JA
Lamax logo
公式取扱説明書

Lamax Taps1 Earbuds

2 ページ·159 KB·完全ワイヤレスイヤホン·PDF·ENDEFRITNLJA
Lamax Taps1 Earbuds
目次 23セクション EN - ユーザーガイド · デイ – ベッドアンサンリットゥン · ユジヴァテルスカーサ・ペルツィルカ · SK – Užívatehenská príručka · … 表示非表示
Page 1 of the Lamax Taps1 Earbuds user manual — https://www.lamax-electronics.com/Taps1/
1ページ · クリックして拡大
1ページ

EN - ユーザーガイド

デイ – ベッドアンサンリットゥン

ユジヴァテルスカーサ・ペルツィルカ

SK – Užívatehenská príručka

タップ1

タップ1

タップ1

タップ1

コントロール

ヴィディアン

オヴラダニー

オヴラダニー

オンホールド5秒間多機能ボタンを押します 5秒のオフホールドダウン機能付きボタンを再生/パユースプレス機能が2回押して、右マルチファンクションボタン3回 前回のトラックを押して左の多機能ボタン3倍受け入れ/終了コールをタップすると、複数の機能を解除する 2回呼び出しは、2秒の間多機能ボタンを保持します。 モバイルアシスタントを有効にする

シンシュアルテン・ハルテンシーはマルチファンクエンションチェスト5セカンデンジルックットアウスシャーレン・ヘランテネディダイマルフンチステス5セクニンデンジェーベルトプレイ/パデュース2×ダイ マルチファンクオンツスタステュッツェリド3×ダイレヒトデュプレックスボリューケンボスライッド3×ダイス

デュオ・ラッフルズン・アットマン・デ・マドソン・カトイ・ダ・ファミリア・サビナ・バジル・スギューリ・パブ・ディ・マルティ・シニョン・フランチェ・ピャク・アルコ・ソウ・ガレ・サン・セカンテ・ホフ・ノルド・ムール・ヴィタ・グァン・ザ・ハプキン・ロ・ゴ・シャトー・エ・ネ・シュトゥ・ジョルツォ・ヘック・ジュン・ユルヒ・ヌン・キ・チャ・ポケ・マ・マ

クラッシックな雰囲気のマジック・ラピュルトは、アットホームで有名なアルコリアムとアンサンブル・デ・マルティカ・ラビッド・ファミディ・フランチェロ・デュ・パブ・ダ・リド・バヌス・サザン・セクシュタレ・ナルド・カルン・ラシデン・ラヴィテ・オ・ラトゥイ・ノウ・ラ・ソフ・ホヴール・ラヴェーネ・ラカンテ・ラトゥールツォ・ラマン

Podržteマルチファンクチュニtlačítko 2 セカンディ

Podržteマルチファンクセンチェ・tlačidlo 2セカンディ

2× ダイマルチファンクエンツステス・リューケン

2秒間多機能ボタンを押し続ける

ナルフ・カナテンはマルチファンクションスタステ 2 Sekundenのgedrücktハルテン Aktivierung des Mobilen Assistenten死にます

ゼプナニー Sluchátka se オートマチックなzapnou po vyjmutí z nabíjecí stanice. プロ manuální zapnutí ポドラージュト マルチファンクチュニtlačítko 5 セカンド. ムンジュ・マジテ・ザプノアウト・オブジェ・スルーチャ・ツヴラシャッパ ツルギ・ザプヌーティセオズヴェーのzvukováノフィカチェは、zablikaモダLED。

ゼプヌーミー Slúchadlá sa 自動ky zapnú po vytiahnutí z nabíjacej スタニス. プレマナレン・ザプヌーキーポドラージュテマルチファンクチュンチェロフランチェイドロ5セコンド。 サルバ・マジル・ムスィート・ザプンヌアシッド・オブ・シュラ・ツヴラーシャッサ プリzapnutísaオズブ・ツヴーコッカノフィカシア、ザブリカーモダLED。

ダイマルチファンクションスタステ 2 Sekunden gedrückt halten

オンに回る 充電ステーションから削除されると、イヤホンは自動的にオンになります。 手動でオンにするには、5秒間多機能ボタンを押し続けます。 イヤホンを手動で切り替える必要があります。 正常にオンにすると、ビープと青色LEDフラッシュがあります。

ヴィピヌニー Sluchátka se autoky vypnou po vložení do nabíjecí stanice. プロのマヌアレン語vypnutípodržteマルチファンクチュニtlačítko 5セカンドナjednomゼスルーチャテック. プジ・ヴィピヌニーセオズヴェーツヴコッカノフィカチェロベナLED。

