
日报社(8月27日)
フランチェスコ
スペイン語
スタッフ
プレカテオン
ボルシチッツマセナメン
プレカテオン・ダッセージ
プレカシオン
プレファウソー
USBケーブルCâbleUSB КабельUSB USBの线缆 USB線USBケーブルのCBL-L10AC CBL-R25AC
事前に注意事項をよくお読みください。 指示に従うことを確かめて下さい 人の害や財産への損害を防止するために、以下の注意事項をお読みいただきご確認下さい。 資料を徹底的に読み、商品を利用している方はいつでもアクセスできる場所に保管してください。
Lesen sie zunächst vorliegende Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch. Befolgen シエ unbedingt は Anweisungen 死にます リーゼン・アント·ビーチテンシーダイコルゲンデンVorichtsmaßnahmensorgfältig、um VerletzungenウンドSachschädenzu vermeiden。 ビーレンシー・ボルテーヌズ・ドクメン・ナック・グリンディチャール・レクチュアは、エインム・オルト・アウフ、デム・サミュンティチェ・ベノーターゼイゲルベルト・ジェダーゼイト・ダラフ・ゾグレフィン・ケニンゲンを指揮しました。
Lisez の気配りは avant l’utilization du produit を割り当てます。 Assurez-vous de suivre les命令 リゼの気配りetオブザーブズレルの弾薬スイバンテは、エビタールズブレレスを注ぎます。 コルベルとレドムゲデバインス人員。 エプロン・アヴォイルの文書 ダニス息子intégralité、レンジャーズアンリユーアクセス不能なエンパーマニンスàカットutilisateur du produit。
Lea atentamente estas precauciones antes de continuar. アスゲレスデセギールestas instrucciones Lea atentamente y cumpla las siguientes precauciones para evitar lesiones Personales o daños 材料. アン・ヴェス ケ ハヤ レアルド デテニダーメンデセ este documento, コンセルベロ en un lugar アル ・ que todas las personas que utilicen el producto puedan acceder ja cualquier momento.
リア・エスティーズのprecauçesのatentamente antes de usar o produto. 不規則なものとしてCertifique-se de seguir リア・アテンデメンテは、ソサウのオタマネ科ペスソワプロペラデス諸島のメゾエドとして観察する。 デポイ・デ・ラー este documento completamente, Guarde-o emum lugar de fácil acesso aos usuarios do produto.
ベンツザーハンドブッハ
警告
モードd'emploi
これらの予防措置は、自分自身または他の人々に死亡または重大な怪我の可能性にあなたを警告します。 水の警告 浴室や雨天の屋外場所など、湿気のある状態でご使用ください。 液体を含む容器(蒸気や薬瓶など)に置かないでください。 液体が製品にこぼれ、火災、電気ショックまたは製品の損傷を引き起こす可能性があります。 濡れた手でこの製品を扱いません。 それ以外の場合、製品への電気ショックや損傷が生じる場合があります。
アドバーデンシア
ワルン
アドバーテレンシア
マニュアルデインストルコノン
ES
チェスは、デ・セカリテの要塞で注目するシュードリスクドゥ・デュ・ベレスウ墓を委託し、 l’utilisateurオーデチアズを注ぐ。 逆浸透のrelatif aux液体 N’utilisez pas ce produit dans un environnement humide,comme danes une salle de bin ou un endroit exposé à la pluie ja extérieur. Ne posez pas de récipients (tels que des vases ou デ flacons de médicaments) contenant des Liquides sur ce produit. ラペネレナレーションデトウリクディッド・ダンズルプロデュイト・フローライット・カプラーンダイ、アンチョック・エレクトリケオウンドメンメント・ドゥ・プロデューティ。 ネマニプルズは、CEのproduitエイベックルメインモウイルをパット. サイノン、セラの小胞のカスタミノ・チョック・エレクトリク・オウンデムメント・デュ・プロディット。
Estas precauciones le alertan de la posibilidad デムエルテ オ レシオンは、パラオツラスペルソナを怒らせた。 アドバーテンシア・ソブレエル アグア ユーティーエス・エスト・プロテニョは、ハヤのファジャス・フメダド・オドンデ・プエダがアグアを産み出さない。バニャーノ・オナウビカシオ外装ルヴィサ。 コロク・ソベルエステルのプロジェト受取人(コンボジャーロンOフランシスドメディカメントス)は、コッテンガ・リキドを含まない。 シセ・デラマの無リキドエンエルインテリアデルプロボカル非インセンディオ、ナ·デスカーガ·エレクトリカo daños en elproducto。 操作なしのesteproductoコンラスマノスhúmedas. デ・ロ·コントラリオ, se puede provocar na descarga eléctrica o daños en elproducto.
