



Phonak RemoteControl を選ぶことにおめでとうございます。
リモートコントロールのベストアウトを把握し、取得するためにユーザーガイドを慎重にお読みください。
機能や利点の詳細については、単にあなたの補聴器の専門家に連絡してください。
!?? 互換性情報:補聴器の対応性を聴覚専門家に確認します。
プホンアック – 人生は上にあります お電話でのお問い合わせ

1. . コンテンツ 6 2. . phonak RemoteControlを使う 7 2.1 Phonak RemoteControlをアクティブに7 2.2 オン/オフの切り替え 7 2.3インジケータライトを理解する 7 2.4 あなたの補聴器でPhonakリモートコントロールを実行 8 2.5 補聴器ボリュームを変更 9 2.6 補聴器プログラムの変更 10 3. . バッテリーを新しいものにする 11 3.1. バッテリーコンパートメント113.2を開きます。 バッテリーコンパートメント11の3.3から電池を取り外します。 バッテリーを11 3.4にインサートします。 バッテリーコンパートメントを閉じる 12 4. . Phonak RemoteControl をリセット 13 5. . トラブルシューティング 14

2. . Phonak RemoteControl の使用
Phonak RemoteControlの意図したユーザーは、補聴器プログラムとボリュームの変更を有効にすることです。.
2.1 Phonak RemoteControl のアクティブ化 バッテリー保護タブを引き出し、Phonak RemoteControlを有効にします。
2.2 スイッチオン/オフ スライダーを使用してスイッチをオンまたはオフにします。
2.3インジケータライトを理解する
スイッチオン3秒のソリッドグリーン、ブルーパーリングモードを点滅する準備が整いました
押しボタンの1秒の確認のための失敗した固体緑を5秒間強制する成功の無赤 5秒のための純緑の圧縮して下さい ソリッド オレンジ電池警告 無地装置間違い 3秒再調節します
Phonak RemoteControl は、Phonak のリモートコントロールと組み合わせて使用する必要があります。
補聴器を使用できる前に(チャプター2.4)。

2.4 Phonak RemoteControl を補聴器でペアリング
1. . ボリュームを「+」ボタン2を押し続けます。 プレナックリモートコントロールのスイッチをオンにし、ボリュームアップ「+」ボタン3を押しながらも音量が上がります。 軽い表示器が青4に点滅し始めるとき容積を「+」ボタン解放して下さい。 Phonak RemoteControl と補聴器は、自動的に5つペアリングされます。 ランプインジケーターとペアリングが5秒間強固な緑色で、補聴器6に通知を発音することができます。 Phonak RemoteControl を使う
補聴器でPhonak RemoteControlを使用するには、まず補聴器をペアリングする必要があります。
ペアリング手順を実行するだけが必要です
補聴器で一度。 初期のペアリング後、Phonak RemoteControlは補聴器と自動的に接続します。
Phonak RemoteControl は、自動的に
モードをペアリングする最初の時間に切り替えた場合。 これにより、Phonak RemoteControlのブルーライトインジケーターが点滅します。
2.5 補聴器の音量を変更する
補聴器をペアリングモードに切り替えて設定します。 Phonak RemoteControl と補聴器をペアリングする3分があります。
ボリュームを増加させるために「+」を押します
ボリュームを削減するために「–」を押します

2.6補聴器プログラムの変更
3.1. バッテリーコンパートメントを開く

プログラムボタンの各プレスは、補聴器を次の利用可能なプログラムに切り替えます。
補聴器プログラムを変更するには、プレス

補聴器の両者への変更が適用されます。
Phonak RemoteControl の指示を印刷する専門の補聴器。

3.4. バッテリーコンパートメントを閉じる
Phonak RemoteControl のリセットが削除されます
補聴器と対峙する。
ボリュームアップボタンとプログラム変更ボタンを10秒以上押します。
子どもたちの到達範囲で電池を保ちます, 精神的に