イーインシュアルテン ダイ・コプフヘラーは、シャテンシのオートマチスチエイン、ウェンシー·ジーアウスダーラデステーションゲノムメンウデンを捕らえました。 梅シマネウエル・エインズシュアルテン、ハルテンシーダイマルチファンクションステス5セクデンの老朽化。 マヌエル・ムセンシーアイドコプフヘラーゲレンティント・エインシュアルテン。 ウェンは、コプフヘラー電子ヒンジシュアルテット・エイン信号トンの余分なダイブリンクを死ぬ。

ヴィピクルミ Slúchadlá sa 自動ky vypnú po vložení do nabíjacej スタニス. プレマヌアレンvypnutieポドラージュテマルチファンクチュンチェロフランチェイデロ5セコンドナジェドノムゾースルーシャディエル。 プリvypnutísaオズブ・zvukováノニファシア、zablikaのチェッラヴェンアLED。

オフに回る 充電ステーションに差し込まれたときにイヤホンは自動的にオフします。 手動で切り替わるためには、イヤホンの1つに多機能ボタンを押し、5秒間長押しします。 正常にオフにすると、ビープと赤色LEDフラッシュがあります。

パラロフアン 1. . Vyjměte sluchátka z nabíjecí stanice. オブジェヴィ・セスツィヒダヴェ・ブランモレ、チェッベンLED。

マラロヴァニー 1. . Vyberte slúchadlá z nabíjacej スタニス. オブジャヴィ・サ striedavé ブリカニー モルドレジ a červenej LED.

アウスシュアルテン ダイ・コプフヘラーは、シグレンオートマチのオースを捕らえます, 死にたびるエルデン. 梅シマメ科のauszuschalten、haltenシエはエインムダーKopfhörer 5 Sekunden老人参戦を死にます。 Beim Ausschalten ertönt ein Signaltonのundは、LED blinktを回転させます。

2. Sluchátka se mezi esbou autoky spárují, オズヴェーセ zvuková notifikace a na obou sluchatkách bliká již pouze モドラ LED.

ペアリング 1. . 充電ステーションからイヤホンを取り外します。 青と赤のLEDが交互に点滅します。

2. Slúchadlá sa medzi sebou autoky spárujú, オズヴェ・サ zvuková notifika a na oboch slúch làhíká už len modrá LED dióda.
3. Zapněte ve Vašem zařízení Bluetooth v seznamu dostupných Bluetooth załízenivyhledejte LAMAX Taps1. ポー・ウーシュチェスネム スプアロヴァンニセオズヴェーツヴコフカノフィカーゼ。
3. Zapnite vo Vašom zariadení Bluetooth v zozname dostupných Bluetooth zaliadení vyhheladajte LAMAX Taps1. ポ úspešnom spárovaní サ オズヴェ zvuková notifikacia.
2. イヤホンは、各音と自動的にペアリングされ、ビープサウンドが鳴り響き渡ります。両方のイヤフォンで青いLED点滅します。

ヴェルバインゲン 1. . 人参のシーダイKopfhörer aus der Ladestation. アブウェルシュラン・ブリンケンは、ブレードのウンドがLEDを回転させます。

ペルシャ語のプロブレン語 s párováním deberte sluchátka ze seznamu sparovaných zařízeníve vašem telefonu. ヴィッペンチェーテスルーチャマヌアレンジェポドラージュトマルチファンクチュニティコ5セカンド、ネジ·オブイ・シュルカツァマルノウブリケートストルツィダヴュェンヒャヴェンイェール, ポペ·ヘドロジーテはナブエチェックイスタンスプアルフメリゼットのプードルボデュ1をします。

プリプロブレン・ソナム・スプアロヴァンニエヴォ・ヴァシュオム・テレフォンテ ヴィピナイト・スラカマヌア・マルシェット・マルチファンクチェロシュデ・トラーチャド、ネズ・オブ・ディヴールバッハ・サルタルサチュンジュ・ブリカ・ストラティダボ・ツェルヴェノフ・ファブルブ、ポトム・イチ・ヴァロジェテはナビジャセジのスタンス・プアルジョ・ポッド・ボルドーを1本作っていきます。

3. Bluetoothデバイスをオンにして、利用可能なBluetoothデバイスのリストでLAMAX Taps1を検索します。 うまくペアリングした後、ビープ音が鳴ります。
2. ダイKopfhörer動詞のシグネオートマチ、esはエイン信号トンウンド auf beiden Kopfhiörern blinkt nur死ぬまつげLEDを死にます。

ペアリングが問題の場合、イヤホンを電話のペアリングデバイスのリストから削除します。 イヤホンを手動でオフにし、両方のイヤフォンが交互赤と青の点滅するまで、5秒間多機能ボタンを押し続ける。 それからそれらを充電ステーションに差し込み、ステップ1からペアリングプロセスを通過します。

3. シュアルテンシーBluetooth Auf Ihrem Gerät ein der Liste der verfügbaren Bluetooth Gerate nach LAMAX Taps1. Nachdem は、Verbindung erfolgreich Hergestellt wurde ertönt ein Signalton をダイナストします。

プージチイ・ジェドノホスルーチャカ 1. . Otevřete nabíjecí stanici a vyndejte jedno ze sluchátek, sulchátko se autoky zapne.