ダイズ・ヴォルシチッツマセナメンの警告歌手オダーシュワレンVerletzungenデベノーツァOder ander Personen。 ゲファラ・デュッハ・ワザー ベンチュンシーダイズジェルマントニックスアンターフェウッテンオダーナセンベッドングンゲン、z.B。 で einem Badezimmer オダー draußen im レジェン。 ステレンシーキーン・ベハラーター(ウィー・ヴァゼンオダーメディジンフラシェン)、ダイ・フリシグエンテンのエンタルテン、アフはゲルルトアブを死にます。 秋のFlessigkeitでダスGerätゲルガント、カン・エインブランド、電子elektrischer SchlagオデアEine Beschädigung des Gerätsエルフォルゲン。 Berühren シエダイセス Gerät niemals mit feuchten Händen. エルンフォールズ・コネルント・エイン・エリクトリスチャー・シュラグ・オダーEine Beschädigung des Gerätserfolgen。
Estas precauçes O alertam sobre apossibilidade de morte ou leses が vocé ou outras pessoas. アドバーテネシア・レラティバ a água Não は eeste produto em condiçes molhadas ou úmidas,como em um quarto de banho ou localchuvoso ao ar livre. ナンオ・コロク・エスティーエム・アトーレ(コンポ・ヴァソス・オーフカス・デ・メディカメント) O derrame de líquido no produto pode causar um incêndio, コーク・elétrico ou danos ao produato. ナンオ・マヌシーのeste produtocomは、Mãos molhadasとして。 ナンオ・オブザーバーは、そのポッド・カサールのムチョーク・チョク・エレトリコ・オー・ダノス・アオ・プロデュトです。
マニュアルディ・イストルツィオーニ
IT
RU Руководствопользователя
日光浴
ZH-CN
ZH-TWの使い方明書
注意:
佐藤 康雄
アナウンス
キュイド
ボルシチット
注目のポイント
使用上の注意

ヒーター。 - 電源コードを強制的に曲げたり変更したりしないでください。 - 電源コードを損傷させないでください。 - 電源コードに重ね物を置かないでください。 - 電源コードをステープルしないでください。
ボルシチッツマセナメン・フュルデン・エインサット
プレカティオン・ドエンポレイ
予言は、ユーソ
como aquecedores. - ナン・ドブル・フォーサメンテの新人モディフェクオカボデ
ソース・デ・チャルは、ク・デのアカレイユ・ドゥ・シャッファッジを語ります。 - ネ・プリーズ・パット・ル・コルドン・ダリメンテーション・ベックのユンフォース
カロリーコンポのカルエンタドール。 - ドブルニモディフェクは、ラフラツァエルケーブルデアリメンタシオン。 - エビト・ダナーエルケーブルデアリメンタシオン。 - coloque objetosのpesados sobreエルケーブルデアリメンタシオン無し。 - ユーティリティグラパは、ケーブルデアリアンタシオンをエンエルケーブルのしません。
ヒズジェラテン。 - ヴァービゲンオダーモディフィツィエレンシーダスNetzkabelのNICht。 - BeschädigenシーダスNetzkabel nicht。 - ステレンシーキースチューデン・ゲジェント=ウンデアフ・ダス
アリメンタオ。 - ナン・ダニフィクオカボデアリメンタサンパウロ。 - ナンオ・コロク・オブジェ ソブレ オ カボ デ アリメントアサノ。 - ナン・グラッピーオカボデアリメンタサンパウロ。
過度ならかしのネルモディフェズパ. - N'endommagez pas le cordon d’alimentation. - Ne posez pas d'objets ルルドルコルドン・ド·アリメンテーション. - N'agrafez pas le cordon d’alimentation.
