Braunメーカー8000の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 40
8 0 0 0 80 00 8000 8 000 ® ® Use Instructions / W arranty Included 3728157_D18_S1 10.02.2006 10:51 Uhr Seite 1.
T ype 4729 3-728-157/03/II-06 Japan/GB/China Printed in Germany Internet: www .oralb.com www .braun.com 3728157_D18_S2 10.02.2006 10:59 Uhr Seite 1.
Oral-B Oral- B Oral- B timer 2 speeds s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Care charge a b c d e fg h 12 3 Oral- B Oral- B 3728157_D18_S3 10.
4 English Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Introducing your Braun Oral-B Pr ofessionalCare 8000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 5.
6 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 6.
7 timer s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Car e charge 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 7.
8 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 8.
9 timer 2 sp eeds s p e e d c o n t r o l t i m e r Pro f es sio n al C a re charge Oral-B 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 9.
10 Oral- B timer 2 speeds d c o n t r o l t i m e r O ral-B 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 10.
11 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 11.
12 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 12.
13 4 1 3 5 6 7 2 timer 2 spee d s s p e e d c o n t r o l t i m e P r of e ss i on a l C a re c ha r g e charge Ni-MH 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 13.
14 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 14.
15 Safety Pr ecautions ● Please read the «Safety Pr ecautions» thoroughly beforehand to ensur e proper use of the product. ● The below precautions ar e to ensure that you use the product safely and corr ectly , so as to prevent injury or harm to yourself or others.
16 Pr ecautions ● When removing the plug fr om the power socket, please pull the plug and avoid pulling directly on the power cor d. This will protect against electr ocution or a short circuit, which can lead to the outbreak of fir e. ● Please check that the toothbrush is not shaky or damaged before use, since this could harm your gums or lips.
17 Braun Oral-B ProfessionalCar e 8000 is a dentist- inspired oral car e system for cleaning, healthy teeth and gums, white teeth and fresh br eath. It provides outstanding performance: • Uni que 3D sonic vibrations for ultimate cleaning: 40.000 in-and-out pulsations gently loosen plaque, 8.
18 Intr Intr oducing your oducing your Braun Oral-B Pr Braun Oral-B Pr ofessionalCar ofessionalCar e 8000 e 8000 a FlexiSoft ™ brushhead b On/off button c ProfessionalCar e handle d Charge indicator.
19 16 h timer 2 speeds s p e e d c o n t r o l t i m e r P r ofe s sio na l C a re charge Oral-B Connecting and char Connecting and char ging ging Y our toothbrush has a waterpr oof handle, is electrically safe and can be used in the bathroom without hesitation.
20 Using your toothbr Using your toothbr ush ush Attach one of the brushheads (1 or 2) to the handle. Y ou can use any kind of toothpaste. T o avoid splashing, guide the brushhead to your teeth before switching the appliance on.
21 Professional Timer A short stuttering sound at 30-second intervals, which you can hear and feel, reminds you to brush the four quadrants of your mouth equally for a better overall clean. 2-Minute Timer A long stuttering sound indicates when the recommended 2-minute brushing time has been reached.
22 3 T ongue Freshener™ The T ongue Fr eshener™ freshens br eath by removing odor - causing bacteria from the tongue. It can be used everyday - before or after brushing. Y ou can also use mouthwash with the T ongue Fr eshener™. Attach it to the handle, turn the appliance on and drag it across the tongue fr om back to front.
23 Envir Envir onmental notice onmental notice This product is pr ovided with a nickel-hydride battery , which does not contain any harmful heavy metals. Nevertheless, in the interest of pr otecting the environment, please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life.
24 I have sensitive teeth and gums. What is the best way to brush with my Braun Oral-B ProfessionalCar e 8000? Braun Oral-B ProfessionalCar e 8000 is as safe as a soft manual toothbrush at all speed levels. However , it gives you the flexibility to choose your desired speed level, best meeting your individual needs.
25 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 25.
26 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 26.
27 timer s p e e d c o n t r o l t i m e r Professional Car e charge 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 27.
28 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 28.
29 16 h timer 2 speeds s p e e d c o n t r o l t i m e r P r ofe s sio na l C a re charge Oral-B 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 29.
30 Oral- B timer 2 speeds d c o n t r o l t i m e r O ral-B insides outsides tops 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 30.
31 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3 0 s e c 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 31.
32 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 32.
33 4 1 3 5 6 7 2 timer 2 sp ee d s s p e e d c o n t r o l t i m e P r of e s s i on a l C a re c ha r g e charge 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 33.
34 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 34.
35 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 35.
36 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 36.
37 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 37.
38 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 38.
39 3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 39.
3728157_D18_S4-42 15.02.2006 9:43 Uhr Seite 42.
デバイスBraun 8000の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Braun 8000をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはBraun 8000の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Braun 8000の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Braun 8000で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Braun 8000を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はBraun 8000の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Braun 8000に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちBraun 8000デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。