Black & DeckerメーカーRC1820の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
Rice Cooker RC1820 Please read thr ough this booklet for safe and efficient use of the appliance. We urge you to r ead the "Hint's" section and also follow all detailed instructions even if you are familiar with using this appliance. Keep this guide handy for future r eference.
-2- English 1 5 6 19 7 5 5 2 18 8 8 9 9 11 10 17 10 1 12 13 14 3 3 4 2 4 WARM 1.8L COOK 15 16.
English -3- Parts Identification 1 Main body 2 Power cord 3 Control panel 4 Control lever 5 Outer lid 6 Lid release button 7 Steam vent hole 8 Mounting pin 9 Detachable inner lid 10 Cooking bowl 11 W.
English -4- Safety of others • Never leave an appliance unattended when in use. • Do not allow children or any person unfamiliar with these instructions to use the appliance. • Do not allow children or animals to come near the work area or to touch the appliance or power supply cord.
English -5- Specific safety requir ements for Rice Cookers • Only cook in bowl supplied. • Do not interfer e with the automatic action of the control lever (4) by preventing it fr om switching to the warm mode. • Steam can escape fr om the unit when the lid (5) is opened.
English -6- Press the contr ol lever (4) down to start the cooking process. When the cooking process is finished, the cook light will go out and the keep warm light will come on automatically . Remove the lid and stir the rice. For the best results, do this just after the keep warm function light comes on.
-7- English Black & Decker provides a 2 Y ear W arranty for this product fr om the date of purchase against defects due to defective materials or workmanship.
-8- Arabic 1 5 6 19 7 5 5 2 18 8 8 9 9 11 10 17 10 1 12 13 14 3 3 4 2 4 WARM 1.8L COOK 15 16.
Arabic -9- AGõLC’G ∞jô©J »°ù«FôdG πµ«¡dG 1 AÉHô¡µdG ∂∏°S 2 ºµëàdG áMƒd 3 ºµëàdG ´GQP 4 »LQÉÿG AÉ£¨dG 5 AÉ£¨dG ôjô– QR 6 QÉîÑdG ∞jöüJ áëàa 7 .
Arabic -01- øjôNB’G áeÓ°S .¬eGóîà°SG AÉæKCG á©HÉàe ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ ΩóY Ωõ∏j • √òg ≈∏Y ™∏£e ÒZ ¢üî°T …C G h CG ,∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’ • .RÉ¡÷G Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQE’G á≤£æe øe ÜGÎb’ÉH äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’ • .
Arabic -11- RQC’G »¡W Iõ¡LCÉH á°UÉN áeÓ°S äÉÑ∏£àe .á≤aôŸG á«fÉ£∏°ùdG ‘ §≤a »¡£dG »¨Ñæj • ∫ÓN øe ( 4 ) ºµëàdG ´GQòd ‹B’G πª©dG ‘ πNóàJ ’ • .øNÉ°ùdG ßØ◊G ™°Vh ¤EG ∫É≤àf’G øe ¬©æe ( 5 ) AÉ£¨dG ÉeóæY IóMh øe Ühô¡dG øµÁ QÉîÑdG • .
Arabic -21- .»¡£dG á«∏ªY AóÑd πØ°SC’ ( 4 ) ºµëàdG ´GQP ≈∏Y §¨°VG »¡£dG ìÉÑ°üe ÅØ£æj ±ƒ°S ,»¡£dG á«∏ªY AÉ¡àfG óæY .øNÉ°S ΩÉ©£dG ßØM ìÉÑ°üe É k «FÉ≤∏J A»°†j ±ƒ°Sh π°†aCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d .
Afghanistan: Ishan National Co., Opp. Ministry of Justice, Kabul. T el.: +93-2-2101727. Algeria: SARL Outillage Corporation, 04 Route De Dely Brahim Cheraga, Alger . T el.: +213-21-364363/508, Fax: +213-21-369667. Bahrain: Fawaz Al Zayani, P .O.Box 26563, Adliya, Manama.
WARRANTY REGISTRA TION CARD YOUR NAME/ YOUR ADDRESS POSTCODE DA TE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ PRODUCT MODEL NO. RC1820 «ùßr « ∞ FMu«Ê « ∞ d±e « ∞∂ d¥bÍ ¢U¸¥a .
デバイスBlack & Decker RC1820の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Black & Decker RC1820をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBlack & Decker RC1820の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Black & Decker RC1820の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Black & Decker RC1820で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Black & Decker RC1820を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBlack & Decker RC1820の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Black & Decker RC1820に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBlack & Decker RC1820デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
