Black & DeckerメーカーG900の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 21
E E s s m m e e r r i i l l a a d d o o r r a a A A n n g g u u l l a a r r d d e e 1 1 1 1 5 5 m m m m ( ( 4 4 - - ½ ½ " " ) ) E E s s m m e e r r i i l l h h a a d d e e i i r r a a A A .
1 4 6 7 8 6 9 3 5 2.
10 11 12 1/ 4 inc hes W hee ls Ba ck ing Fl an ge Th re ade d C la mp Nu t 20˚- 30˚ 1/ 8 inc hes W hee ls Ba ck ing Fl an .
V &# H" NO DEVUEL V A ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio Black & Decker más cercano a usted.
&# H" V 3&519<>1=A1?1-<;?5.81A@585F->A:;?1=A5<;? 01-?<5>-/5R:;/-<@-/5R:01<;8B;.
V &# H" que funcionen más rápido que su velocidad nominal pueden romperse y desprenderse. 0 805I91@>;1D@1>:;E183>;?;>018-//1?;>5;01.
pro cedi mien tos oper ativo s in corr ecto s y se p uede evit ar tom ando las pre cauc iones apr opia das que se i ndica n a con tinu ació n: - &;? @1:3 -8- 41> >-95 1:@- 18N/ @>5/ -/; :25 >91F -E A.
¡Precaución! Permita que la herramienta alcance la velocidad máxima antes de aplicarla a la superficie de trabajo. Levante la herramienta de la superficie de trabajo antes de apagarla. 8;=A1;018161 El botón de bloqueo del eje tiene como fin evitar que el eje gire cuando se instalan o retiran discos.
Solamente utilice jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la herramienta. Nunca permita que ningún líquido se introduzca en la herramienta; nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningún líquido. W9<;>@-:@1 Para garantizar la &13A>50-0 y la ;:25-.
NÃO DEVOL V A ESTE PRODUT O NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. B5?; Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.
elétrica que não possa ser controlada com o botão é perigoso e terá de ser reparado. /1?853A1;<8A30-@;9-0-1;A-.
/;9@>5:/-?>;9<591:@;?;A01?3-?@11D/1??5B; 1?/;B-01-M;/;925;??;8@;?;A=A1.
%'%^&'&53 Interruptor deslizante Cabo Proteção ajustável .
A50-0; Não assentar corretamente o disco antes de ligar a ferramenta pode resultar em danos à Ferramenta ou ao disco. ;:@-3190105?/;??19/A.; 0B1>@O:/5- Para evitar operação acidental, desligue e desconecte a ferramenta antes de executar as operações a seguir .
&#GY& V oltagem B2 220V BR 127V Potência 900W V elocidade sem carga n 0 1 1000/min Diâm.
V !& DO NOT RE TURN THIS P RODUC T TO THE S TORE , first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center . *->:5:3 Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury .
!& V 0 &@;>15081<;C1>@;;8?;A@;2@41>1-/4;2/4580>1: -:00;:;@-88;C<1>?;:?.
V !& 6#;?5@5;:@41/;>0/81->;2@41?<5::5:3-//1??;>E If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory .
!& V 06A?@5:3@413A->053 !;@1 The guard is pre-adjusted to the diameter of the gear case hub at the factory . If, after a period of time, the guard becomes loose, tighten the adjusting screw with latch in the closed position and guard installed on the tool.
V !& !'!! 81-:5:3 *->:5:3 Blowing dust and grit out of the motor housing usin g comp ressed air is a nec essary maint enance proced ure. Dust and g rit fr om met al grin ding o ften a ccumula te on interi or surfaces and could create an electrical shock hazard if not cleaned out.
Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Pacheco T rade Center Colectora Este de Ruta Panamericana Km. 32.0 El T alar de Pacheco Pa rt ido d e Ti gr e Bu en os Ai re s (B1 61 8F BQ) República de Argentina No.
デバイスBlack & Decker G900の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Black & Decker G900をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker G900の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker G900の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker G900で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker G900を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker G900の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker G900に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker G900デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。