









(2) シャーシ
(3)モーター滑車が付いているモーター
(4)ドライブ ベルト
(5)速度制御
(6) トーンアームフランジ
(7) トーンアームのカウンターウェイト
(8) トーンアームリフト
(9) トーンアームレストと取り外し可能な輸送ロック
(10) トーンアーム チューブ
(11) 指の上昇が付いているヘッドシェル
(12) 糸が付いている反振動重量
(13) 反振動重量サポート
(14) 反スケートの調整スケールが付いている対面のSTUB
(15) LID
(16) ふたの蝶番
(17)ヒンジファスナー
(18) 5 棒のDINはソケットを出力しました
(19)電源ソケット
(20) 主要な電源ボタン
(21) 調節可能な高さ、TPEはフィートを弱めました
ターンテーブルアクセサリー
(2)カートリッジアライメントプロトラクター
(4) 焼結のキー 1.5mm
(5)アレンキー3mm
(6) カウンターウェイトなし。 46 カートリッジの重量間の 7 - 10g
(8) IT E 5P 1,23m を接続して下さい
(10)白い綿の手袋

ターンテーブルの概要 2 - 3
アクセサリー概要 3
セットアップとインストール
1. . プラッタおよびドライブ ベルトのアセンブリ5
2. . カートリッジ6を取付け、接続して下さい
3. . カートリッジのDOWNFORCE調節6
4. . 反振動力の調節 6 - 7
5. . アンプへの接続 7
6. . 主要な電源接続 7
7. . ふたを合います 7
8. . オンオフ7
9. . 再生速度の変更 8
10.10.11 縦の追跡角度(VTA)を調節して下さい 8
11.11.10 方言8を調整する
12.12.11 役に立つヒント9
日・祝 メンテナンスと清掃 9
技術的な指定 9
保証、サービス 10
包装 11

プロジェクトオーディオシステムレコードプレーヤーを購入していただきありがとうございます。
最大限のパフォーマンスと信頼性を実現するために、これらの指示を慎重に検討してください。
カートリッジの調整のための次の手順は、後で日付で異なるモデルに置き換える場合に提供されます。 組み立てや調整の際に、適切な受容体に慎重に置かれていない場合は小さな部品が失われる可能性があります。 組み立てを始める前に、上記に示す部品を装備し、上記の技術図面で対応します。
電源は、本体からユニットを接続し切断するために使用されます。 プラグが常に簡単にアクセスできるようにします。 電源コードを解凍するときプラグを押して下さい。 手を濡れたり湿気をしたりしながら電源コードを扱うことは絶対にありません。
液体を装置入れさせないため。 液体を含むアイテムを、花瓶のように、デバイスの近くまたは場所に配置しないでください。 デバイス上の液体をこぼすことはありません。 決して、軽い蝋燭のような露出した炎の源を装置の近くか置いて下さい。 製品は、浴槽、シンク、プールまたは他の同様の条件の横に湿った場所やウェットの場所では使用しません。
ペットバッグを子供から離して、窒息の危険性を防ぐ。
ターンテーブルは、敏感な部品への損傷を避けるために部分的に分解された出荷されました。 梱包も、デバイスが輸送中に破損していたこともありませんので、すぐにご確認ください。
1. . プラッタとドライブベルトアセンブリ
ドライブベルトを取り付ける (4) とらの石膏 (1) 下記の通りです。

