JA
Steba logo
公式取扱説明書

Steba FG 85 Low Fat

9 ページ·1.1 MB·グリル·PDF·ENDEFRITNLJA
Steba FG 85 Low Fat
目次 3セクション 多低脂肪グリルFG 85 · 利用方法とレシピ提案 · ドイツ連邦共和国で有効な保証条件 表示非表示
Page 1 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
1ページ · クリックして拡大
1ページ
Steba FG 85 Low Fat — 多低脂肪グリルFG 85 diagram (page 1)
図 1

ステバ・エレクトロゲレンテ社と共同KG Pointstr. お電話: 095 43 / 449-0 ファックス:095 43 / 349-19 elektro@ステバ.com インターネット: http://www.steba.com/ 公式サイト

多低脂肪グリルFG 85

利用方法とレシピ提案

Page 2 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
2ページ · クリックして拡大
2ページ

職場重要: 熱間面(例えば、オーブン)に装置をオンまたは次に配置しないでください。 ストーブ板)が、平たい箱で安定したおよび温度抵抗力がある基盤だけ作動します。 周囲にイニシタブルなオブジェクトがないことを常に確認することが重要です。

事前の声明・ネームプレートに指定されたように機器を接続し、操作する。 ・プレートなしで装置を加熱しないでください。 ・使用前に完全にケーブルを巻き込みます。 ・供給ラインやデバイスが破損していない場合にのみご使用ください。 ご利用前にチェック! ・熱間部から送り装置を離れたままに。 ・各使用時、または誤りがあった場合にプラグを外します。 ・電源ラインに涙を流さない 端にそれらを追いかけないでください。そしてそれらがクランプしないでください。 ・ お子様をデバイスから離れる 燃えるリスク! ・運転中に監督せずに装置を離れることはありません。 ・装置を屋外に保つか、湿気がある部屋でしないで下さい。 ・水に装置を浸さないでください。 ・故障後の装置は使用しないでください。 何らかの方法で落下または破損している場合。 ・メーカーは、使用説明書に不承諾による誤った利用があった場合には一切の責任を負わないものとします。 ・ 危険を避けるため、破損した供給ラインを交換するなど、当社のカスタマーサービスや専門会社を通じて実行するためのみ修理します。 ・冷却後のみ熱を搬送します。 ・初めて使用する前に:すべての部品を洗浄してから乾かします。 臭いを除去するため、装置はおよそ。 10分間加熱可能 装置は最初で容易に煙ることができます。 注意してください。:デバイスは熱くなっています。 燃えるリスク!

このグリルは、栄養意識と低脂肪のクリケットに適しています。

家庭やビジネスでの使用は、この装置が意図しています。 ご利用にあたっての注意事項は必ずお読みください。

グリルプレートの特別な形状により、焼き上げ時にコンバーを集積する脂肪が過剰に流れます。

Steba FG 85 Low Fat — 多低脂肪グリルFG 85 diagram (page 2)
図 2

温度設定ステージ 170°C。 温度をレベル2 100°Cで保ちます。 フライ揚げをした後、魚/野菜4段階に炒めます。 ステージ3 140°Cレベル5で揚げた後、養鶏のための段階をチルリング; ステージ4 170°C野菜の冷え肉。 光と暗いと家禽のために重度の調理段階

あらゆる種類のスナック(グリル、ワッフル、トーストパニーニ)・ケーブルを巻き込む ・ネームプレート仕様に合わせてデバイスを接続します。 赤と緑の光が輝く。 赤い光は装置が接続され、緑色のライトは温度制御を示します。 ・最初の加熱時、装置は簡単に煙ることができます。 数分以内に煙が止まる。 ・グリーンライトが出るまで閉まる蓋で装置を熱します。 最適な温度に達した。 ・レシピ付録に従って、成分を装置に添加し、蓋を閉じます。 ・バーベキュー期間中は、緑色の光が降りて戻ることができます。 サーモスタット作品 ・おやつが準備ができたら、塗装を傷つけないように木またはプラスチックのスパチュラでのみ取り出します。 ・熱を失わないため、常に蓋を閉じます。 ・緑光が漂流されると、トーストやグリルで装置を再入荷し、ワッフル生地を焼くことができます。