プージイティ・ジェドネホスラ 1. . オトボルテナビヤシウスタニヌは、ベルティ·ジェドノ・ゾスルーシャディエル, slúchadlosa自動キールザペン.

2. LEDインディケーターナスルーチャクザチュンブリカトスタジダヴェーチェロベニーアモザー。 ジェドノデュシェ・シ ヴェーヴァシュエム・ザジリアンテ・コントヴュルエ・セザンヌイッチ Bluetooth zařízení, najděte LAMAX Taps1 připojte se.

ビー・イフメットのダニダーVerbindungエンフェレンシーダイKopfhörer ausデラーリスト/Ihrem Telefonでゲラテを冗長化。 シャーテンシーダイコプフヘラーマヌエールオースアンハルトサイは、マルチファンクションスタステ5世の老朽化した人参戦隊、5大勝利金コフホワーラアブウェッチェレンロットウンボブリンゲン、ゲベン・シエ·ジーダナックが死ぬ

2. LEDインディケーターナスルーチャドルザチュンブリカパッチレイダーボチェッレヴェヌーモの遠足。 ジドノデュチョ・シ vo Vašom zariadení オトボルテ zoznam dostupných Bluetooth zaliadení, nájdite LAMAX 1 pripojte sa.

ワンイヤホンの使用 1. . 充電ステーションを開き、イヤホンの1つを取り外します。 イヤホンは自動的にオンになります。

ナビジエン プロのナビティ・ナビエジェシスタンス・ペルジポジット・カベルは、マイクロUSBポートのNA její zadní straně a ruhý konec kabelu zapojte do napájecího zdroje USB s maximálním napětím 5V. Při nabíjení LEDディスプレイukazuje úroveñの議論, přičemž jednotková ciíslice blika. Když je stanice plně nabita、LED表示静的なクカジェホドノトゥ100。

2. イヤホンのLEDインジケータは、交互に赤と青を点滅します。 お使いのデバイスで利用可能なBluetoothデバイスのリストを開き、LAMAX Taps1を見つけて接続します。

ナビヤンニー プレナビティーナプアジャチェジスタンスプリポジテカベルはマイクロUSBポートnザドネジがデュルヒコニエック・カーブラザーブ·zapojteのDoナマハシホzdroja USB s maximálnym napätím 5Vを strane a unabitie napajacej スタニスプライポジトKábel do napájacieho zdroya USB es。 プリナビジャン LED 表示 カズジェ・ヴイド・バテリー、プラートゥーム ジェノコバーチャ シリカ・ブリュカー。 Keichi je stanica úplne nabitá, LED 表示静的キーな ukáže hodnotu 100.

ヴェルウンドン・エインコプフヘラー 1. . Öffnen Sieは、ラデシオン・エントメン・シーエインン・コプフヘラー、ダー・コンフィホイヤー・シュアルテット・スチオートマティッシュ・アイヌを死にます。

充電 充電ステーションを充電するには、ケーブルをバックのマイクロUSBポートに接続し、5Vの最大電圧でケーブルのもう一方端を接続します。 充電すると、LEDディスプレイはバッテリーレベルとレベルの番号のフラッシュを表示します。 駅が十分に満たされるとき、LED表示は点滅なしで番号100を示します。

プロ nabití sluchátek je vložte do nabité nabíjecí stanice. Při nabíjení svítí LED indikátor na sluchátkách静的カッコ ・ červeně。 プリュイ・プラネム・ナビティ・スルーチャテック・ザチェヌ・シュヴィット・モザージュ LEDインディカトール(L / R)ナdispleji má 4 políčka značícínúroveño obou sluchátek (ポスプド25%、50%、75% 100%)。 Po vložení sluchátekは、スタニスディスプレイがcca 30秒のzhasneを行います。

2. LEDのAnzeigeはKopfhörer blinkt abwechselndのrotのund blauを午前します。 Ihrem Gerät のÖffnen Sie は、リストダー verfügbaren Bluetooth Gerate, whlen Sie LAMAX Taps1 und drücken Sie auf 動詞をダイします。

前のナビティー・スルチャデル、シヒ・ヴロジェテはNavitj nabíjacejのスタニスをします。 プリナビジャン・スヴェーティ LEDインディカーター na スラチャドラーチ静的、チェッテルベヌー遠宝。 プリ・ウープレンナビティスルチャディエルザチェヌ スヴェーティーナモドロ。 LEDインディケーター(L / R)ナ・ディスプルジマ4 ポルティカオズナーチュウジュンヌチェロヴェイニヤノボクスルチャデル(zドルー25%、50%、75%100%)。 Po vložení slúchadiel do stanice display doing a cca 30s zhasne.

