JA
Sage logo
公式取扱説明書

Sage Adjusta Grill

40 ページ·338 KB·グリル·PDF·ENITJA
Sage Adjusta Grill
目次 28セクション アジャパカグリル · BGR200 · クイックガイド・ドゥ・クルザンリートン · FRガイドの迅速なNLのSNELSTARTGIDS · … 表示非表示
Page 1 of the Sage Adjusta Grill user manual — クイックガイド・ドゥ・クルザンリートン
1ページ · クリックして拡大
1ページ

アジャパカグリル

™

BGR200

Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 1
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 2
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 3
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 4
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 5
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 6
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 7
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 8
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 9
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 10
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 11
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 12
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 13
Sage Adjusta Grill — BGR200 diagram (page 1)
図 14

クイックガイド・ドゥ・クルザンリートン

FRガイドの迅速なNLのSNELSTARTGIDS

ES グイア・ラピダ

Page 2 of the Sage Adjusta Grill user manual — コンテンツ
2ページ · クリックして拡大
2ページ

コンテンツ

2 Sage® は安全を最初に推薦します 4 あなたの新しい家電製品を知る 5 新規アプライアンスを運用 7 ケア&クリーニング 7 品質保証

  • 家庭利用のみの申請となります。 意図した使用以外のものは、その適用を使用しないでください。 移動車やボートでの使用はしないでください。 屋外では使用しないでください。 誤用により怪我をすることがあります。
  • 操作の前に十分に力コードを取って下さい。
  • 安定した、耐熱性、レベル、乾燥面のアプライアンスをエッジから離れる位置し、ホットプレートやオーブンまたはガスホブなどの熱源の近くで動作しません。
  • 電源コードはベンチやテーブルの端に掛けたり、熱い表面を触れたりノットしたりしないでください。
  • 壁や熱/蒸気の敏感な材料から少なくとも20cmの電気器具を置き、空気循環のための上そしてすべての側面に十分なスペースを提供します。
  • 使用中や保管中に、電源コードが上部と下部の熱板の間にトラップされないことを確認してください。
  • 使用時に不服を申し立てないでください。
  • 外部タイマーや別々のリモートコントロールシステムによって、アプライアンスは動作するものではありません。
  • 蓋が閉まるとき、使用時と保存時にグリルの上に何も置かないでください。
  • セージ®のおすすめは、セージで安全性に最も重視されるSage®です。 安全を最優先に設計・製造いたします。 また、電気器具の使用時や以下の注意事項に準じていただくと、介護の程度を練習していただきます。 重要な保護策は、使用する前にすべての指示を読み、将来の参照を保存します
  • このドキュメントのダウンロード可能なバージョンは、<a href="http://sageappliances.com"で利用可能です。rel="nofollow noopener" target=" blank">sageAppliances。com</a>
  • 初めてご使用いただく前に、電気供給は、そのラベルの裏面に表示されているものと同じです。
  • 包装材料をまず使用する前に、安全に廃棄します。
Page 3 of the Sage Adjusta Grill user manual — これらの指示を保存します
3ページ · クリックして拡大
3ページ

EN

セージ®は、安全性を第一に推奨します

申請書は、

  • 安全の方法で、その危険性を理解して理解する。
  • 洗濯のクリーニングは、8歳以上で監督されていない限り子供が行うべきではありません。
  • 年齢8歳から満6歳未満のお子様が同伴できる方、その保護者の方とご一緒にお越し下さい。
  • 残留電流安全スイッチの設置は、すべての電気機器を使用する際に追加の安全性を提供することをお勧めします。 定格動作電流の安全スイッチは30mA以上を推奨しています。 プロのアドバイスのために電気技師に相談してください。
  • HOTの表面のシンボルを使って。 蓋や表面は、使用後しばらくの間、電気が動作しているときに熱くなります。 火傷を防ぐため、常に断熱オーブンのミットを使用するか、適切なハンドルやノブを使用してください。
  • 常に、電気器具がオフになっていることを確認します, 電源コンセントにプラグを抜いて、清掃前に冷却することができてきました, 移動または保存.
  • 電源コード、プラグ、またはアプライアンスが何らかの方法で破損した場合、アプライランスを使用しないでください。 クリーニング以外の破損またはメンテナンスが必要な場合は、セージカスタマーサービスにお問い合わせください。また、<a href="http://sageappliances.com"rel="nofollow noopener">sageAppliances。com</a>
  • 洗浄以外のメンテナンスは、認証済みのSage®サービスセンターで行われる必要があります。
  • お子様は、同伴者とプレイしません。
  • 年齢8歳以上の子供や身体的、感覚的なまたは精神的能力を低下させる人、経験と知識が不足している人は、使用に関する監督や指示を受けた場合のみ、本アプリは使用することができます。

示されているシンボルは、このアプライアンスが通常の家庭廃棄物で処分されないことを示しています。 そのために指定された地方の廃棄物回収センターや、このサービスを提供する販売店に保管してください。 詳しくは、地方議会事務局までお問い合わせ下さい。

電動ショックから保護するために、電源プラグを浸さない, 水や任意の液体のコードまたはアプライアンス.