問題の問題 ボタンが押された補聴器がリモートコントロールコマンドに反応しないときにインジケータライトはありません
原因 リモートコントロールは、バッテリーを切替するのが空の補聴器です。遠隔操作で補聴器をオフにすることは、RemoteControl Remote Controlとペアリングされていないため、電池は空に表示されている一般的なデバイスエラー
何をすべきか リモートコントロール(チャプター2.2)のスイッチは、補聴器にバッテリーを交換します。 (補聴器ユーザーガイドを参照してください) RemoteControl(chapter 2.4)
リモートコントロール(チャプター2.2)の切り替えバッテリー (チャプタ3) リモコンをリセットし、補聴器とペアリングします。
固体赤灯インジケータ
問題が主張している場合は、補聴器に問い合わせてください。
助けのための専門。

適合宣言 ここまでPhonak AGは、このPhonac製品が医療機器規制(EU)2017/745および放射線機器指令2014 / 53 / EUの重要な要件に準拠していることを宣言しています。 適合のEU宣言の完全なテキストは、メーカーまたは現地Phonak代表者から取得することができます。 https://www.phonak.com/ja/certificates.html (世界中どこでも、現地で)
以下のモデルが認証されています。
オーストラリア/ニュージーランド:
該当する放射線量管理(RSM)とオーストラリア通信およびメディア局(ACMA)規制当局の対応を規定し、ニュージーランドやオーストラリアでの販売を行っています。 コンプライアンスラベル R-NZは、適合レベルA1に基づくニュージーランド市場で供給されるラジオ製品です。

ワイヤレスデバイスの無線情報
アンテナ タイプ 操作の頻度 Modulationによって編まれる力 Bluetooth® の 範囲 Bluetoothプロファイルをサポート
Monopoleのアンテナ2.4 GHz – 2.48 GHz GFSK
~1M 4.2ブル(GATT)

排出および免除の標準の承諾
排出の標準 EN 60601–1-2:2015 IEC 60601-1-2:2014年10月+ A1 CISPR11:2009/AMD1:2010年のCISPR22:1997 ISO 7637-2:2011のCISPRI25:2016 EN 55025:2017
Immunity standards EN 60601-1-2:2015 IEC 60601-1-2:2014 EN 61000-4-2:2009 IEC 61000-4-2:2008 EN 61000-4-3:2006+A1+A2 IEC 61000-4-3:2006+A1+A2 EN 61000-4-4:2012 IEC 61000-4-4:2012 EN 61000-4-5:2014 IEC 61000-4-5:2014 EN 61000-4-6:2014 IEC 61000-4-6:2013 EN 61000-4-8:2010 IEC 61000-4-8:2009 EN 61000-4-11:2004 IEC 61000-4-11:2004 IEC 60601-1 (§ 4.10.2):2005 ISO 7637-2:2011

製品のデータシートに追加情報を掲載することができます。
デバイスに関連して発生した重大な事件は、メーカーの代表者と居住者の有能な権限に報告されるべきです。 重大な事件は、直接または間接的に主導する任意の事故として記述されています, 導かれたか、次のいずれかにつながる可能性があります。:
補聴器の修理サービスに関するあらゆる情報については、補聴器の専門家にお問い合わせください。
意図された使用: Phonak RemoteControl の意図した使用は、補聴器プログラムとボリュームの変更を有効にすることです。
- 患者、ユーザーまたは他の人の死亡 - 忍耐強いの一時的なまたは永久的な重篤な悪化、ユーザーの人や他の人が健康状態を -深刻な公衆衛生上の脅威
予期しない運営やイベントの報告はメーカーまたは代表にお問い合わせください。
Phonak RemoteControlの勤勉で日常的なケアにより、優れた性能と長寿命を実現します。 長期にわたる耐用年数を確保するため、各製品から段階的に5年分のサービス期間を最低限に抑える。
ターゲット人口: ターゲットグループは、互換性のあるPhonak補聴器を着用して聴覚喪失を持つ人々です。 難聴レベルに制限はありません。
Phonak RemoteControlは、家庭の医療環境や移植性のために適しています。医師事務所、歯科オフィスなどの専門医療機関で使用されていることが起こる可能性があります。
付属品の機能、利点、設定、使用および維持または修理に関する詳細情報については–あなたの補聴器の専門か製造業者の代表者に連絡して下さい。