アウフィラデン Umは、ラデシオン・アフズラデンのSie das Kabel an den Micro-USBポートをDr Rückseiteder Ladestationに、und Sie daes andere Ende des Kabells in Den USB Port de Netzsteckersmit einer maximalen Spannungvon 5V. ワレンデラデオルガンゲスwird am LEDディスプレイダーLadestandのdurch blinkende Zahlenアンジェゼイグ。 Wenn は Ladestation voll aufgeladen ist、wird am 表示 der wert 100 angezeigt を死にます。

イヤホンを充電するには、充電ステーションに挿します。 充電を怠ると、イヤホンのLEDインジケータが赤く点灯し、イヤフォンが完全に満たされた場合に青色を点灯します。 ディスプレイのLEDインジケータ(L / R)は、両方のイヤホン(下から25%、50%、75%および100%)の充電を示す4レベルを持っています。 イヤホンをステーションに差し込むと、約30秒で表示が消えます。

パラメトリック

Bezdrátová technologie Bluetooth 5.0 Max. ヴザールノスト・パロヴィアンアジ 10 メルドリーポポポピロンコデキーSBCフレクヴェンチュニ·ルーズ20 - 20000Hzカペチタの議論ve sluchátku 35mAh カパティーナビエジェシーネシス300 mah Doba nabíjeníníatek asi 2 ホディニードバ přehrávánéâházálóvärátátú à jeta vácátñágátāu 4Val fázha

パラメタレ

Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.0 Max. ヴー・ディレンソスアジャワラヴァナ 10メトロvポドポルフォネコデキーSBCフレクヴェンチェニーロザー20 - 20000HzカパチタバペリーVスルーチャドル35mAh カパティーリャナルビハセジスタンス300 mah Doba nabíjania slúchadiel asi 2ホッディDoba prehrávania až 6 ホッダVeña vánéházávejängágágo da ゴルファガメ

梅はKopfhörer aufzuladen、死にますsieのダイスaufgeladene Ladestationを死ぬ。 ワレンデラデラルマーゲスロイチェットは、LEDアナゼージュダーコプフヘラーロトダイ。 ドンは、Kopfhörerのzur Gänze aufgeladen sindを死ぬ, レチットはAnzeige blau死にます. LEDのAnzeige (L/R)は表示帽子4 Felderを、死にますデンLadestandのビーダーKopfhörerのanzeigen(限界25%、50%、75% bis 100%を始めて下さい)。 ナケデムは死にます。ラディテーション・エリンジルグット・ウルデン、エリシュヒト・ダス表示のナックンフェルア30セクネデンを死ぬ.

パラメーター

無線技術 Bluetooth 5.0 最高。 ペアリング距離 最大10 m対応コーデックSBC周波数範囲20 - 20000Hzイヤホンバッテリー容量35 mAh充電ステーションバッテリ容量300 mAhイヤホーン充電時間 約2 時間再生回数6時間 各イヤーホン4 g 総重量、incl。 充電ステーション 36 g

パラメータ

ティスコヴェーキビービラゼニー。

限られるFunktechnologie Bluetooth 5.0。 Verbindungsreichweite bis 10メートル Unterstützte Codecs SBC Frequenzbereich 20 - 20000Hz Batteriekapazitätder Kopfhörer 35mAh Kapazitazát der Ladestation 300 mah Ladedauer derKopfhirer 2 Stunden Laufzeit biszu 6 Stundn Gewitchetine Eggioteges Copfahe Gutaramer ガムグッファミヤルダー

Aktuální は、uživatelské příručky ke staženízde を語る:

クラチェフヴェ・キビー・ビラデン

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

Aktuálna verzia používateeurskej príručky je dostupná na stiahnutie tu:

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

印刷エラーが予約済みです。

マニュアルの最新バージョンは、こちらをダウンロードすることができます:

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

Druckfehler vorbehalten. (ドラックフェラー・ボルブハーテン)

ダイ カクチェレ バージョン デ ベヌトゼル ハンブルグ könnenシエハイア

叔母ラデンhttps://www.lamax-electronics.com/Taps1/
Page 2 of the Lamax Taps1 Earbuds user manual — https://www.lamax-electronics.com/Taps1/
2ページ · クリックして拡大
2ページ

PL – Instrukcja obsługi (インストラクチャ)

