーブルを取り替えて下さい。 警告: アプライアンスとそのアクセス可能
部品は使用中に熱くなります。 加熱要素の接触を避けるために、注意を払って服用してください。 連続して監修しない限り、8歳未満のお子様はお預かりいたします。 利用中のアプリの利用は熱くなります。 ケア
オーブン内の加熱要素に触れないようにするために取るべきです。 警告:アクセシブルな部分は熱くなるかもしれません
使用中。 お子様は、お泊りになる前にご安心ください。 過酷な研磨剤やシャープを使用しないでください
それらは表面を傷つくことができるので、オーブンのドア ガラスをきれいにする金属スクレーパー。 蒸気クリーナーを清潔に使用しないでください
洗濯を清掃するスクレーパー。 電位接続は、オムニポーラを介して行われます
許容されるべき強度および接触間の最低のギャップが3mmであるために適しているスイッチは緊急の場合または暖まる引出しをきれいにするとき、接続を保障します。 プラグが使用される場合

電動接続のため、インストール後にアクセス可能でなければなりません。 接続には正しい接地を含める必要があります。
メンテナンス操作を行なう前に。

家電製品の重量を支えるハウジングユニット。 ウォームドローワーと組み合わせるアプライアンスは、分離棚を持っている必要なしに後者に直接配置されます。 ウォームドローワーと組み合わせるアプライアンスを作成するには、各手順で設定された指示に従ってください。 関連するインストール寸法は、この冊子の最後に示されている図でmmに表示されます。 次のように述べます。 棚にウォームドローワーを配置し、それが集中され、ユニットの前面で完全に並べられているような方法でニッチの内部に向かってスライドします。 2. . ウォーミングドローワーのフレームが適切に調整され、棚に均等に座っていることを確認してください。 3. . 引き出しを開き、提供されたネジを使用してユニットの側面にウォームドローヤを固定します。
警告! 取付けおよび修理仕事が行われるとき電気流れからの電気流れからの無関係は接続されなければなりません。 電流からアプリの接続を切断するには、次の条件のいずれかを適用する必要があります。スイッチボードヒューズ/回路遮断器は切断されなければなりません。 プラグはソケットから取除かれるべきです。 ソケットからプラグを外すには、電気ケーブルで引きませんが、プラグイン自体は直接引き出します。

ウォーミングドローアーは、メーカーが示す機器と組み合わせて構築されるべきです。 他の機器と組み合わせて装着する場合、ウォームドローラーが正しく動作する保証は不可能であるため、保証は有効ではありません。 別のアプライアンスと組み合わせてウォームドローアーを作成するには、固定的かつインターミットの棚がある必要があります

ワーミング・ドローダの仕組みは、温風循環システムが搭載されています。 扇風機は、電気加熱エレメントで発生する熱を家電内部に配備します。 サーモスタットは、ユーザーが保存温度を定義し制御することができます。 生み出す熱気を循環させることで、瞬時にもスロクアが発熱します。 メタルグリルは、加熱要素とファンの両方を保護します。 引き出しのベースは、引出しが開いて閉じるときにプレートや皿を滑り止めるためにノンスリップマットで取り付けられます。

滑り止めマット 2 1
製品のパーツは、特別な製品によって保護されています。 そのため、初めての加熱時にオーダが解放されます。 匂いとフォームする可能性のある煙の両方が短時間後に消え、接続やアプライアンスに何か問題があることを示すことはありません。
初めての家電を使用する前に、内部と外部をきれいにし、「清掃およびメンテナンス」セクションで指定されたクリーニング指示に従って、FIRST時間のために使用すること。 それから少なくとも2時間のためのcrockeryのウォーマーを熱して下さい。 これにより、温度制御を最大位置(セクション「選択温度」を参照してください)に変えます。 台所がきちんと換気されていることを確認してください。
コントロールパネル

コントロールパネルは、すべてのアプライアンスの制御と監視装置をフロントパネルにまとめて配置します。 横のテーブルは、使用するシンボルにキーを提供します。

タイマーの表示燈の温度のインジケータ ライト
遅延開始インジケータライト
機能/キーの
ダウン(デクレアーゼ)/オフキー
通常の操作をプログラムするには、次の手順を実行します。
モードのSTAND-BY MODEはシステム全体が接続解除され、インジケータライトまたは表示が点灯しません。
a) 一度または複数回「F」キーを押して下さい
タイマーインジケータライトが点滅するまでの時間。
b) ↑または↓キーを押して設定します。
範囲内の動作時間 0h00 – 4h00.
ノーマル・オペレーション このモードでは、システムが熱を発生させます。 ディスプレイは、残りの動作時間と2秒ごとに温度を変化させる設定を表示します。 タイマーおよび温度の表示器はライトアップを2秒毎に変更し、表示徴候と調整しますつきます。 タイマーがゼロに達するまで、操作インジケータライトは継続的に照らされます。
c) 認証する「F」キーを押します。 とりあえず
温度インジケータライトは、フラッシュを開始します。
d) ↑または↓キーを押して設定します。
範囲内の望ましい温度 30 – 80oC。
e) 3秒間Fキーを押します。
5秒待ってください。
f) ウォーミングドローワーが始まります
セットパラメータで動作します。
ディスプレイ・アップ(増減)キー・操作インジケータライト