ネスカベル。 - ヘンフテンシーダスNetzkabelのnicht an.
インフォメーション
情報の重要性
ウィッチージュ情報
ヤマハ製品を購入いただき、ありがとうございます。 このプロダクトは長い繊維光学USBケーブルです。 USB 3.2 Gen2(スーパースピードプラス)対応で最大10Gbpsの高速通信が可能です。 含まれている項目
1CBL-L10ACかCBL L25AC USBケーブル(タイプA-C、10 mまたは25m) 2USB-C延長ケーブル(Type C-C、250 mm) 3Ownerのマニュアル(この文書)
オリガドのpor adquirir este produto Yamaha. エスティープロデュトéum cabo USBデフィブラオポピカロンゴ。 Ele é compatível com USB 3.2 Gen2 (スーパースピードプラス) e pode se comunicar em altas velocidades de ate 10 Gbps. レンズインス
AU SUJET DE CE PRODUIT (アウ・シュジェット デ ・ チェ ・ プロディット)
グラシアスポーのadquirir esteproducto Yamaha。 エスティー・プロソはケーブルUSBのde fibra ópticaのlargoを止めます。 Es 互換の con USB 3.2 Gen 2 (SuperSpeed Plus) Y tiene capacidad de transferencia de alta velocidad hasta 10 Gbps. Elementosのincluidos
ノス・バウス・レマージョンズド=アボワール・ショイジー氏の山ハを率いて。 Ce produit est un 長い câble USB en fibre optique. Ilは、ラノームUSB 3.2 Gen2(« SuperSpeed Plus »)とpermet des débits detransfertのellevés atteignant jusqu'à 10Gb/sを採用しています。 Éléments inclus dans l'emballage (エレメント・インクルード)
ヴィエルン・ダンク、ダスシーシヒ・フュルがプロドケット・フォン・ヤマハエントスキエデン・ハベンをダイズします。 EsハンドレットシチダビウムイーンランジェスファザーUSB-Kabel. Es unterstützt USB 3.2 Gen2 (スーパースピードプラス) ドンカンミットホエンゲシュウィンディグエテンフォンビスズ10 Gbit/s kommunizieren. ライフェラムファン
1 CBL-L10AC ou CBL - L25ACカボUSB (Tipo A-C、10 m ou 25m) 2 カボ・デ・エクステンサン USB-C(ティポC、250 mm) 3 マニュアルはプロペタリオをします(este documento)
1 CBL-L10AC o CBL L25AC ケーブル USB (tipo A-C、10 m o 25m) 2ケーブルデextensión USB-C(ティポ C-C、250 mm) 3手動ドインストルコノン(este documento)
1 CBL-L10AC ou CBL - L25ACケーブルC (de type A vers C, de 10 ou 25 m) 2 Câble de rallonge USB-C(de型C、De 250 mm) 3モードd'emploi (ce document)
1 CBL-L10AC の bzw。 CBL-L25AC USB-Kabel (Typ A-C、10 m bzw) のUSB-KV(ケーブルA-C、DC10mbZW)。 25m) 2 USB-C-Verlängerungskabel (Typ C-C、250 mm) 3 ベンツジャーハンドブッシュ(vorliegend)

中文 中文
スタッフ
ありがたい
日経新聞
交通アクセス
詳しくはこちら
의 의 사리자
プレカツィオニ
ПРАВИЛАТЕХНИКИОЗОПАСНОСТИ
特別トピック
レゲレ・アテンタメンテ クエストプレカツィオピマディプロセッチェ。 アッサールシ ディ ゴリエール シストルツィオーニ レゲレ・エ・オサザーバー アテンタメンテ le seguenti precauzioni per evitare lesioni Personali o danni alla cose. インターノ・デルのプレゼントのためのターミナタラレチュラドキュメンタリー, アン·ルーゴディアンでコンセランバルロとチャヌク・ウティリツィイ・プロドットあたりのアクセスオ.