これらの指示を保存します

Page 4 of the Sage Adjusta Grill user manual — 評価情報 220-240V~ 50–60Hz 1850–2200W
4ページ · クリックして拡大
4ページ

新たなアプライアンスを知る

Sage Adjusta Grill — 新たなアプライアンスを知る diagram (page 4)
図 15
Sage Adjusta Grill — 新たなアプライアンスを知る diagram (page 4)
図 16
Sage Adjusta Grill — 新たなアプライアンスを知る diagram (page 4)
図 17
Sage Adjusta Grill — 新たなアプライアンスを知る diagram (page 4)
図 18

G A H

Sage Adjusta Grill — G A H diagram (page 4)
図 19
Sage Adjusta Grill — G A H diagram (page 4)
図 20
Sage Adjusta Grill — G A H diagram (page 4)
図 21

J B

Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 22
Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 23
Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 24
Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 25
Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 26
Sage Adjusta Grill — J B diagram (page 4)
図 27

K

D

E

F

. . 2200ワット要素B。 浮遊ヒンジの上の版C.。 耐久性のある非スティック料理プレートD. 角度は滑り止めのフィートEを調節します。 ベースFの便利なコードストレージ。 可変温度制御ダイヤル

ツイート パワーとREADYライトH. 調節可能なグリルの高さ制御クリップ

7 設定で I. ストレージクリップをロックする J. ヘビーデューティダイキャストアームズK. 取り外し可能な滴の皿

評価情報 220-240V~ 50–60Hz 1850–2200W

Page 5 of the Sage Adjusta Grill user manual — NOTE
5ページ · クリックして拡大
5ページ

EN

新規アプリの運用

初めて利用される前に

4. 料理のトッププレートを閉じます。 料理のトッププレートには、食を均等に押し下げるように設計された浮動小板があります。 上部プレートは、選択した食品のグリルマークを達成するために十分に下がる必要があります。

包装材料やプロモーションラベルを安全に捨て、グリルを使用する前に初めて使用してください。 調理プレートがきれいでほこりのない状態にあることを確認してください。 必要に応じて、柔らかい湿布で拭く。 徹底的に乾燥します。

Sage Adjusta Grill — EN diagram (page 5)
図 28

NOTE

グリルを初めて使用する場合は、細かい煙が目立つことがあります。 部品の一部の加熱によるものです。 心配する必要はありません。

焼肉や野菜を海にしたり、パンとホッシャのサンドイッチプレスとして使用することができます。 また、調節可能な高さ制御機能を備えています。上部プレートを下部板の上の位置の範囲に固定することができます。

5. 調理する食品は、時間を調整します。
6. 調理したら、ハンドルを使用してグリルを開き、トップの料理プレートを上げます。 プラスチックや木のスパチュラの助けを借りて食べ物を削除します。 決して金属製のトングやナイフを使わず、焦げないコーティングにダメージを与えることができます。

グリルとして使う

1. 電源プラグを220-240Vのコンセントに差し込み、電源オンにします。 赤いパワーライトが点灯します。

サンドイッチプレスとしてご使用いただく

2. 可変温度制御をSEARに変えて、熱が速い。 グリルは、緑のREADYライトが点灯するまで閉鎖した位置にトップの調理板で予熱することができます。
1. 電源プラグを220-240Vのコンセントに差し込み、電源オンにします。 赤いパワーライトが点灯します。
2. 可変温度制御をSANDWICH設定に回して下さい。 グリルは、緑のREADYライトが点灯するまで閉鎖した位置にトップの調理板で予熱することができます。
3. グリルが予熱した時、底の調理板に料理を置く。 最下調理板の後部に食料を常に置きます。
3. サンドイッチプレスが予熱したら、下部の調理プレートにサンドイッチを配置します。 最下段の調理板にサンドイッチを必ず配置します。

NOTE

グリルは、オープンまたはクローズされた位置で食品を調理するために使用することができます。

4. 料理のトッププレートを閉じます。 サンドイッチを調理するために、トッププレートは完全に下がる必要があります。
5. サンドイッチを調理したら、ハンドルを使用してグリルを開き、トップの料理プレートを上げます。 プラスチックや木製スパチュラの助けを借りてサンドイッチを削除します。 決して金属製のトングやナイフを使わず、焦げないコーティングにダメージを与えることができます。
Page 6 of the Sage Adjusta Grill user manual — 可変温度制御ダイヤル
6ページ · クリックして拡大
6ページ

新規アプリの運用

調節可能な焼く高さ制御機能を使用して

角度を使用して滑り止めのフィートを調節します

グリルは、ソーセージなどの料理をするときに底板を水平にするように設計されたユニークな拡張可能な足を備えています。 これにより、ソーセージはホットプレートをロールオフしませんが、調理中に脂肪の最大量を排出します。