最初にデバイスを開く前に、ハンドルの黒いボタンを後で押します。 グリル面を軽く使用する前に一度にグリースをつけます。 それから10分のための装置を締めて下さい閉鎖したグリルの表面は最高の制御位置で材料を焼くことなく熱します。 それから湿った布が付いている版を拭きます。 積極的な洗浄製品を使用しないで、それ以外の場合は非スティックコーティングが破損します。

肉、魚や野菜

Page 3 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
3ページ · クリックして拡大
3ページ

お使いのデバイスが期待に反して、カスタマーサービスが必要な場合は、次のアドレスにお問い合わせください。 収集の手配をいたします。

使い捨て機器の処分は、直ちに使用不能にレンダリングします。 専門ディーラーや自治体の運営会社で現在の処分ルートについて教えてください。

最適な結果を得るためには、常に上昇したプレートセットを使用する必要があります。

付属のプレートセットでは、以下の通りデバイスを使用できます。

プレートを変更・電源コードをソケットからドラッグします。 ・装置を冷やすようにします。 ・2つの正面ばねの圧力でプレートを抜くことができます。 ・プレートを再インストールすると、反射板で2本の鼻を後払いに差し込み、可聴音が掛けるまで装置内のプレートを押します。

洗浄・ケア ・各使用後、機器を清掃します。 ・パワープラグをドラッグします。 デバイスが冷やすようにします。, それが最善の洗浄である潤滑剤状態で. ・湿布と食器洗浄剤を拭き取ります。 頑固な裏地は、油を少し塗って5分間放置して湿った布で再び拭きます。 はしごを使用しないでください。 ・容器を回収するグリースの清掃時は、液体が冷やされていることを確認してください。

1. テパンジャキ 2. グリル3. ワッフルチーク
Steba FG 85 Low Fat — 多低脂肪グリルFG 85 diagram (page 3)
図 3
Page 4 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
4ページ · クリックして拡大
4ページ

) 7 8 +& 9 '$ $ (& 9 # 9 5 ( ! 7 $ 3 )4 ' : ;' ' ( ( ( 5 ! $ & & $ ;' '$

! " # $ % & ' ( )$ * + + % & # & ( # , ' - . . / !+0 1 ) " 2 * 2 $ 3 # 4 ") 5 2 6 # $ 2 7 )

·

Page 5 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
5ページ · クリックして拡大
5ページ

0! ?== 7 , ?= 7$ ' " 7$ , ( ( 7 , * " == 7 !=) @, ?' A ? ! ? ! ?,*# " 7 , " A B # " 9 2 !== ?!= 7 C, != ?' D ?* + # " ( ( ( 7 , . E " + # ", 5 "

食品の優先: - 評価ラベルのデータに従って装置で差し込みます。 機器の接続、赤色光線を点灯し、デバイスが差し込まれていることを示します。 サーモスタットが動作する緑色の光は、その様子をご覧いただけます。 - 煙の少しを熱することに最初の発汗が起こります。 しばらくすると、この煙が消えます。 緑光が消えるまで、クローズドプレートでデバイスを熱します。 希望する温度に達しました。 - グリルに食べ物を置き、装置を閉じます。 - 焼くとき、緑色の光がオンオフすることができます。 サーモスタットは働きます。

初めて利用される前に、グリルを最初から少しずつ油でして下さい。 それから食糧なしで閉鎖した版および最高のレベル上のサーモスタットと約10分の装置を熱して下さい。 湿気がある布が付いている版をきれいにした後。 粘着剤は使用しないでください。

作業場所:重要:このデバイスを熱面(例えば、)に置かないでください。 熱いストーブ。 表面に、安定した熱抵抗を施すことで使用して下さい。 機器の周辺に燃えない物がないことが重要である。

