Black & DeckerメーカーLE750の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 7
KEY INFORMA TION YOU SHOULD KNOW: • Y our edger is designed to eject clippings and ot her debris forward, away from the operator . • Inspect and thoroughly clean your edger at the start of each edging season. • The blade on this tool is not intended to be sharp.
Hex nut with conical washer Écrou Hexagonal muni d'une rondelle conique T uerca hexagonal con roldana conica 10 11 12 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLING YOUR EDGER, CHECK THA T YOU HA VE RECEIVED THE FOLLOWING IN THE SHIPPING CARTON. SEE FIGURE 1.
C C o o u u p p e e - - b b o o r r d d u u r r e e « « 2 2 d d a a n n s s 1 1 » » p p o o u u r r l l ’ ’ a a m m é é n n a a g g e e m m e e n n t t p p a a y y s s a a g g e e r r SERVIC.
• DEMEURER VIGILANT . T ravailler avec vigilance et faire preuve de bon sens. Ne pas se servir de l'outil lorsqu'on est fatigué ou après avoir ingéré des drogues ou de lʼalcool.
nettoyer lʼoutil au début de chaque saison de coupe afin dʼen prolonger la durée et dʼen optimiser le rendement. ACCESSOIRES On peut se procurer les accessoires recommandés pour l'outil chez les détaillants ou au centre de s erv ic e de la région.
• CABLES DE EXTENSION. Asegúrese de que su extensión esté en buenas condiciones. El aislamiento del cable deberá estar intacto sin cuarteaduras o muestras de deterioro. Las clavijas no deben tener daños. Cuando utilice una extensión, asegúrese de utilizar una con el calibre necesario para soportar la corriente necesaria para su producto.
GUARDADO ADVERTENCIA: Asegúrese de que la herramienta esté desconectada. Retire y limpie cualquier desecho del exterior de la orilladora y del interior de la guarda antes de guardarla. Consulte la sección de MANTENIMIENTO. En caso necesario, la orilladora debe guardarse colgando el mango de una gancho.
デバイスBlack & Decker LE750の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker LE750をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker LE750の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker LE750の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker LE750で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker LE750を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker LE750の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker LE750に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker LE750デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