親愛なる音楽好き・安全指示

ハーフインチの取り付け穴付きカートリッジは、マウントできます。 針の保護カバーを、ヘッドシェルの各スロットを通過することによって供給されたネジを使用して、カートリッジに合う (11). ナットを締めるのは、まだ。
カートリッジピンでトーンアームワイヤーを接続します。
かぶた 左チャネルの肯定的な (L+) 赤 正しいチャネルの肯定的な (R+) グリーン 正しいチャンネルのリターン (R-) 青 左チャンネルリターン (L-)
カートリッジが正しく調整されている場合は、レコードプレーヤーのフルサウンド品質のみを達成することができます。 特定のツールは、このジョブを適切に達成するために Pro-Ject Audio Systems アライメント・ツールのようなものです。 カートリッジの調整に精通していない場合は、Pro- Ject Audio Systemsディーラーの喜んでお手伝いをしてください。
注意:カートリッジやトーンアームベアリングを損傷するのを避けるために、最大のケアのためのカートリッジとトネアーコールを調整してください。 必要な手順のいずれかでわからない場合は、ローカルディーラーに相談し、取るべき注意.
カウンターウェイト (7) 供給されるは間の重量を量るカートリッジのために適しています 7 - 10g (カウンターウェイトなし) 46). 反振動力を置く前に下水力を調節して下さい。 カウンターウェイトを置いて下さい (7) 腕の後ろにカウンターウェイトサポートロッドに沿ってハーフウェイ, そのように、ダウンフォーススケールはプレーヤーの前面に向かって示します. アームリフトを下げて、腕の残りとプラッタ間のスペースにカートリッジを配置します。 慎重に均衡を回転させます (7) アームチューブがバランスをとるまで。 腕は、上下に移動してもバランスの取れた位置に戻ります。 調整は慎重に行う必要があります。 カートリッジ保護キャップを取り付けた場合は、忘れないでください。 腕が正しくバランスをとったら、残りに戻ります。 カウンターウェイトを握って下さい (7) 動きがなく、反振動の熊手と並ぶゼロが終わるまで、そして穏やかにdownforceスケールリングを巻き戻して下さい。 腕がバランスを崩しているかどうかを確認してください。
カウンターウェイトの時計回りを回転させ(正面から)、カートリッジメーカーの推奨事項に従ってダウンフォースを調整します。 スケール上の1つのマークは、ダウンフォースの1 mN(0.1g / 0.1ポンド)を表します。
工場の取り付けられたカートリッジのための推薦されたdownforceはあります 18mNの.
反振動の糸をスリップ防止調整スケールの上に置きます。
反振動力は、次のように下流器に対応する調整されなければなりません。
浴槽のダウンフォース溝 (15)

20mN と 3rd ""


レコードプレーヤーは5極DINコネクターによって出力を使用します (18). . 供給される使用 プロのJectはIT 5Pを接続します - E ターンテーブルをアンプに接続するためのケーブル。 接続ケーブルを高品質で供給するインターコネクトケーブルの代替が可能です。 プロのJectはIT Siを接続します 必要に応じて、アンプに接続するためのケーブルを相互接続します。 利用する プレノ アンプに入力(任意)はグラム、ディスクまたはRIAAをラベル付けしました。 フォノ入力が正しいマッチングと使用されるカートリッジの種類のための増幅を提供することを確認してください。 ライン入力(CD、チューナー、テープまたはビデオなど)は適していません。 左と右チャンネルを正しく接続するのを気にかけてください。 とりあえず 正しいチャンネル 通常マーク RED, , 左チャンネルブラック または かぶた. . 関連する情報については、アンプのマニュアルを確認してください。 アンプにフォノカートリッジに適した入力がない場合、MMまたはMCカートリッジ用の別のフォノーアンプステージが必要です。 レコードプレーヤーとアンプのフリーラインレベル入力の間に接続する必要があります。
Pro-Ject Audio Systemsの相互接続ケーブルおよびフォノアンプに関する詳細な製品情報については、当社のウェブサイトをご覧ください。 電子メール: [email protected]
すべての国に適した3つの交換可能なソケットアダプタを備えた普遍的な電源が供給されます。 国の正しいアダプターを選択し、電源の交換可能な部分にアダプタを差し込みます。
電源からソケットに低圧プラグを接続して下さい (19) 主電源を接続する前に、レコードプレーヤーの後部に.
蓋を合わせて下さい (産業カバー15) 蝶番の熊手の上に注意深くそしてねじを調節して下さい (17) 蓋が開いたままになるまで、開くか閉じるのは難しいこともありません。
メイン電源ボタンを押します (20) ターンテーブルを起動します。