操作の残りの時間を表示し、カウントダウンを開始するモードに表示します。 操作インジケータライトは点滅し、遅延スタートインジケータが点灯します。 遅延開始を設定するには、次の手順を実行します。
d) 3秒間Fキーを押します。
5秒待ってください。
e) ウォーミングドローワーが入る
遅延開始モード。
f) 遅延が経過したとき
ウォームドローワーは、セットパラメータで動作するように開始します。
プログラミングは3秒間「↓」キーを押すことでいつでもキャンセルできます。 操作や遅延の開始はキャンセルできます(例えば、ゲストが先着したか、クロッケが十分に温まるように見えるので)。3秒間キーを押します。
a) 通常の操作をプログラムして下さい
前のセクションのd)にポイントとしてパラメータ。
b) 認証する「F」キーを押します。 とりあえず
遅延スタートインジケータライトは、フラッシュを開始します。
c) ↑または↓キーを押して設定します。
範囲 0h00 - 9h50 で目的の開始遅延。
プレヒート・ディスは 60o-70o さまざまな要因熱する時間に影響を与えます:
食品の火を上げるための提案 60o-70o ヘド: 原則は、装置を予熱する 15 内部空間が事前に加熱された料理に高温場所ホットフードを持っていることを確認するために分. ヒント:予熱中、それらの料理をデバイスに配置します。
作文庫の材料と厚さ負荷量 どのようにクロッカーが温度設定を整理されているので、正確な加熱時間を与えることができません。 しかし、ガイドとして60oCのサーモスタット設定とクロッカーの均一な加熱のために次の時間が与えられます。
40oC のプロビングの生地コップ/ガラス暖まること
暖かさのある引き出しをもっと使うと、あなたの料理に最適な設定がわかります。

積載量は、作物の寸法によって異なります。
6人前は6 x 24cmディナープレート6×10センチメートルスープボウル1x 19センチサービングディッシュ1×1X 17センチメートル皿または28 cmの20料理や80エスプレッソコーヒーカップ、40ティーカップを添えます

清掃は、通常必要なメンテナンスのみです。
ウォーミング・ドローワーのインテリアは、湿布を使用して定期的に暖かい引き出しの内部をきれいにします。 汚れが少ない場合は、洗浄液を数滴水に添加してください。 乾燥布で乾いた表面を拭きます。 空気循環の入り口を通って入る水を避けて下さい。 完全に乾いたときに再び暖まる引き出しを使用してください。
ANTI-SLIPマット 滑り止めの面は引き出しを清掃することができるように除去することができます。 マットは、お湯を数滴の洗い流す液体で手で洗浄することができます。 徹底的に乾燥します。 滑り止めマットは完全に乾いたときにのみ交換する必要があります。
耐光性 フロントとコントロール パネルのウォームダウン引き出しは、湿布だけで洗浄できます。 汚れが非常に多い場合は、洗浄液を数滴水に添加してください。 乾燥布で乾いた表面を拭きます。

問題の可能性は、可能なソリューションを引き起こす
申請は終了です。 申請をオンにする
選択された温度が不適切です。
適切な温度を選択します。 空気循環のオリフィスは、クロックリーによってブロックされます。
空気循環の入り口を放して下さい。 十分な時間のために熱するために、クロックリーは残っていない。
食器は熱くない。
長い期間に、クロッカーを熱します。 食器類の材質・厚み
長い期間の作物を熱します。
作物の量。 長い期間の作物を熱します。 料理のアレンジ方法
ドローダの中にも、スロクアを均一に広げます。
ファンの騒音を聞きます。ファンが動作している場合は、加熱要素は壊れています。ファンの操作がないとファンが壊れてしまいます。
テクニカルアシスタンスにお問い合わせください。
クロクアリーは熱くなりません。
スイッチボードヒューズ/遮断器は溶かしましたり/三脚を外します
ヒューズを交換/遮断器を再調節して下さい。
食器は熱くなりすぎます。
電子ボードは故障しています。
テクニカルアシスタンスにお問い合わせください。
素材をこのシンボルでリサイクルします。 容器にパッケージをリサイクルするために置きます。 環境・人体の健康を守り、電気機器や電子機器の廃棄物をリサイクルするお手伝い
家庭廃棄物でこのシンボルマークを付ける機器は捨てないでください。 現地のリサイクル施設に商品を返却するか、市営店へ連絡してください。
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
よくあるトラブル、考えられる原因、対処法。
| 問題 | 考えられる原因 | 対処法 | |
|---|---|---|---|
| 申請は終了です。 | 申請をオンにする | p.12 | |
| 選択された温度はあります | 適切な選択 | p.12 | |
| 不適切です。 | 温度。 | p.12 | |
| 空気循環のオリフィス | 空気の循環を放して下さい | p.12 | |
| クロークは、スロキリでブロックされます。 | オープニング | p.12 | |
| 料理は残っていない | 食器の熱を保って下さい | p.12 | |
| 十分な時間のための熱を。 | 長期滞在期間 | p.12 | |
| 食器類の種類と種類 | 作物を熱する | p.12 | |
| 厚さ。 | 長期滞在 | p.12 | |
| 作物を熱する | p.12 | ||
| 長期滞在 | p.12 | ||
| 料理がいかにあるか | 料理をさらに広める | p.12 | |
| 配置。 | 引き出し内部。 | p.12 | |
| ノイズを聞き取れる | p.12 | ||
| ファンが動作している場合。ファンは、 | p.12 | ||
| その後、加熱要素は | p.12 | ||
| 壊れた; ファンがなければ | p.12 | ||
| ファンがファンを作動させ、 | p.12 | ||
| 壊れた。 | p.12 | ||
| 料理は | p.12 | ||
| 加熱も | p.12 | ||
| 多く。 | p.12 |
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。