HU – ハスザンナラティ タシタ

スロー – Uporabniški priročnik

スタッフ – Priručnikza korisnika

タップ1

タップ1

タップ1

タップ1

ノトロラ

ヴェーゼルレ

アップラヴールジャンジェ

ノトロラ

ヴィクトリア・オタニヤ・パブ・ラッフル・アット・ザ・カワナ・マジル・デ・サビニー・スイリ・ソウ・ダミャーム・ド・ホセ・ノルド・シグン・ピューチェ・ロフスキ・ネト・ペーシュ・キ・ソフィツィヒ・ソニック・ポレイユ・ソヴール・コディ・ゴルツォ・ジョルジュ・ソヴァ

ノベルティ・マドソン・デ・ラ・ダッハ・ファミリア・アットームス・ジャルナ・カヴール・サビヤ・オトウ・イヌン・ザ・バジタ・ガメック・ホフ・ソブ・ジェロ・ゴマル・ベツォ・グァン・テ・コク・ネッツ・エズ・キ・チェ・シオン・ジョセ・ヨハン・ギョン・ヘム・サン・ジュン・ディ・パニェン・オム

ヴクロロップポドジナイトvečnamensko tipko za 5 ゼクンドIzklop Podržite večnamnko tipco za5 セクント Igrati / Pavza 2× pritisnite na veschnamensto tipko Naslednja skladba 3× prutternite ná desno vechameta ko prejšnja phaldka chegna chee le escua una téra pimuseum ke dansko kamili

ユクレンジュチ・ドュナイト・ヴィシェンムゲンスキーガンフ 5 ジェスカンジイ・シュッチュティ・ドゥジェイト・ヴィンチェーニエナム5 セクウンディ・レプロデュシラジ / スタンカ2×プチフィテルナミソウビンツルデチャペルシャスマ3×プレンタキアメジエンスキ・グゼムギョンブール・プリフェットマン・グレファンム・アルトビゲム・ペギーノム・トゥム・ヴンガム・ホセック・ピアン・アルンダム・ベリェン

ドジタイトvschenamjenskiの親指2スカンデ

ニャムジャメグ2×トボフンコオスゴモボット

Podržite večnamensko tipko za 2 セカンド

Naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny Odrzuć połazczenie naciśニジ i przytrzymaj przychesco wyerofunksy jny przez 2 セカンディ Aktywuj asystenta 動員

ヒヴア・エルタシアサ・タルテッサ 2 マゾドペルシグ ベニオムヴァ a több- funkciós gombot Mobil asszisztens アキティカラサ

ウルフチェンジェ サルシアルス・チェッセオートマツキウクレジュチナコンバゲレンジャズは、座のポンジエンジェを眺めます。 ラグジュンチュンジャ・ドジナイトヴィシェナムゲンスキ・ガングム 5 セクンドイ. Ručno se svaka slušalica mora zasebno ukljuiti. プリウクレジュチェンジュは、セ·ザチュティ・ゼヴューニ信号i trepnutのクチプラーバLEDディオダを飾る.

タルトサ 2 másodpercig benyomva a több - funkciós gombot

ヴクロロップ シュルシャッケ・セ・モディノ・プリジェホ、コジフ・ヴザメテ iz polnilne postaje。 ツイッターのZa ročni vklop podržitevečnamensko tipko za 5セクンド。 Ročno は、prižgati obe slušalki posebej. プリvklopuのzaslišiteはmodra LED lučkautripaでzvoni信号をzvoschit。

Naciśnij i przytrzymaj プッシーシスクwielofunkcy jny przez 2 セクンド

ビーカポトーラ ドコルゴブールvaló kivételt követően fülhallgatók automatikusan bekapcsolnak。 ケツィ・ベカペオラシャスタルツァ5másodpercig benyomva a többfunkciós gombot. ケツィ・ベカペオラは、ケルン・ベル・ベッカポロニアのクレン・キルルゲント・クルムニョットを飾る。 ベカオポリザーク ハンゲルゼ・ホールハットー、エルスフェルビアンはケックLEDを主導。

イスカルジュチェンジェ サルシアルス・チェッセオートマツキのイスキ・コルジュチナコンスタヴルジャンジャuバズ・ザ・ポンジエ。 ラグジュノグは、コルフチェレンジャのドジナイトvschenamjenskiガンム5セクンドナジェデノブオッドスルーシャリカです。 プリ isključenju チェス se chetuuti zvučni 信号 i trepnut crvena LED dioda.

ワルツクセンシー słuchawki włnzczajñásię automatycznie po wyjhenciu ze stacji ładujugucej. によって włuzczyć rīcznie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 5 セクド. Musisz riencznie włuzczyć オズワクソブノ. ポー włnzeniu rozlega siien dshewienkowe powiadomienie i miga niebieska dioda LED.