レコードを33r.p.mで再生するには 速度制御ボタンを押して下さい (5). . 速度制御ボタンを1つ押すと、45r.p.mを選択します。 それぞれ、点滅LEDで選択した速度が表示されます。 プラッタがフルスピードを達成した時、LEDは点滅を停止します。
プラッタにレコードを置きます。 針が記録溝に下げられ、足腕はリフトアームを休止していないとき、足のチューブはレコードの表面平行でなければなりません。 ないと、足腕の柱を強制せずに垂直に移動し、アームを上下にスライドさせるだけでも足底部にある六角ネジの両方が緩められます。
重ねを使わずに六角ネジをリタイト(腕の柱が変形する) - 手首は十分に。

カートリッジ針は、溝壁の調節を正しく追跡するために記録溝で縦でなければなりません。
アームのベアリングエンドで小さなネジは、正しい方程式を可能とします。
力を加えることなく腕管を巻き戻すことができるだけ十分にねじを切ります。 注意! ネジを完全に取り除くのは、絶対に行っていません!


蓋は埃のカバーだけでなく、共鳴構造で刺激され、再生中にあなたのスピーカーからエマニティングな音響エネルギーを石膏に渡る可能性があります。 そのため、より良い音質を達成するための蓋を外すことが推奨されます。 記録プレーヤーは、再生を妨げる構造振動を避けるために木か複数の層の合板のような低共鳴の表面で置かれるべきです。
記録プレーヤーは、通常のメンテナンスをほとんど必要としません。 わずかに湿った帯電防止布でほこりを取り除きます。 乾燥布は絶対に使用しないでください。これにより、静電気がよりほこりを引き付けるようになります! 帯電防止洗浄液は専門店で用意しておりますが、ゴム部品への損傷を避けるためスパリンガルに塗布してください。 洗浄やメンテナンス前に、汚れを防止するためには必ず針カバーに装着してください。
長時間使用していない場合は、ドライブベルトを取り外して、非等しいストレッチを防ぐ必要があります。
メンテナンス前のメイン電源からレコードプレーヤーを常に切断!
技術的な指定
プロテクトX8 / Pro-Ject 9cc進化
わずかな速度 33/45/78 r.p.m。
騒音への信号 -73dB
有効な調子器の固まり8.5g
有効な調子剤の長さ9" (230mm)
パワー消費量 5W/0.3Wスタンバイモード
船外用電源 15V/0.8 A DC、普遍的な電源
寸法(W×H×D)465x150 x 350mm、防塵カバーオープン465x415x420mm
突出部 18mm · 重量 15のkg

