JA
Itho-Daalderop logo
公式取扱説明書

Itho-Daalderop CVE

36 ページ·481 KB·ファンヒーター·PDF·ENDEFRITNLJA
Itho-Daalderop CVE
目次 30セクション セキュリティ · 維持 換気装置は規則的であるべきです · コンテンツ · 1. . 導入事例 · … 表示非表示
Page 1 of the Itho-Daalderop CVE user manual
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Itho-Daalderop CVE diagram (page 1)
図 1

伊東大田 CVE

Page 2 of the Itho-Daalderop CVE user manual
2ページ · クリックして拡大
2ページ
Page 2 of the Itho-Daalderop CVE user manual
Page 3 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 維持 換気装置は規則的であるべきです
3ページ · クリックして拡大
3ページ

セキュリティ

ä

汚染の検査 これをする前に、ユニットを無力にしなければなりません。 そのため、常にプラグを壁のソケットから外し、終了する前に、コンセントに戻っていないことを確認してください。

CVEの電子部品は、主電圧(230ボルト)が接続されているエンジンプレートがあります。 そのため、故障の場合には承認されたインストーラーに相談し、認識されているインストーラによって実行される修理があります。

回転部品 CVEは、旋回加工の機械的コンポーネントが含まれています。 壁のソケットからプラグを外せば、これらの部品は数秒間点検され続けます。 あと待ちます

維持 換気装置は規則的であるべきです

| 3

Page 4 of the Itho-Daalderop CVE user manual — セキュリティ
4ページ · クリックして拡大
4ページ

バルブを交換し、弁を格子はいつも元の場所に置くべきです。 そのため、洗浄中にバルブをねじれさせたり、清掃を開始する前に設定にマークを付けないでください。 バルブを切替えたり変更したりすると、換気量が一致せず、換気システムは最適に機能しません。 浴室が長すぎると、トイレは新鮮で、キッチンの汚れも非常に少ない状態になる可能性があります。

ユニットの開口部で10秒以上プラグを取り外します。 ほぼ定番です。

鋭いエッジのチャンネルワークあなたの家のバルブ/脂身は定期的に清掃されなければなりません。 壁や天井からこれらのバルブ/ローストを取ることができます。 優れたチャネル部品に注意する。 シャープなもの。

| 4

Page 5 of the Itho-Daalderop CVE user manual — コンテンツ
5ページ · クリックして拡大
5ページ

コンテンツ

1. 導入 6 2. なぜ換気? 7 2.1 換気が必要です。7 2.2 ホームの湿度 8 2.3. .換気システムの使用は重要な9 3.です。 個々の換気10 3.1。 . . 個々の換気システム11の3.2制御12の操作
4..換気装置の分割 CVE 14 5. 制御 21 6. 維持および保証 23 6.1 整備 23 6.2 保証 24 7. インストーラーのための情報 26 CVEの接続26 8. 内蔵証明書 28 9. .EU適合宣言 30

インターニムプログラムの変更は予約済みです。

このユーザマニュアルは許可できません

委員会は、すでに生活の質を向上させるための措置を数多く取っています。

| 5

Page 6 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 1. . 導入事例
6ページ · クリックして拡大
6ページ

1. . 導入事例

住宅の快適性は、ハウジングでますます重要になっています。 従って装置は住宅の慰めの条件を考慮に入れるこの屋内気候を調整するためにもっと頻繁に開発され。 これらの装置の一つは、換気ユニットCVEです。 個別に調整された換気装置のためにこの排気ユニットが使用されます。

また、装置の運用状況を説明し、ユニットのメンテナンスについて協議します。

家庭用換気システムの使用のために、このユーザーマニュアルを慎重に読み込むことが重要です。 また、換気ユニットCVEでこのマニュアルを守ることはお勧めです。

自宅にCVEが置かれます。 このマニュアルでは、良好な家庭換気とCVE操作の必要性に関する情報がわかります。

| 6

Page 7 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 2.1 換気が必要です
7ページ · クリックして拡大
7ページ