安全のヒント:電力の危険 - プレートなしで器具を加熱しないでください。 - デバイスは、評価ラベルの規則に従って差し込まれて使用しなければなりません。電源コードが損傷なしでいるときにのみ装置を使用する - フードの事前処理のために機器を使用しないでください - このデバイスの屋外を使用しないでください - 装置の表面は熱くなりません - 各用途に子供を守ってください - あなたは部屋を残すか、または器具の故障時に - 熱間から電源コードを保持し、鋭いエッジの上にそれを引っ張りてはいけません - 修理するかどうかにかかわらず、私たちのサービスを避けるために、それは私たちと同様に危険であることを確認する必要があります - 人は、その人を守るために、それが唯一の問題を回避する必要があります 出席なしでこの項目を使用しないでください。 - 重要:この項目または電源コードを水に浸さないでください! - 電源コードを完全に使用する前に巻き戻す。

家庭利用はもちろん、食用用途にも適さない装置です。 最初に指示書を読んで、安全な場所に保管してください。

Steba FG 85 Low Fat — 多低脂肪グリルFG 85 diagram (page 5)
図 4

・右誤り

Page 6 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
6ページ · クリックして拡大
6ページ

修理:電気器具は、電子専門家によって修復されなければならない, これは非正しい修理の巨大な危険性によるものです.

サービス:私達はすべてのプロダクトのための良質標準を持っています。 製品のご質問は、お気軽にお問い合わせください。

パッケージ素材の処分:パッケージ材料をディスポーザする最新の可能性について、小売店やローカル管理にご連絡ください。

洗浄とメンテナンス: - 各使用後にデバイスを清掃する必要があります。デバイスのプラグ解除 - 装置は少し冷やす必要があります。 お湯が熱くないと、掃除しやすい。 デバイスを水に浸さないでください! - 湿った布を少し洗剤で使用して掃除してください。 汚れを油で覆い、約5分待ち、湿布で再び取り除こう。 研磨剤は使用しないでください。 オイルトレイを清掃する際には、液体が完全に冷やされていることに注意してください。

温度調節ステップ1 70°Cはそれの後で暖かくstep2 100°Cの魚/野菜を保ちました Step4で短く焼きます ステップ3 140°Cが家禽の調理を遅らせた後、それはステップ5にすぐに焼かれたステップ4 170°Cの肉の食糧遅い調理の後少し重くしましたり、その後ステップ6 Step5 220°Cのグリルの位置を軽くおよび暗い肉のためにショートさせました

注意!:フードから蒸気がプレートの間に出現する。 火をかき、燃える危険!

グリル時間と温度選択は、いくつかの要因によって異なります。 - 食品の種類や厚さ - フードの色 - 個人好み

- 食品が準備ができたら、プラスチックまたはウォデン装置で焼くプレートから取り出して、スティック以外のコーティングからの損傷を避ける。 - 常に熱を緩めることを避けるために版を閉めて下さい。 - 緑色の光がオフになったら、グリルに再び食べ物を置くことができます。

ウェルクプリーク:ベラングリジック:プラットは、ナストの18ヘトオペラーク(ビブ)の食欲不全を食い止めます。 コロッケ、ステビエール、テンペラメントストッパーのオングロンのようなだけでなく、 常に機器のbuurtをuit、Ontvlambare座研に小屋。

ヴェイリヒドチップス・ヘット機器のuitsluitend aansluiten jaゲブルゲン火山デゲッサンオペートタイププラアテエ。 ・Gebruik thet Apparatat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparatat geen beschädigingen音楽を設定するために. ・エルク・ゲブルキの制御! ホード子供uitデbuurt van Het Apparataat. Trek de stekker アルティジドuit het stopcontact na gebruik vanhet装置を格納するインドのer. あんさんを襲わない。 それを上回って、彼らが出て来ていないことを彼らに伝えないでください。 楽器を内側に置かないでください。 常にトエシヒットをtijdensの装置に. ・器具の庭に行けない。 ・装置が合わない場所。 ・ 汚れを吸わない。 ・Gebruik thet Apparatat nooit na verkeerd geブルキ、装置がゲレンまたは別の方法は損傷しているときのバイボワーベル。 ・メーカーは、ゲケエルド・ジェブルキの動きについては責任を負いませんが、ドアはジュブリュチサニイジングを尊重しません。 ・装置は言葉です。 船の輸送機は、ふぎこだわった時に! ・Om gevaren te vermiijdenは、aan het apparaat – bijv.をリパラトリビュートする可能性があります。 アニマル・アンスルーツノエルのベンゲン - uitsluitendは、ユーイッチェボエドドアデクランテンサービスになりました。