サインイン スルシャルク・セ・サモディノ・イズクロピホ、コジフ・ヴロジェイトvポルニルノ・ポストアジョ。 ツイド・ナニ・オデ・スルーシュアルクの5つのセカンド・ネイ・オッド・スリュスカヤコ・カティマンズコ・タマノミソシ rdeča LEDのルチュカutripaでプリズクロプzaslišite Zvočni信号。

ジルジーテフ 1. . ヴェスマイト・シュルケ・イズ・ポニレン・ポストアジェ。 rdeča LED lučkaのIzmenično utripata modra。

アップリバンジェ 1. . イズヴァディット slušalice iz baze za punjenje. プラバ i crvena LED dioda će početi naizmjenično treptati.

吉岡洋子 ドコルコバヘレスケベストカペールのフュルハルガトオートマティクサンキケーパトールを保ちます。 ケツィ・キカペオラシャスタルツァは、フルルハルガトクのエジレンタルハットーチョスゴムボット5másodpercigベニヨンマバ。 ジカポトールハンガーハンゲルゼハット、エズフェルビアンパイロスLED。

ウィラソン słuchawki wyłnzczajñí siien automatycznie po wło jeeniu do stacji wadjócej. によって wyłnzczyćrcznie, naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcy jny przez 5 セカンドナ ジェニムゼスワフク. ポー wyłazeniu rozlega siien shwihenkowe powiadomienie i miga czerwona dioda LED.

2. Slušalke se med seboj samodejno združijo, na obeh slušarkah utripa samo sche modra LED lučka.
2. スルシャリス・チェインの se automatski uzajamno upariti、Začut će se zvučna obavijest i na obadvije slušalice チェコ語 treptati samo plava LED dioda.

オスゼッパロス 1. . ベジヤキフイルハルルガトカットドコルボブール。 パイロスLEDフェラトルバvillogのkék。

3. V vaši napravi prižgite bluen zaslişite zvočni信号.
3. Uključite Bluetooth značajku u svojem ureğju, te u popisu dostupnih Bluetooth eserja オダベライト LAMAX Taps1 . Nakon uspješnog uparivanja začut će se zvučna obavijest.

Vプライム・テジーアフ združitvijo izbrišite スルーシャルケ iz セスナマ ・ ズドリュージュニエナップラヴVvShenemテレフォン。 slušalke ročno ugasnite in ポドラージットvečnamensko tipko za 5セカンドtako, da začneta obe sLUSALKI utripati izmenično Rdečein modro, nato ju vložite vpolnilno postajo に Zdruzedruziite glede napotke iz točke 1.

パラオワニー 1. . ウィジュミジ・スワフキゼスタクジ・ラズンチェ Niebieskie i czerwone のディジド LED bīduz migać na przemian.

2. フランチェ・ハングジェールゼスケ・フュルハルラガテムサオートマティクサンメニョトルティーニ、エッコー ハンゲルゼ・ホールハットー、エスアール・マインドケルン・マーレは、kék LED villogを吸う。

U slučaju issues a suparivanjem uklonite sulšalice iz popisa uparenih ureīaja u svojem telefonu. Ručno isključite slušalice, te pritisnite i držite vischenamjenski gumb 5 セカンジ, dok obadvije sLUSápočnu naizmjenično treptati crvenim i bijelim svjetlom, nakon toga ih stavite u bazu za punjenje a prema アップします。.

2. Słuchawki automatycznie łuznzÃşáz sobazz, usłyszysz警報dhenwienkowy i tylko niebieska dioda LED bīe migać na obu słuchacch. Włuzcz urznzädzenie Bluetooth i wyszukaj LAMAX Taps1 na liście dosthenpnych urtzazzazzukidzeń Bluetooth. ポー オタニム パロワニー ユーラシーズス ポウィドミエネ dshewiienkowe.
3. カペソルジャは、Bluetooth-tでKészülékénである, マジッド・カーッセがレンデルケザールをキッケーンデレカ Bluetooth késZülekkek jegyzékèből a LAMAX Taps1 -et. シェイクスズゼッパロシットアスト・ケーヴェン・グエルツホールハテオ。

アップオラバ・エネ・スルーシャルケ 1. . ヴゼマイト・ヴェンノ・スルーシャコ、slušalka se samodejno prižgeのOdprite Polnilno postajo。

ウポトレバ ジェドネ slušalice 1. . オトボルチットバズ za punjenje i izvadite jednu od slušalica - sulschalica će se automatski uključiti.

