
™


FRガイドの迅速なNLのSNELSTARTGIDS
ES グアイア・ラピダ それはギダのフラッパ
PTマニュアルRÁPIDO

2 Sage® は、安全を第一に約束します 4 あなたの新しい家電製品を知る 5 新規アプライアンスを運用 8 ケア&クリーニング 9 品質保証

示されているシンボルは、このアプライアンスが通常の家庭廃棄物で処分されないことを示しています。 そのために指定された地方の廃棄物回収センターや、このサービスを提供する販売店に保管してください。 詳しくは、地方議会事務局までお問い合わせ下さい。
電動ショックから保護するために、電源プラグを浸さない, 水や任意の液体のコードまたはアプライアンス.

B C E A
D


H
N
I K L M
J
A. グリルロックダイヤル
H. 取り外し可能な滴の皿
B. ステンレス鋼のボディ
I. ON/OFFスイッチ
C. 2400ワットの電力
J. 赤い暖房ライト
D. レベルリングハンドル
K. 最下の版の傾きダイヤル
E. ユニークなフローティングヒンジトッププレート
L. 15分タイマーダイヤル
F. QuantaniumTM ノンスティックリブベッドトッププレート
M. 可変温度制御ダイヤル
G. QuantaniumTM ノンスティックフラットボトムプレート
N. 調節可能なグリルの高さ

初めて利用される前に ご使用前に、プロモーション資料や包装資材を取り外して安全に廃棄します。 調理プレートがきれいでほこりのない状態にあることを確認してください。 必要に応じて、湿布で拭く。 初めてグリルをするときは、細かい煙が目覚めるのに気づくかもしれません。これはコンポーネントの一部の最初の加熱によって引き起こされます。 心配する必要はありません。 開放的なグリルとして使う 1. . プラグを220~240V電源コンセントに差し込み、ON/OFFボタンの電源スイッチをオンにします。 赤い熱するライトは照らします。 2. . 取り外し可能なドリップトレイを正しくインサートし、アプライアンスに戻します。

グリルロックは、CLOSED位置に戻ったときに自動的にリセットされます。

定休日のグリルとして使用するため 1. . プラグを220~240V電源コンセントに差し込み、電源ONの切り替えを行います。 ON/OFFボタンをONに切り替えます。 赤い熱するライトは照らします。 2. . 取り外し可能なドリップトレイを正しくインサートし、アプライアンスに戻します。
3. . トッププレートがより効率的な予熱のために閉鎖した位置にあることを確認してください。 4. . ベースプレートのチルトダイヤルをFLAT位置に回します。 5. . 可変温度制御ダイヤルをSEARに高速予熱します。 6. . グリルを熱するまで、赤の加熱灯が出て行く。 7. . グリルはロックを解除するために閉じなければなりません。 グリルの側面にグリルロックダイヤルを水平方向位置に戻し、ハンドルを使用してトッププレートを開いた位置に引きます。



9. . ハンドルを使用してトッププレートを閉じます。 上部プレートは、食品に均等にプレスするように設計された浮遊ヒンジシステムを持っています。 上部の板の右側に高さ制御を焼くことで、食品の厚さを調整できます。 グリルの上部にある右手側でレベリングハンドルを上板にしても使うことができます。 グリルマークを食品に仕上げるために、トッププレートは完全に下がりなければなりません。

常にグリルを熱する赤の加熱灯が出て行くまで予熱するようにします。
正しい温度が維持されていることを示す調理プロセスの間に赤い暖房ライトは周期をとります。
サンドイッチプレスとしてご使用いただく
グリルはオープンサンドイッチスタイルの「メルツ」をトーストするのに使われます。また、魚やハンバーガーなどの繊細な食材のスチームなしで焼き上げることもできます。


Sage®グリルは、予熱や調理中に経過した時間を監視できる15分タイマーを備えています。 タイマーを設定するには、ダイヤル時計を15の位置に完全に回し、そして希望する分を選択するために反時計回りにします。 希望時刻が経過した時にタイマーを鳴らします。 グリルは、加熱し続けます。


調節可能なグリルの高さ制御は、クリップをスライドさせてもらったり、アームに沿って後ろ向きにしたりすることで厚いまたは薄い食品に対応するために移動することができます。
グリルは可変的な温度調整ダイヤルを備えています。 調理されている食品に適した温度を選択して下さい。
温度をSEARにセットしたダイヤルは、グリル肉やその他の食品に適しています。
SANDWICH のダイヤルセットでは、温度が正しくサンドイッチをトーストするのに適しています。

清掃の前に、ON/OFFボタンでグリルを切って電源コンセントに切り替わります。 グリルを掃除する前に冷やすようにしましょう。 少し温めたら、洗濯がより容易になります。 焼きたての食品を造るのを防ぐため、各使用後に必ずグリルをきれいにしてください。 食品残留物を除去するための柔らかい布で調理プレートを拭きます。 食品残留物に焼き上げるために、食料残余の上に洗剤と混合されたいくつかの暖かい水を絞ってから非研磨プラスチックスコーリングパッドで清掃します。
グリルを貯えるため:
各使用後にドリップトレイを取り外して、暖かい石鹸水で皿を洗ってください。 パッドや過酷な洗剤を傷つける可能性があるため、スケーリングパッドの使用を避けてください。 清潔で柔らかい布を洗い、そして取り替えることと十分に乾燥して下さい。
追加の利便性のために、グリルは垂直位置で立っている可能性があります。
グリルは、調理時に金属製の道具を安全に使用するために、特別な傷耐性のノンスティックコーティングを備えています。 そのため、Sage®は金属製の道具をご使用の際は特にスティック以外のコーティングで注意していただくことを推奨しています。 シャープな物体や、グリル内の食品をカットしないでください。 メタルの道具が誤用された非棒コーティングへの損傷については、Sage®は責任を負わないものとします。 油の必要を最小限に抑える、ノンスティック表面に調理し、食品は固執せず清掃が容易です。 発生する可能性のあるいかなる差別も、グリルの外観から引きずり、調理性能に影響を与えません。 ノンスティックコーティングを清掃する際には、金属(または他の研磨剤)のスカウラーを使用しないでください。 お湯に浸かる。 頑固な残余を非研摩のプラスチック磨くパッドかナイロン洗浄のブラシと取除いて下さい。


どんな部分も浸かないでください グリルの湯かどれでも 液体。

2年限定保証
セージアプライアンスは、不良品や材料による欠陥に対する購入日から2年間指定された地域における国内使用のためにこの製品を保証します。 この保証期間中、セージアプライアンスは、任意の欠陥製品(セージ・アプライアースの唯一の裁量で)を修理、交換または返金します。 適用される国の法律に基づくすべての法的保証の権利は尊重され、当社の保証によって損なわれません。 保証に関する完全な条件、およびクレームの方法についての説明については、訪問してください sageappliances.com - サザンベリーズ


™
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。