この装置はhuishoudelijkの器具で、それはCommercieel Gebruikのために最善ではないです。 本当にこのゲブルキサニイジングを待っています!

Steba FG 85 Low Fat — 多低脂肪グリルFG 85 diagram (page 6)
図 5
Page 7 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
7ページ · クリックして拡大
7ページ

星のtemperatuurスタンド1 70 °C暖かいhoudenスタンド2 100 °C vis / Groente nadat dit opスタンド4はaangebraden Stand3 140 °CホットホウドスタンドオヴォルゲルトNordateディットOスタンド5はAangebladenブース4 170 °CウォームホデスタンスVOOR vlees nadATディットOPスタンド5です。

行きましょう:ティデンのグリルバーン・ヴァントースト-エン・グリルプロダレンer凝縮vrijkomen. Verbrandingsgevaar! リリース

グリルフェージドは、質問のテンペラチュリンセリングが製品に依存します。 · ソワートエンディクテバンヒーツグリル商品, ・ デ最も若いブルーイングスグラアド·アン·あなた自身のsmaak.

トーベリデン・ヴァンジェレン・スルート・ハート アカラットのアパルネンコムストディド・ゲッサンズ オプ・ヘツ型プラートジ・アナ。 ロッドランプはブランド化され、装置がアングスロテンです。 大きいランプはサーモスタットが働くことです。 初めて、彼は器具のオントスタアンで少しロクトンウィックケリングを作ることができます。 孫の日は、まさにこの日のことです。 · スロットン・デカルで装置を熱して下さい。 消化器内包はナレーションされます。 プラットは、アカラットのエンスライト・ハート・デカルでフェアリーンを捧げます。 · Tijdens de grilleertijdは大きいランプおよび私達を揺ることができます。 tekenのdar deサーモスタット機能不活性。 彼女がプラスチックの小屋のスパテルと明確であるのでハール・デ·フェアニーは、装置をuit. 器具のトラグが損傷しているという事実。 ・ 常に暖かいことにデカールをスルートするテ・ボアコメン。 ランプが触れないと、器具に乾杯や焼き菓子を開封できます。

初めてのVet de grilleerplatenは、初日ライトで少し軽くて。 暖かいVervolgens Het Apparatus Met Sloten Grillerplates Zonder Grilleerproducten Op de max stand 10分op. 板をよく見ると、大きな石で。 ゲブルキ・ゲンは、ソクンマカミドリエンオムブシャダイジングバンデアンチアアンバクララグテボオルコメンを囲む。

uitgegevenドア・デ・デュイチェス・ゲブルキサアンワイジングになった保証からお金の器具の保証。

Afgifte van verpakking en oud apparaat Vraag bij あなたの speciaalzaak の bij uw gemeente om actionuele informatie over de afgift Van デバーパッチングとあなたのデ拍手.