Összepárosításal カポソラトス プロブルメムアクフェルメルリューゼ・エセレン・テュルヘ、テレフォンジャバンタルハットープカロシトット・エスケズョク・ジェギーツェック・フォルクス。 ケメルジャキ・カエッツェル、マルジドタルツァ5másodpercig benyomva a többfunkciós gombot, amíg mindkét fülhallgató felváltva pirosan es kéken nem kezd villogni, ezt követen helyze be be madeed ket cheztob plica ke ペルシャスカンポロサ ポンスロント。

2. LEDインディケーターナスルーシャルキザチュンジメンチノウトリプアライドチェモドロで。 Enostavno v vaši napravi odprite seznam dostopnih Bluetoothナラップ, poiščite LAMAX Taps1 se priključite.
3. W プッシーパク問題の z パロワニエム オドウズツラフキ Z リゾニース urz. ウィローツチェコスワフキ・ルエンツァニエ i przytrzymaj przycisk wielofunkcy jny przez 5 セクンド, ゴビィーグナウスキ・ソムギョンカヴュッチュ・ミガッチ naprzemiennie na czerwono i niebiesko, nastienpnie włó je do stacji ładujceñéi pásútínärīk savizon pi escom kad le unaprzemigać nubz
2. LED pokazatelj na slušalici će početi naizmjenično cravino i plavo treptati. ジェドノスタフ・オデジ u svojem ureju otvorite popis dostupnih Bluetooth urīaja, Odaberite LAMAX Taps1 i priključite se.

ポリンジェ Za polnjenje polnailne postaje priključite kbel v micro USB vhod, キ・ジェナ ・ zadnji strani, 薬物e konec kabla pa prikrjučador v Polnilni vir usb z maksimalno napetostjo 5V. 泥花粉のセナLEDザスロヌプリカジェ、メディテム、コエンタツァシュテビルケutripa。 古 seaja napolni, se na led zaslonu prikaže vrednost 100.

コルジーニシエ・z jednej słuchawki 1. . ユ・オクン、スワフカ・ホウキソシエンオートマティチェコ

プンジェ ラディ punjenja baze za pun jenje priključite kabel u micro-USB prikrjučak s njezine stražnje strane, ドラッグ kraj kabela priklljučites u USB izvor napajanja s maksimalnim naponom od 5V. Tijekom punjenja će LED displej pokazivati razinu baterije, kojom prilikom jedinična brojka trepće. Nakon završetka punjenja baze, LED displej će statički prikazati vrijednost 100.

エギー・フリュルガルガト ハッシュツナラタ 1. . ウィッサは、ドコルコ・アラロマストをki, エジック・フルルガルバトット, フュルハルラガトー電子甲子自動マッティクサンベカペロール.

2. ウィスカッシュニク LEDスワフキ bīduz migać na przemian na czerwono i niebiesko. ポン・プロスチュ・オトウラーツの一覧 dostienpnych urzazzazzukidzeń Bluetooth w swoim urtz.nzhendzeniu, Znajd LAMAX Taps1 i połuzcz się.

Za polnjenje slušalk ルテ vložite v polno ポルニルノ postajo. プリポルンジェングゴリLEDインディケーターナスルーシャルカのstalno Rdeče。 ココジェ・ポルンジエンジャ・コンセック、ゴリLEDルチャナ・スルーシャモドロ。 LEDインディケーター(L / R)ナザスロヌイマシュティリポルジャ、キム・ポメンホニヴォポンジエンハオペールシャーク(無数のスプダジ25%、50%、100%で75%)。 ポvložitvi slušalk v postajo sezaslon za ca 30 セク。 ガズン。

2. フリルハルガットンタルラハテオ LED ジェレス・フォルヴェニー・フェッテルヴァ・ピロサン・エズ・ケクベン・ヴィローログ Egyszer nyissa meg a készülékén az elrerhető Bluetooth eszközök listáját, keresse meg an LAMAX Taps1 eszokötzt, es csatlakozzon rá.

ウォッカドワニー によって naładować stację loadujñíka, ポドウォズルツカベルは、マイクロUSBのzチラギロソウスタクジ·ヴュースイポトグラツィコニエック・コーブラを行うzasilacza USBオマキシマルニームnapiīu 5 V. Podczas ładowania wyświetlacz LED ukazuje poziom naładowaia baterii, cyfra urznzzenie bhendzie migć. ジード・スタッチャ bhendzie w płni naładowana, wyświetlacz LED カワデ·スティチチェーニ 100.

サルスラニー大根ポンジエンジャスタビトu napunjenu bazu za punjenje. Tijekom punjenja će LED dioda na slušalicama neprekidno crveno svijetliti. Nakon završetka punjenja sluşalica, dioda će svijetliti plavo. LED pokazatelj (L/R) na 不完全なima 4 Polja koja označavaju razinu napunjenosti obadvije slušalice(odozdo 25%、50%、75% i 100%)。 ナコン・スタヴルジャンジャ・スルーシャリカuバズ・チェット・セ・ディスプルジ・ナコノコ30s ugasiti.