Передначалом работывнимательнозакомьтесяй С дапомужнымерами Мезопаности. Обязательноспрукицям Вимательнодрочтите даный нбужнсповнокозононя и Сологодатих, чтоскаизежать причия вредавратодеде МОТКРЫЕНО ЗА БУМИГДПЛА ВО. Послевнимательногопрочтеня наскудойМододжодумента храите Безый ВАНСТКРЫ, дотупом для дедль дудлюбодь ЗИГоденадей Этеде прадлодленодродановай дьмедья Дровкая Моводнорой подия падрананедртекоддладьй МО.
在 在로시注意事項 지사이注意事項다. 在라注意事項 아카리前 선택
계속하기전에이이의사사다. 시리자료시점 [国際観光コンベンションビューロー]
请务必携の人財を、その人公に供する者達が、
以下 以下로시以下 다. 以下이지사必 라以下 아카자 선택 以下
다지다시다다.(다) 다사다이다라다로시다 다 아다리다 한국어다 彡 다지다다다의사사시시 시이시 아시라시시점 一般社団法人 日本貿易会
通 后로시지사이트 通다. 后라本 아카리자 선택 通
仔 後로시後 다. 後이지사以 아카라이트 後리자 後다.
이사사지이이시시다. 【公式】浅草観光倶楽部
注意点
경고
注意点
性が痛い
以下 项로시自己 다. 以下이지사项 라自己 아카자료 선택 自己리的 ȫ 自己
自己 自己, 您
アクセシデント
이다. 이이지이의사이로시이라사리다다다다, 이자다다! 公益財団法人 秋田県国際交流協会
中 中로시아사이지를 선택 請다. 場所は、在宅急便の所蔵元に帰る。
水(しゅう)
Queste precauzioni avvertono l’utente del rischio dimorte o lesioni gravi a sé o agli altri. エスポシジオンのオールアクア 包囲されたミディオ・バナティの非utilizzareのil prodottoは、カソ·デ·ピグジャですべての'aperto袋ノoにエスペンチオン. 非 posizionare il prodotto su コンペニトリ (p.es) 乾癬oボットティーグリーディメジシナリ)チェコンテンゴノ液状。 カスティー・ディ·ヴェルサメンティ ・ ネルのプロドットで, シpossono はインセンディを検証します。, スコース elettriche o ダニ アル prodotto. 非マネギヤール il prodotto con le マニ バザス. カスティーノ・カザーレのスコッセオ・ダニアルプロットで、キャソリリオでは。
침수경고 사이이지사사지시아카라이시다. 【公式】浅草観光ガイド 이(예)지사이시자료다. 【公式】浅草国際通り商店街 다어다, 다,의이이다.
ノーズン・アットマン
Даныекодрый предосторожнгосимулья КАМднчивкапроднаюто рискертия Сербртази Березной ТВИ ЗА ОНУМКРЫЕ ВОВЛА ВА Элидлий СПерь СМКСезадрераненерой Меры бопасноти приководой Не используйтеданый продуктвня влажкахмочнгоннанннонаМАВСТКРУМИЛА, в вапример, ОВДЕПЗА Бододеров доваромецате килил выйтай внайткий кророчанакив ктерай Не ставьте надаями (Тапродуктлючый МАКРУСПИГВЗА БЕДжназкаргилилеца, Опример, вазышиль ледртвертекилаки фларокодкокий). Тсли жидкоть провная вутрь , этомомечый МАВИРСПОНДЕРЫ ЗА погозвать, псроборажение эктричеким Экодукичакивкий Кодродимеком Бекроромурокиких пурадрарочадийтьм пекть. Неберитеьзаданый продуктморымочвсмомодрыМКАруками. Вый противномслучае дь Моктомомбязвать поражение электричекичатококим Элилица передена.