調節可能な高さ制御機能は最下の版上の位置の範囲にトップの版を修理することを可能にします。 魚やハンバーガーのパンなど、繊細な食材をスチームで焼くために使用できるようにします。 サンドイッチの溶融やスナックをトーストするのにも使用できます。上部プレートの高さを適用する必要はありません。

可変温度制御ダイヤル

グリルは、様々な食品を調理することができる可変温度制御ダイヤルを備えています。 温度をSEARにセットしたダイヤルは、グリル肉やその他の食品に適しています。

1. 可変温度制御をSEARまたはSANDWICHの設定に回し、グリルがグリーンREADYライト照明まで予熱することを可能にします。
2. グリルまたはサンドイッチを底板に溶かして、フードを配置します。
Sage Adjusta Grill — 可変温度制御ダイヤル diagram (page 6)
図 29
3. グリルの右側にある調節可能な高さ制御クリップを目的の高さに移動します。
Sage Adjusta Grill — 可変温度制御ダイヤル diagram (page 6)
図 30

SANDWICH のダイヤルセットでは、温度が正しくサンドイッチをトーストするのに適しています。 可変温度制御ダイヤルを使用すると、調理されている食品に適した設定を選択できます。

4. 調節可能な高さ制御クリップに残りますまで上板をゆっくりと下げて下さい。
Sage Adjusta Grill — 可変温度制御ダイヤル diagram (page 6)
図 31
5. 最上板は、チーズなどの食材を軽く焼き上げるか、溶かすために目的の熱を放射します。 焼き物やトーストタイムは、味の大切さです。 プレートの高さによります。
Page 7 of the Sage Adjusta Grill user manual — 品質保証
7ページ · クリックして拡大
7ページ

EN

ケア&クリーニング

クリーニングの前に、電源コンセントで電源を切ってから電源プラグを取り外します。 グリルを掃除する前に冷やすようにしましょう。 少し温めたら、グリルは掃除がしやすい。 焼きたての食品を造るのを防ぐため、各使用後に必ずグリルをきれいにしてください。 食品残留物を除去するための柔らかい布で調理プレートを拭きます。 食品残留物に焼き上げるために、食料残余の上に洗剤と混合されたいくつかの暖かい水を絞ってから非研磨プラスチックスコーリングパッドで清掃します。

ストレージ

グリルを貯えるため:

1. 電源コンセントからグリルとプラグを外す。
2. グリルを十分に冷やすようにします。
3. 上部と下部の調理プレートが一緒にロックされているように、フロントハンドルに向かって高さ制御クリップをスライドさせます。
4. 取り外し可能なドリップトレイを所定の位置にクリックします。

ドリップトレイの清掃

5. グリルの下のコード記憶域に電源コードを覆います。

各使用後にドリップトレイを取り外して、暖かい石鹸水で皿を洗ってください。 パッドや過酷な洗剤を傷つける可能性があるため、スケーリングパッドの使用を避けてください。 清潔で柔らかい布を洗い、そして取り替えることと十分に乾燥して下さい。 あるいは、ディッシュウォッシャーでドリップトレイを清掃できます。

6. 平たい箱、乾燥したレベル表面で貯えて下さい。

NOTE

食品がグリルにいるとき、保存クリップはトッププレートを締めるのに使用しないでください。

耐久の非棒コーティング

油の必要を最小限に抑える、ノンスティック表面に調理し、食品は固執せず清掃が容易です。 ノンスティックコーティングを清掃する際には、金属(または他の研磨剤)のスカウラーを使用しないでください。 温水石けん水で洗い流します。 頑固な残余を非研摩のプラスチック磨くパッドかナイロン洗浄のブラシと取除いて下さい。

NOTE

スプレーオンの焦げ防止コーティングは、調理プレート上の非棒の表面の性能に影響を及ぼすので使用しないでください。

品質保証

2年限定保証

セージアプライアンスは、不良品や材料による欠陥に対する購入日から2年間指定された地域における国内使用のためにこの製品を保証します。 この保証期間中、セージアプライアンスは、任意の欠陥製品(セージ・アプライアースの唯一の裁量で)を修理、交換または返金します。

適用される国の法律に基づくすべての法的保証の権利は尊重され、当社の保証によって損なわれません。 保証に関する完全な条件、およびクレームの方法についての説明については、訪問してください sageappliances.com - サザンベリーズ

情報源

参考資料・リンク

この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。

Sage Adjusta Grillについて質問する

ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Sage Adjusta Grillに関する質問はまだありません

最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。

原本

Sage Adjusta Grill 取扱説明書(PDF)

40 ページ·338 KB·グリル·PDF
上のページをクリックするとここに表示されます
ページ 1 / …
100%
ページを読み込み中…