2. . なぜ換気

2.1 換気が必要です

しかし、建設が変わってゆく方法は変わりません。 床、壁や屋根が断熱層に収まるところ。 絶縁材の取付けおよび開きシールを改善することで、空気密度は増加します。

過去に、壁や床と屋根の接続などあらゆる種類のスレート漏れが発生した住宅を建てました。 また、窓やドアの割れ密度が悪い。

換気システムが家にとって十分な換気を持っていると仮定するのは誤解です。 気密な家換気では湿気、真菌および健康問題を防ぐため絶対に必要です。

これらすべての開口部は、かなりの量の空気を家から外に許しました。 風が少しずつ、家の内容を1時間3~4回換気することもあります。 家の消失に多くのエネルギーが発生したのですが、換気は抜群でした。

| 7

Page 8 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 2.2 家の湿気
8ページ · クリックして拡大
8ページ

住宅の高度に隔離された家と組み合わせて住民による換気システムの使用は、懸念の原因となります。

また、織物やカーペット、寄木細工、新聞、タバコなどの多くの製品は健康に影響を及ぼす有害物質が含まれている。 そのため、水蒸気や香りの形ですべての水分は家から取り除かれなければなりません。

2.2 家の湿気

家庭の水分含有量は、健康や湿気、真菌の問題が起こる程度に増加することができます。 呼吸、寝る、調理し、洗濯する、洗い流し、入浴、水やり植物etceteraによる4つの家族は1日14〜20リットルの湿気を生成します

| 8

Page 9 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 2.3 . . . あなたの換気システムの適切な使用は重要です
9ページ · クリックして拡大
9ページ

2.3 . . . あなたの換気システムの適切な使用は重要です

いくつかのデータ:

  • . . . . 呼吸器疾患の5~20%
  • .The塵のダニの数は25年以上100回を育てました。
  • .過去15年間に、カラの患者数が2倍増しました。

CVEは、健康で快適な気候に大きな貢献をすることができますが、賢く使用して維持すれば、システムのみ適切に機能できます。

家庭で戦う水分が呼吸器疾患の人々におけるアレルギー反応を減らすための大きな貢献であることを研究しました。 換気システムの正しい使用とメンテナンスにより、この可能性が提供されます!

| 9

Page 10 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 3. . 個々の換気
10ページ · クリックして拡大
10ページ

3. . 個々の換気

個々の換気システムは、あなたの家の中に構築されています。 個々の換気により、集合排水で構築された場合でも、住民が家内の換気を制御することができます。

  • 電気または機械式バックラッシュバルブ(アパートビルなど集合排水管の場合)。

台所では、システムはエンジンレス排気フードかNovay HRの吸引フードと頻繁に完了します。

システムは、次のコンポーネントから構成します。

  • .A CVEの抽出器ファン。
  • . . . . 屋根のスルー/プレハブ・チムニー(集合)ドレイン。
  • 吸引弁。
  • .One以上(三位および/または単一棒)スイッチ。

| 10

Page 11 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 3.1 . . . 個々の換気システムの動作
11ページ · クリックして拡大
11ページ

バックラッシュバルブチェック弁は、集合出口から家へ戻って帰る空気を防ぐ(圧力による)。

Itho-Daalderop CVE — 3.1 . . . 個々の換気システムの動作 diagram (page 11)
図 2

3.1 . . . 個々の換気システムの動作

排気ユニットは、家の中で複数の部屋を発明します。 メタルチャネル、キッチン、バスルーム、トイレ、収納などは中央排気ユニットに接続します。

| 11

Page 12 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 3.2 制御
12ページ · クリックして拡大
12ページ

3.2 制御

よい空気配分のために、抽出弁は吸うために部屋の換気管の出口に加えられます。 空気は、新鮮な空気が外側から入っている間、これらの抽出ポイントを介して吸い出されます(例えば。 リビングとベッドルームのファサードに格子)。

個々の換気装置の操作は3モードスイッチによって制御されます。 このスイッチを使用すると、自宅の換気空気量を制御できます。

以下3つのポジションは可能です。

  • 低い。
  • ミドルクラス。
  • 高性能な

| 12

Page 13 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 3.2 制御
13ページ · クリックして拡大
13ページ