禁止事項
則 則로시本 다. 則, 則지사致 아이壞 라壞 ȫ 則
火災・故障
젖은손으로이지사시점 一般社団法人 日本海運協会 다지다이다다. 다사다리다라시다(다) 다로다지점 [다] 다이지다 (다지어) 彡
注意点
注意点
以下 项로시자 以下다. 以下이지사카라이트 项의 自己리어项 아토 项사的 선택
です。
貿易の状況
操作方法
您 您, 您로시아사이지점. 您다. 我们 您라可能性 ♀자료 您
處理
所在地:東京都
이이의다. 一般社団法人 日本貿易協会
利用案内
ドラシドム
接続機器は、各々のデバイスをよく読みます。
利用時間について
사 의의사이지점 株式会社 久留米
禁止事項
特別割引
重要株式
esempio termosifoni. - 非ピゲアコンフォルツァオモフィサーILカボディアリメンアジオーネ。 - 非danneggiare il cavo di アリメントアジオーネ。 - 非電気器具のオゲッティpesanti sul cavo di alimentazione。 - 非fissareのコン・グラフェットil cavo di alimentazione。
決算発表
., ykul, dmn, rzás, oозлеревателей. - Несгибайтекаодьпитания Сусиличемине
модифицируйтего. - Неповреждайте кабельмуния. - Неставьтяелыепредметына кабочель, питания. - Нескрепляйте кабельмучания сковами.
本 本로시纜 지사이트 纜다. 本리자 纜라纜 선택 纜 (纜) 纜(纜)纜 아 ȫ 纜스 纜의 纜이 ִ 纜
이 이
本 本이지사本 다. 本로시本 선택 缆线리자 缆线라本 아本 ȫ 缆线 (。) 3.2의 3.2( Plus),高 高速度通信
1 CBL-L10AC およびCBL-R25AC USB の線(タイプA-C、10 mまたは 25m) 2 USB-C 充満行 (タイプC、250 mm)
佐藤 秀彦 이이다다. 【公式】浅草橋駅 . . 다, 의 의
3 用途の明書( )
부속품
1 CBL-L10AC およびCBL-R25AC USBの缆线 (タイプA-C、10米そして25 米) 2 USB-C 延伸器(タイプC、250 の μm の)
1 CBL-LAC USB 防水性(A-C 타입, m 点) 2 USB-C
ベア・アカキスタト・クエストオプロドットヤマハのグラツィエ。 Questo prodotto è un cavo USB 肺線維症のオチカ。 サポート USB 3.2 Gen2 (スーパースピードプラス) e può comunicare avelocità 10 Gbps. エレメンシム・インクルーシブ
製品の使い方
放射二極分分布
请 本, 请지로 本
사( )
このページは、日本語版をリニューアルしました。
주 이사사지이이이지로시사다. 【公式】浅草観光ガイド
1 CBL-L10AC o CBL L25AC キャボ USB (Tipo A-C、10 m o 25m) 2 Prolunga USB-C(tipo C-C、250 mm) 3 Manuale di istruzioni (questo documento)
1 CBL-L10AC またはCBL-R25AC USBケーブル(A-Cタイプ) 2 USB-C 充電ケーブル (C -C タイプ、250 電源装置) 3 本
Благодаримзапокупродукта Yamaha. Даный продукт пмедставляет Собочиныхьй оптововгоныБМКИГРЫТО. Ондартстандиварет USB 3.2 Gen2 (スーパースピードプラス) ипозволяетусткавивый Соедиседь начиссениской выокогороморбододидоводетовать дининсеНенссскисодаваниененденоний никожиспойтавыенавканичавниюнидийтойдикийдойсктодьнивись Мий·ниойой Элементы, вародяйкие в комплект
1CBL-L10AC или CBL-R25AC USB-кабель (тип A-C, 10 нм ичадро 25 m) 2ÃялискуйтелюUSB-C (Тип C-C、250 мм) 3Рукововыйзоватеповговеля (атовИВМКСтя Бодждодовийтатадородрм)
Примечание Тедостанимекрочнованедуля датодь дляданоджнопродукта, испойзуйте прилагаемый дедайтайМСПОВИГРЫЕНОВОВАЗАЛАДКРУМСТО
マニュアル開発グループ|株式会社ヤマハ
公表 03/2022
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。