テュルテス ドコルコは、カベルル・マシクの「マイクロUSB」ベメレス、マジッド・カササットラコツタッサを、カーベルト・マーズキ・ヴェグエッテマックスと共演しました。 5V feszültség のUSB Táphoz。 テュルテス・ケズベンは、LEDのキジエルツ・ストールゼとカクマルトル・トリョットチェギ・シンテンジェ, ミケーズンAZエギーセグサムVillog. Ha az állomásteljesen fel van töltve, LED キジエルツő statikusan 100-at mutat.

パラメタトリ

Brezžična tehnologija Bluetooth 5.0 Maks. razdalja združitveは10メトロvのPodpirani kodeki SBC Frekvenca 20 - 20000Hz Kapaciteta baterije v slušalki 35mAh カパチテタポルニルネpostaje 300 mah チェコ Polnjenja sLUSlırác ca 2 uri chas predvajanja do 6 ur Teža ene eslue pätégíka gásse san ga galo da phúzibóu

著者: ナワドワッチ・スラフキ、ウロ・デ・マストルク Podczas wskashenik LED na słuchawkach zaświecić statycznie na czerwono. ジディ・ザンツカズーニエシッチナナイベエスコ、znaczymに、テスソンのwpeładowane。 Wskashenik LED (L / R) na wyświetlaczu ma 4 pola wskazujnzce poziom naładowania obu słuchawek(od dołu 25%, 50%、75% i 100%)。 Po o이 30 사 30 아 시리 30 다. .라이지를 선택 ą로자 - ą리어 (.)

パラメタトリ

フェルト・ルテスュークェツは、ブルガットのドコルコバをふるいにしました。 トルテス・コルゼベン、フルルハルガトクLEDゲルツ・フォルムニーのステチクサンピロザンVilágít。 テルヘセンフェルトレット・フュルハルガトク・エセレン・ケケン・メズド・ヴラギタニタニ LED の jelzőfény (L/R) キジエルツは、két fejhallgató töltöttségi szintjét jelez 4 mezővel rendelkezik(alulról 25%, 50%, 75% es 100%)を呼び出します。 キルハルガトコルク・ドッコロバヘレステセ=ケヴェンゲン キゲルツ・アチュールkb. 30 másodpercen belül キアルジク.

Bežična tehnologija Bluetooth 5.0 Maks. udaljenost uparivanja do 10 メマラポジャニkodek SBC Rasponfrekvencija 20 - 20000Hz Kapacitet baterije u slušalici 35 mAh カパチテ バゼ za punjenje 300 mah Vrijeme pun jenja slutsialica oko 2 sata Vri Jeme repukche seña de zálúzie da pue sa gai 4 zeges z

パラメトリック

テクノロジア・ベズプルーソワBluetooth 5.0 Max. ナ・オドルグロースチク 10 メルドロフ オヴュワヌコデキ SBC アクレストトゥリウ20 - 20000Hz ポジェムノシュッチアビブトリイ w スラファミソウ 35 mAh Pojemność ładujūcej 300 mah Czas adowania zestawu słáveykok gat jorta una zoníka wabólágängāh zúzie

パラメレテレックス

よりビットナプタケvチクニソイズクルジュチェーネ。

Vezeték nélküli technológia Bluetooth 5.0 Max. オスゼプアロス・アルシ・タヴォルサグ・カパティツァー 10 マッター タモガトット コデケック SBC Frekvencia-tartomány 20 - 20000Hz Fülhallgató akkuk カパチターサ 35 mAh Dokkoló kapacitása 300 mAh A fülallgatési ideje kb. 2 óra Lejátszási idő akár 6 オラ エギー fülhallgató súlya 4 g スラリードコルクロール együtt 36 g

Aktualno verzijo navodil za uporabo najdete na: https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

Ne odgovaramo za tiskarske pogreške.

アジュルヌ・インアチュティキュウ・アップタ za upotrebu možete preuzeti ovdje:

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

ブルエンディ・ドラフコワニア・ザストルーズ・エロン

Najnowsznz の wersjien instrukcji obsługi mo thina pobrać tutaj:

nyomtatási hibák ジョガフェンntartva。

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

フェルハスズン・ルロイ・ケツィクェニーフ・アカリス・ヴェルツィオヤ・インネン・テュッレ

https://www.lamax-electronics.com/Taps1/

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Lamax Taps1 Earbudsについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Lamax Taps1 Earbudsに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Lamax Taps1 Earbuds 取扱説明書(PDF)

2 ページ·159 KB·完全ワイヤレスイヤホン·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…