眠りの夜、家にいる人や料理やシャワーのための高レベルがある場合に昼間の中間位置を低レベルで。 高度に15~30分程度で換気を続け、ほとんどの水蒸気が排出されます。

| 13

Page 14 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 4. . .換気ユニットCVEの下部
14ページ · クリックして拡大
14ページ

4. . .換気ユニットCVEの下部

CVEは異なる部品で構成され、モジュール式です。 これにより、信頼性が高くサービスがシンプルに保たれます。 ユニットは、ポリプロピレン(一種のプラスチック)で作られています。

Itho-Daalderop CVE — 4. . .換気ユニットCVEの下部 diagram (page 14)
図 3

| 14

Page 15 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 4. . .換気ユニットCVEの下部
15ページ · クリックして拡大
15ページ

ハウジング CVEのハウジングは部品が取り替えること容易であるように組み立てられます。 ユニットをメンテナンス・清掃が容易になります。 本体は、壁や天井に取り付けられた目から吊るすことができます。

長寿命で、湿布を手軽に洗浄できます。

| 15

Page 16 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 4. . .換気ユニットCVEの下部
16ページ · クリックして拡大
16ページ
ダイアグラム . .
ダイアグラム . .

ユニットには5つの空気接続が装備されています。 ユニットの上部にある右側のスカウト 1 排水口の排気です。 残りの4つの口 2 家の排気空気を吸うために意図されている:

  • ユニットの上部に左折します。
  • ユニットの右側にある1つ。
  • ユニットの左側にある1つ。
  • ユニットの底部にある1つ。

| 16

Page 17 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 注意を払って!
17ページ · クリックして拡大
17ページ

ユニットの青いキャップは未使用吸引ケースを閉じます。 これにより、システムが漏れる空気を防止し、できるだけ大容量でご使用いただけます。

注意を払って!

フロントカバーを外す前に作る

ユニットはまずパワーレス!

安全指示を参照してください。

Itho-Daalderop CVE — 注意を払って! diagram (page 17)
図 5

フロントカバー 必要に応じて、ユニットのフロント蓋をスクリュードライバーで外すことができます。 このドライバーは、左上側にあるデバイス間で水平に配置することができます。

| 17

Page 18 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 注意を払って!
18ページ · クリックして拡大
18ページ

エンジンや電子機器に障害がある場合、インストーラはサービスモジュールの手段によってこの機能不全を固定することができます。 修理やインストーラーの修理に時間がかかる時間だけが必要です。 その後、このモジュールはインストーラーからIto Daalderopに送られます。 伊藤大形化工は、欠陥を調べてモジュールの修理を行います。

蓋が開いた状態で押します。 それから手動で締め金で止めることからのふたを引っ張ることができます。

| 18

Page 19 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 注意を払って!
19ページ · クリックして拡大
19ページ

モーターバイクのワイバーモーターバイクは換気の単位の中心であり、CVEのためにとりわけ設計されています。 エンジンの開発では、低音の生産、高効率および高空気出力に余分注意が払われています。 健康で快適な屋内環境をあなたの家の中で提供しています。

単位の年齢に応じて、費用は請求されます。 サービス モジュールの保証期間は3年であり、インストール日から始まります。 保証および保証条件についての詳細は、第6章を参照してください。

| 19

Page 20 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 注意を払って!
20ページ · クリックして拡大
20ページ

電子機器はユニットの重要な部分です。 設定スイッチを操作すると、電子が指定したコマンドを実行します。 エンジンは、十分な換気を与える目的の速度に持って来ます。

電子は触れない

ユーザが 緊張感があります

コンポーネント。

| 20

Page 21 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 5. . コントロール
21ページ · クリックして拡大
21ページ

5. . コントロール

CVE抽出ユニットには、いくつかの制御オプションがあります。

Itho-Daalderop CVE — 5. . コントロール diagram (page 21)
図 6
  • .
  • 2つの位置のための単一の棒スイッチ。

3モードスイッチHRS-3スイッチは、ユニットを3つの位置に切り替えることができます。

  • スタンド1 - 低位置。
  • スタンド2 - 中の位置。
  • スタンド3 - 高。

3モードスイッチHRS-3。

| 21

Page 22 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 5. . コントロール
22ページ · クリックして拡大
22ページ

