Braunメーカー5474の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
5010 02.10.2000 Titel T ype 5474 Fl e x In t e gr al 5 010 5010 trimmer head lock on off 5474090_S 1 Seite 1 Montag, 23. Oktober 2000 2:17 14.
English 4, 11, 14 усск 6, 11, 14 Укск 9, 12, 14 Internet: www .braun.com 5-474-090 /01/ X-00 GB/RUS/UA Printed in Germany 5474090_S 2 Seite 1 Montag, 23.
Flex Integral 5 010 5010 02.10.2000 3 1 No.505 2 8 7 6 5 4 3 5010 5474090_S 3 Seite 1 Montag, 23. Oktober 2000 2:18 14.
4 Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you entirely enjoy your new Braun shaver. Caution • Do not use the shaver near, or over, basins filled with water (e.g. bath tubs, showers etc.).
5 trimmer The long hair trimmer is activated (for trimming sideburns, moustache and beard). 4 Keeping your shaver in top shape 4.1 Cleaning • After shaving, switch the shaver off. Press the release button, take off the shaver foil and gently tap it out on a flat surface.
6 дл соко гоол соос с с сок сд кс, фуколос д.
7 trimmer кл , д- ого дл одсг дл олос (дл од.
8 дл огу б с б длого удол.
9 об сокоо гооло додо до сд кос, фуколос ду.
10 trimmer к у, ого дл дсг догого олосс (дл д.
11 English Guarantee Your Braun product comes complete with a 1 year guarantee that commences on the date of purchase. For you to obtain service within the guarantee period you must retain your sales receipt as proof of purchase. Please ensure you store your sales receipt in a safe place.
12 с дуг бо, кл бо о убко, склс, сл осос усол коо одк.
13 − оу ог сук кслу; − сол уг .
14 Guarantee and Service Centers Г сс Г сс Bundesrepublik Deutschland Braun GmbH, Kundendienst, W esterbachstr .
15 Greece/Ellas Berson S.A., 47, Agamemnonos Str ., 17675 Athens, “ 01-9 40 94 00 Guadeloupe Ets. Andr é Haan S.A., B.P . 335, 97161 Pointe- à -Pitr e, “ 26 68 48 Hong Kong Audio Supplies Company , Room 506, St. George ’ s Building, 2 ICE House Street, Hong Kong, “ 25 24 - 93 77 Hungary Kisgep KFT , Pannonia u.
16 Réunion Dindar Confort, 58, rue Mar é chal Leclerc, P . O. Box 12, 97400 St. Denis, “ 40 12 50 Romania T amisa T rading SRL, Soseaua Pipera - T unari 2C, Comuna V oluntari 729941, Judetul Ilfov , “ 1 49 083 60 Russia Braun Russia c/o Gillette Int.
デバイスBraun 5474の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Braun 5474をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBraun 5474の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Braun 5474の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Braun 5474で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Braun 5474を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBraun 5474の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Braun 5474に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBraun 5474デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。