シューンマックエンオンデマンド・下地形チョンの装置を浸して下さい。 · トレク・デ・ステッカー アルティジド・オイト・ドゥ・ガンディゴス・ヴォロア・ヒート・ソコメンマケン。 ・ ラットヒート装置 エニグジン アフコレレン、ラウ(ワーム)トーチカン器具 ヘットベストがチョンマケットになった。 ・水にドモペルのキット器具ノワ。 そして、あなたは良い男でそれをすることができます。 小さな部分のもので、ハードな休憩に, 5分錆を持っていて、古い点石で再び起こるようにしましょう. 揺れを起こさない。 夜中の物語をみてみましょう。

Page 8 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — 多低脂肪グリルFG 85
8ページ · クリックして拡大
8ページ

位置de travail重要:Ne jamaisposer l'appareil sur ou àcoté d'uneの表面chaude(プラーク・エレクトリケ)mais sur un Surface stable et résistante à la chaleur。 Veuillezは、L'appareil enサービスet ce, ロイン・デが不燃性を選択しました。

ド・セカリテ ・ Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur domestique et ceux portés sur la plaque signaletique concordent. ・N’utilisez l'appareil que si lui et 息子 cordon d’alimentationélectrique ne présentent aucun dégât. ヴェリフィエズ・ラッパレイアバンギャルドチャクユーティリティ。 ネ ジャマイズ雇用主のサンス高原は、ル・ミエットを注ぐ。 エビテス・ク・ルズは、アエント・アクセを伴います。危険性のあるデブルレスです。 ・ロワレイノエヌの一番上のパは、ジョウエイト、レロニネスルズエンファント。 ・デブランチャー・トゥジュールスラ プライズ アバンギャルド デ nettoyer l’appareil. Ne tez pas au fil électrique. Ne tez pas le fil エレクトリク sur les bords coupants et ne le coincez パ. ・Evitez que'le cordon ait en contact avec es pièces chaudes. · Ne faire fonctionner l'appareil que sous 監視・Nee pas mettre quelque がsur l’Appareilを選んだ。 ネガレスは、ボアレイルのデフォルスをパット. · ネジャマイス・プルナー l'appareil dans l’eau. ・Ne pas mettre en は、非アレイル・デフェヌの par 例として si l'appareil est tombé. · ルの製作者のn'est pas responsable 注ぐ des dommages エベンチュエルズ・デュット アヌムリ、アウトレ・エボジー非コンフォーメードau appareil etモードd’employ。 ・アヴァント・ラプレミエールの活用:ネットトゥイズがフォンド・サフ・ルレメント・デ・チャッファッジでルーツを投げる。

食欲の正しい不正確さは、国内では使用しない運命です。 ピート・パスのレトル・ウチリゼは、デフィンインダストレルやコマーシャルではありません。 Rangez soigneusement la présente モードd’emploi.

ネットティージ・エトレンティエン・ネトーレス・ラッパレリル・アプレシアル・アスペリエスのチャク利用・デブランチェス・トゥジュールズ・ロアレイユ・レイサー・リノワール・エル・デュリュー・アン・サンブル・ディ・リュフ・アリェン・ヌ・ジャマインズ・フランダー・ハット・ランテ・ミャーム・ル・ジュマル・ナ・シュヴェール・ウン・シャベ・ド・マツ・アン 道路の外見が少しで、アテンペ5分に出席し、1フィートのアンフロン湿原をエンコア1足を通過します。 N’utilisez pas de produit à レッカー. そして、素敵な, 四重奏ラグラッシのためのバク - アシュゼス-ファンクセル-ci soit froide.

アールグレイ・デ・テンペラチュアルポジション1 70° Cガーダーau chaud Position 2 100°C poissons/légumes aprés avoursaisi sur position 4 Position 3 140° C Cuire délicatement fill volailles, après avores avor saisi aso.o sur heading 5 ポジティブ4 170° clugume cuiire tipments viande, apraesa poserveis du roche una cuirse podi ze al il5 bis ce bu san sul leu