セリウムのシンボルであるSonova AGは、この製品がアクセサリを含むことを確認し、医療機器規則(EU)2017/745および放射線機器指令2014 / 53 / EUの条件を満たしています。 上記命令で相談した認証機関のコードに対応したCEシンボルの後、番号。
このシンボルは、ユーザーがこれらのユーザーガイドで関連情報を読み出し取りするために重要であることを示しています。
このシンボルは、ユーザーがこれらのユーザーガイドの関連警告通知に注意を払うことが重要です。
このシンボルは、これらのユーザー指示に記載されている製品がEN 60601-1のBタイプの適用部分の要件に準拠していることを示しています。
このシンボルは、デバイスからの電磁妨害が米国連邦通信委員会によって承認される制限下にあると告白します。
医療デバイスメーカーを指示します。, 医療機器規則で定義されています (EU) 2017/745.
Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG, Inc.が所有する登録商標です。 そもそもAGのマークはライセンスの下にあります。 その他商標・商号は、それぞれの所有者のものとする。
欧州共同体で認定された代表者を指示します。 EC REPは欧州連合への輸入業者です。

認定ラジオ機器の日本マーク
貯蔵の間の湿気:使用でなければ70%への0%。
特定の医療機器が特定できるように、メーカーのシリアル番号を指示します。
輸送、貯蔵および操作の間の大気圧:500 hPAへの1060 hPa。
医療機器の特定ができるように、メーカーのカタログ番号を記します。
輸送中は乾燥します。
断面ゴミ箱が付いているシンボルは、この装置が通常の家庭廃棄物として捨てられない可能性があることを認識することです。 電子廃棄物を対象とする廃棄サイトでは、古いデバイスや未使用の機器を処分したり、お客様の補聴器の専門家に処理を行うようお願いします。 適切な処理は環境および健康を保護します。
このシンボルは、ユーザーがこのユーザーガイドで関連情報を読み出し取りするために重要なことです。
医療機器は、医療用機器です。
輸送および貯蔵の間の温度:-20°への+60°摂氏温度(–4°から+140°の華氏)。 温度操作:0°〜+40°摂氏(+32°から+104°華氏)

ご利用の端末をご利用いただく前に、下記のページにてご確認ください。
問題が解決できない場合
このページのユーザーガイドのトラブルシューティングセクションで、補聴器に関するガイドラインに従って、聞き取りの専門家に相談してください。
8.1 危険警告
2.4GHz~2.48 GHzのデバイスが動作
お子様は、36ヶ月未満のお子様にはご利用いただけません。 とりあえず
周波数範囲。 飛行中には、フライトオペレーターがデバイスをオフにする必要がある場合をご確認ください。
認知障害を持つ子供や個人によるこのデバイスの使用は、常に監視され、その安全を確保する必要があります。 小さな装置で、小物パーツを収納。 認知障害のある子供や個人をこのデバイスに監視しないまましないでください。 飲み込まれた場合は、装置や部品が刻み出すことができるので医師または病院にすぐに相談してください!
高齢者のこのデバイスを把握
3年、精神的に人々やペットにチャレンジ。
このリモート・コントロールは、デジタルでコードされた低電力を使用します
補聴器への通信を行なうためのトランスミッション 同様に、医療機器との干渉(つまり) ペースメーカー、ディバイレータなど)の対応が可能です。 そのため、このリモートコントロールを保ちません。または、母乳のポケットの近くでしてください。
付属の機器の使用またはスタック
不適切な操作をもたらすことができるので他の装置は避けるべきです。 このような使用が必要である場合、この装置および他の機器は正常に動作していることを確認するために観察されるべきです。
デバイスの変更や変更はなかった
ソノバが認めた明示的に許可されていない そのような変更は、デバイスを損傷する可能性があります。
デバイスを使用しないとバッテリーを外します
長時間の期間