組み合わせオプション コントロールスイッチは通常、キッチンに配置されます。 2番目のスイッチ(三モードの切り替えまたは1つのポールスイッチ)は、バスルームに取り付けることができます。 常にファンが一番高い位置にスイッチを追っていきます。

眠りの夜、家にいる人や料理、シャワーまたは入浴のための高レベルがある場合に昼間の中間位置のための低レベルの。

単一の棒スイッチ CVEはまた単一ポーランド人のスイッチと作動することができます。 これにより、ユニットを2つのポジションに切り替えることができます。 以下から選択できます:

  • 中間位置または
  • 層高低または低
  • 中高。

| 22

Page 23 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 6.1メンテナンス
23ページ · クリックして拡大
23ページ

6. . メンテナンスと保証

6.1メンテナンス

  • 青いシールの1つ以上を取除き、ファンが見えるようにします。
  • 汚染のためのファンをチェックしてください。 少しの汚染はファンの性能にほとんど影響を与えません。 汚染が1mm以上の厚さのシャベルの内部にあっても、清掃した方がおすすめです。
  • ベアリングをチェックします。 ファンを手動で回すことでこれを行うことができます: - . ベアリングが音でない場合チェック

CVEの技術的なメンテナンスは不要です。 汚染に応じて、3〜4年ごとにユニットを清掃する必要があります。 排気ユニットが厳しく汚染されているかどうかは、自分で確認することができます。ただし、清掃自体は承認されたインストーラによってのみ実行される可能性があります。

換気ユニットが汚染されているかどうかを確認するには、次の手順に従ってください。

  • 壁のソケットのプラグを取って下さい。

委員会は、すでにこの問題について決定しました。

| 23

Page 24 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 6.2 保証
24ページ · クリックして拡大
24ページ

6.2 保証

- 確認やファンはしないでください

  • ウィングス
  • 検査の結果に応じて、ファンは清掃されなければならないし、または使用のために準備する必要があります。
  • 青い帽子を取り付けて、口からシールします。
  • プラグを壁のソケットに置いて下さい。

標準的な製造業者の保証は部品で2年です。 本サイトまたはホリデーカードでデバイスを登録する場合、次の保証期間が適用されます。

  • 部品の保証3〜5年保証

購入ノート金額に保証の有効日に記載されたご購入日付。

| 24

Page 25 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 6.3除外
25ページ · クリックして拡大
25ページ

6.3除外

  • 装置は取付け指示、ユーザーマニュアルまたはサービス マニュアルに従って取付けられませんり、使用されるか維持されません。
  • 製造メーカーの承認なしに、施工変更を承諾なくしていただいています。
  • 器具のフィルターや過度の汚染なしで、家電が使用されます。

保証は、次の場合に期限を切れます。

  • 保証期間が期限切れになりました。
  • 承認されたインストーラーによってシステムがインストールされていない。
  • 過負荷、凍結または過熱の対象となります。
  • 申請が完売した国の国境付近にシステムを設置しています。

| 25

Page 26 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 6.3除外
26ページ · クリックして拡大
26ページ
  • 修理やメンテナンスのため、メーカーが供給していない部品。
  • 余りに高く、または間違った電圧。
  • 積極的な液体、蒸気またはガス行為。
  • 過失、不適切な使用または外部の暴力。
  • 雷、火災、天災や内部腐食などの不可抗力または外部原因。
  • 通常の摩耗および破損。

当社グループの損害、水害および火災被害などの不当な損害については、当社は一切責任を負わないものとします。

保証は、以下の欠陥をカバーしません。

| 26

Page 27 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 6.4. 4. 保証
27ページ · クリックして拡大
27ページ

6.4. 4. 保証

インストーラは、次の宛先に提供された返された番号を示す欠陥サブパートを送信します。

ユーザーは、欠陥または機能障害の検出直後に承認されたインストーラに保証アプリケーションを報告しなければなりません。 不良部分の戻りについては、インストーラーは電話番号:010-4278674を介してItho Daalderopに連絡することができます。

伊藤大田ループT.a.v。 返品商品 アディミール・デ・ルイテルストラト 2 3115HB シエダム

| 27

Page 28 of the Itho-Daalderop CVE user manual — N
28ページ · クリックして拡大
28ページ

7. .