プレパレーション・デ・プラッツ・ラコルテス・ロアレイルコンメインディケーレ スラーラプラークシグナルエチケット。 ラ・ラ・ランプルージュ アヌメ ニク ク l'appareil est raccordé. ランプは、サーモスタットのトラヴァリーを常に回っています。 ・ ラクーンチャフレ・ラッパレイは、ルネスト可能なイヌ・ドゥ・ムメエ・セ・デッジを注ぐ。 チェス・デッサグレメントの小惑星アプレス・キルク分。 ・ プレシャフエズ l'appareil avec ルコバール フェムé jusqu'à ce que la lampe verte s’éteigne– Vous · avez maintenant ラテンペラチュヘイテ。 ・メッツ・ルズがモンドの「アッパレリ」est fermez ルコバークルを満たした。 ・ペンダントルテンプ・ドゥ・カイソン、il est可能なクラーラランプverte s'éteigne et s’allume encore。 Le のサーモスタット・トラヴァリー · Retirez lesは、avec une spatule en bois を満たしているか、または en plastique fill ne pas endommager l'anti-adhésif ・ Pourne Pas perdre de la chaleur fermez toujours le couvercle. · ピート・デ・ヌーヴォーのメットラーラ·グリル ・ ルテンプド・キューソンとラテンペラーチュアル·デ·ペンデント·デ=ラ·クワリテエドゥルレパサース·ディ·アインシケ·デ・ラ·キュイソネ·ソウヘイ

アバント・ラプレミエール 調理用グラッセ レゲレンス ル スプラークデュグリル プレシャフエズエンスイート l'appareil avec les plaques フェレペンダント 10分sur temaérature maximal. Passez avec un chiffon humide sur les plaques. N’utilisez pas des détergents agressifs 車ceux-ci fillraient endommager la Surface anti-adhésive.

Page 9 of the Steba FG 85 Low Fat user manual — ドイツ連邦共和国で有効な保証条件
9ページ · クリックして拡大
9ページ

直接のカ・デ・プロヴェーム、ベニルツ・ヴォースト:

コーン・デ・パンネのこだわりをこめて! スキームが状況の即時かつ比類のない変化を可能にするメカニズムによって実装されていることを確実にするために必要とされた電子機器。

関連するレ・コンディションド・ガーランティーは、子猫のセルパブリエ・ダス・ル・モードd’emploiアレンサンドを保証します。

モーゼ・アウは、コンナヒトレのレッグを注ぐ。デ・アアレリシイズ、レンセネス=ヴール・サップ・アルプアーヌ・ド・ボワール・レベンデュルまたはドゥ・ヴォール・マイレー

欠陥が排除できない場合や、修理を当社または不当に遅延した場合は、購入および/または配送日からの法定保証期間内の最終顧客の要求で行われる場合、無料交換または受取値払い戻しのいずれか、または購入した価格の返金に対して取り戻されたデバイス。 特に、デバイス外で発生した損害の補償のためには、その要求が除外されます。

欠陥排除がこの保証の基準で要求される装置は購入証拠を含む私達に、きちんとパッケージ化され、きれいに送られます。 交換部品は、当社の財産となります。 修理や介入が第三者によって行われた場合、不適切な使用または誤用の場合の保証クレームは譲渡できません。苦情がこれに基づいているかどうかに関係なく。 保証期間を延長し、保証期間の保障は新しい保証期間を提供しません。 装置全体の保証期間として取付けられた予備品のための保証期間は同時に終わります。

ターゲット条件から未成年の逸脱によって保証義務が引き起こされないため、デバイスの使用や非正常な環境状態に起因する損傷の価値と適合性について無関係である。 表面コーティングや塗装、ガラスの破損にダメージを与えない保証。 欠陥の修正は、故障した部品を交換することで保証として当社によって認められています。

家庭でのみ利用する装置です。 適切な使用の工場欠陥による装置への損傷は、最終顧客への配達の後でそして法的保証期間内の私達すぐに知らせられたです、私達は次の条件に従って自由に修理します:

ステバ・エレクトロゲレンテ社と共同KG Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / ドイツ電話: 0 95 43/449-0 ファックス:095 43/349-19 Eメール: elektro@ステバ.com インターネット: http://www.steba.com/ 公式サイト

ドイツ連邦共和国で有効な保証条件

480-12912 02/05

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Steba FG 85 Low Fatについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Steba FG 85 Low Fatに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Steba FG 85 Low Fat 取扱説明書(PDF)

9 ページ·1.1 MB·グリル·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…