爆発物区域(可燃性)の装置を使用しないで下さい
8.2 商品安全に関する情報
腐食、鉱山または爆発の危険性のある産業分野)、酸素豊富な環境や電子機器が禁止されている場所。
過度の湿気から装置を保護して下さい(入浴、
水泳)、熱(ラジエーター、車のダッシュボード)または汗をかいたときに直接皮膚の接触(運動、フィットネス、スポーツ)。
付属品、トランスデューサーおよびケーブルの使用以外
デバイスをドロップしないでください。 硬いものへのドロップ
この装置の製造業者によって指定されるか、または提供されるそれらは増加された電気磁気放出で起因するか、この装置の電磁妨害を減らしましたり不適切な操作を生じることができます。
表面はあなたの装置を傷つけることができます。
特別な医学か歯科検査を含む
以下に説明した放射線は、お使いのデバイスの正しい機能に影響を与える可能性があります。 検査室/エリア外で除去・保管して、受ける前に: • X線による医療または歯科検査
ポータブルRF通信機器(を含む)
アンテナケーブルや外部のアンテナなど周辺機器は、メーカーが指定したケーブルを含むPhonak RemoteControlのあらゆる部分に30cm(12インチ)以上使用しないでください。 それ以外の場合、この機器の性能の劣化が生じる可能性があります。
(CTスキャンも) •MRI/NMRIスキャンの医学検査、
磁場を発生させる。
デバイスのソケットとバッテリースロットを汚れから保護
と破片。

デジタルでコードされた、伝達技術はで使用されるに使用しました
8.3 その他の重要な情報
デバイスは、他の機器からの干渉がほとんどなく信頼性が高く経験できます。 しかしながら、コンピュータ機器や大型電子インストールなどの強力な電磁場の近くで補聴器を操作するときは、適切な動作を確保するために干渉装置から少なくとも60 cm(24")する必要があるかもしれません。
高出力電子機器、より大きい電子
設置および金属構造は、動作範囲を損なうことができ、大幅に低下させる可能性があります。
補聴器がデバイスに反応しない場合
異常なフィールド障害のため、妨げている分野から離れる。
デバイスを任意の種類から少なくとも10 cm離れた保つ
マグネット。
デバイスが使用されていない場合、オフにしてから保存します。
安全です。
電子機器を電子的に使用しないでください
設備の禁止

10.10.11 サービスおよび保証
デバイスのクリーニング
10.1 ローカル保証 ローカル保証の条項について、デバイスを購入した補聴器の専門家にご相談ください。
洗浄用糸なし布を使用。 ドライクリーニングはお求めください。 必要に応じて、表面は穏やかな石鹸水で洗浄することができます。 しかし、布は湿った状態で拭き取らないので、湿気が入るのを防ぐ。 溶剤や塗料の薄く塗るなどの積極的な物質は、表面を損なう可能性があるため使用しないでください。
10.2 国際保証 Sonovaは、購入日と同じ有効な1年間の限定国際保証を提供しています。 限られた保証は製造業および材料の欠陥をカバーします。 購入の証明が示される場合だけ保証は有効です。
国際保証は、ローカルの保証または消費者商品の販売を支配する適用される国の法律上の権利に影響を及ぼさない。

10.3 保証制限 不適切な取扱いやケア、化学物質への暴露または過度のストレスから損傷を補償しません。 第三者または非承認サービスセンターによる損害は、保証の無効と無効をレンダリングします。 この保証は、オフィスで聴覚専門家によって行われたサービスには含まれていません。
シリアル番号:
購入日:
認定補聴器専門(スタンプ/署名):



日报社(7月27日) - SONOVA AG
あなたの聴覚の専門:
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。