7.1 CVEを接続する

CVEは、さまざまな方法で接続することができます。

Perilex のコネクター CVE は 3 つのモード スイッチと結合する perilex ガラスに標準装備され、接続されます。 制御の原則は次のとおりです。

N

ペリレックスWCD制御スイッチタイプHRS-3

N

接続図 HRS-3 ・接続図 HRS-3・

Page 29 of the Itho-Daalderop CVE user manual — N L
29ページ · クリックして拡大
29ページ

L1ブラウンの低位置固定段階はまた3位置スイッチに

N

L2 黒の中間位置スイッチは3つの立場スイッチから戻ります

L3 黒(/白) 3モードスイッチから高速スイッチリターン

N L

z グリーン/イエローアース

このページでは5つのラベル/ショートテキストを表示
ペリレックス WCD・1-低位置 2-ミドルモード 3-ハイポジション ・ N ブルーゼロ・原理図 HRS-3 · . . 日 時
Page 30 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 低い電圧の指令2006/95/ECおよびEMCの直接2004/108/ECに従う適合の欧州共同体の宣言
30ページ · クリックして拡大
30ページ

8. . 組み込み宣言

低い電圧の指令2006/95/ECおよびEMCの直接2004/108/ECに従う適合の欧州共同体の宣言

CVE 166

タイプ: CVE 166

機械指令の附属書IIBによる包括宣言。

以下に示すディレクティブに従う:- 低電圧指令2006/95 / EC - 。

イトー イメージズ BV ソバージエストラート 8 4879 NN エッテン-ルー オランダ

そして、機械として考慮され、機械類/取付けに組み込まれるか、または相互に他の機械を1台の機械/インストールまで組み込むことを意図されていることである

自らの責任のもと、宣言します。

| 30

Page 31 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 8. . 組み込み宣言
31ページ · クリックして拡大
31ページ

機械類の指令。

低圧の指令2006/95/欧州共同体およびEMCに2004/108/ECを指示して下さい。 宣言がすべてのインストールのための機械指令の附属書IIAに従ってなされた後、装置上のCEマーキングはまた機械類の直接をカバーします。

製品は換気システムにインストールするために意図されていることと指摘したいと思います。, 機械指令の下で、, それは唯一の工場全体が欧州の要件に適合するように持ってきた後サービスに入れることができます, このマニュアルに含まれる主な指示です.

クリスマス・アルジェリアディレクターテクノロジー

製品のカバーのみをCEマーキングすることに注意してください。

| 31

Page 32 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 適合性EC宣言
32ページ · クリックして拡大
32ページ

9. . .EU適合宣言

適合性EC宣言

91/468/EEC、93/44/EEcおよび93/68/eeCを含む機械類の指令89/392/EECHのAnex IIAに従って

弊社:

インストーラの名前:

完全な住所および国:

弊社では、以下の製品について、当社独自の責任のもとに仕様書を記載しております。

| 32

Page 33 of the Itho-Daalderop CVE user manual — CVE 166
33ページ · クリックして拡大
33ページ

CVE 166

タイプ: CVE 166

この宣言が関連するもの。 これにより、インストール全体が確実に確認されます(つまり) 1台の機械)は機械類の指令に従ってあります。

開催場所:

署名:

日程:

会社のスタンプ:

名称:

関数:

| 33

Page 34 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 8. . インフォメーション
34ページ · クリックして拡大
34ページ

8. . インフォメーション

| 34

Page 35 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 8. . インフォメーション
35ページ · クリックして拡大
35ページ

| 35

Page 36 of the Itho-Daalderop CVE user manual — 210-0027/0612/ED
36ページ · クリックして拡大
36ページ
Itho-Daalderop CVE — 210-0027/0612/ED diagram (page 36)
図 7

210-0027/0612/ED

インストーラのみ 情報および予備品 T +31 10 427 89 10

伊藤大田ループ T 0800 945 3225 イートホダダーロップnl

消費者向け

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Itho-Daalderop CVEについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Itho-Daalderop CVEに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Itho-Daalderop CVE 取扱説明書(PDF)

36 ページ·481 KB·ファンヒーター·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…