潜在的な誤った使用と故障条件
プロジェクターテーブルは、最高水準に製造され、工場を離れる前に厳格な品質管理を受けています。 素材や生産の欠陥により、必ずしも起こる可能性がある故障は、誤った使用または不幸な状況によって引き起こされる可能性があります。 そのため、一般的な障害症状の次のリストが含まれている。
ユニットがオンに切り替えているにもかかわらず、プラッタは電源を入れません。
本体の電源に接続されていない ソケットの本管無し。 ドライブベルトは、装着されていないか、または滑り止めを持っています。
チャネルまたはチャンネルを経由して信号なし:
カートリッジから内部のトーンアーム配線またはそのから腕に、あるいはフォノボックスやその間との間の信号接触はありません。 これは、欠陥プラグ、壊れたワイヤーまたははんだの接合箇所か単に緩いプラグ/ソケットの関係が原因であることができます。 アンプで選択されていないPhono入力。 アンプはスイッチしません。 増幅器やスピーカーは、欠陥またはミュートされます。 スピーカーへの接続は不要。
フォノ入力の強い湿気:
カートリッジまたはアームやアームケーブルからアンプ、あるいはアースループへの接地はありません。
一つまたは両方のチャネルから、密接な音を分けたりする:
レコードプレーヤーは、アンプの誤った入力に接続されているか、MM/MCスイッチが正しく設定されていない。 針かcantileverは傷つきました。 間違ったr.p.m。、ドライブ ベルトは油なしでまたは汚れたか、プラッタ軸受けを運転します、汚いですか傷つけました。
上記情報にもかかわらず、回避・特定できない問題が発生した場合は、ディーラーに相談してよりアドバイスをしてください。 問題が解決できない時だけ、そのユニットは国の責任あるディストリビューターに送られるべきです。
ユニットが正しくパッケージ化されていれば、修理保証は影響を受けるだけです。 そのため、オリジナルパッケージを保管することをお勧めします。
レコードプレーヤーを安全に分解し、このユーザーガイドの最後のページにある図に従って元のパッケージに正しくパッケージされていることを確認しなくても戻りません。 蓋、カウンターウェイト、反振動重量、プラッタおよびベルトを別々に詰めて下さい。 カートリッジ保護キャップに合います。 サブシャーシの輸送ネジをインサートし、記録プレーヤーを慎重に包装する前にトーンアームのためのトランスポートロック。
製造メーカーは、使用説明書やオリジナルパッケージなしで輸送することで生じる損害について一切の責任を負いません。 製品のいかなる部分についても、不正な人物による変更または変更を行い、お客様の法的権利上および上記に責任を負うものとします。 プロ・ジェクトオーディオシステムは、Hの登録商標です。 ライチテンゲガー。
プレスに行く時に情報が正しい。 製造会社は、技術的な開発の継続的なプロセスを把握するために必要なと判断した時点で事前通知なしに技術仕様の変更を行う権利を有します。
このページは、Pro-Ject Audio Systemsの著作権©2022によって作成されました。 スタッフ募集
サービス・保証









解凍はEケーブルを接続します。 5 6 4 7 カウンターウェイトを解凍します。 電源を解凍します。 プラッタを解凍します。





フォノケーブル(Eを接続)からターンテーブルに接続します。 コネクターはトーンアームの土台の下にあります。
9ターンテーブルを解凍します。
11 10 主軸にプラッタを慎重に入れます。
スピンドルとプラッタから保護キャップを外します。





コネクターがプラグと並ぶことを確認してください。
必要に応じて足を調節し、ターンテーブルがレベルになるようにします。 ドライブベルトをプーリーとプラッタに置きます。 13 15 14 ターンテーブルがレベルであるかどうかを確認します。 ※スピリットレベルは別途ご用意しています。




トーンアームのツイストタイを削除します。 16 日
19 カウンターウェイトを所定の位置にねじで締めて下さい。 17 18 はスタイラスの保護を取除きます。 フェルトマットと、プラッタにレコードを置きます。






トーンアームのバランスをとり、カウンターウェイトの前進やロッドの上方を回すことでレベルを維持します。 休憩に足を踏み入れ、足首のリフトを上げます。 21 22 カウンターウェイトを握り、ダイヤルをマーカーにだけ回すことで「0」に設定します。 23 スケールが読み込まれるまで、WHOLEのカウンターウェイトを右折します。23.
慎重に、石膏とアームレストの間にトーンアーマーを配置し、足腕のリフトを下げます。 日报社(20)




25 ハイファイシステムに接続して音楽を楽しんでください! いよいよ! 27 26 は、シャシの左側にあるスイッチでモーターをオンにします。 ボットトンを押下することで速度を選択します。
電源を接続して下さい。









助けを必要として下さいか。 お気軽にお問い合わせ下さい。 世界中のパートナーを経験しています。 ディーラーを探す:


2ポイントカートリッジアライメント
•
プロモーション
~-
- H
t-t- t - ;.+ T-t -
0 c
この取扱説明書で参照されているリンク(メーカー、サポート、ダウンロード等)。
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。