CadetメーカーSBFT2の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 6
IMPORT ANT INFORMA TION SA VE THESE INSTRUCTIONS Installation Instructions T ools Required: Phillips Screwdriver , Insulated Wire Connectors (Wire Nuts®), Wire Strippers, Wire Cutters TEL: 360-693-2505 F ax: 360-694-8668 P .
Baseboard/Thermostat Wiring Thermostat in left junction box: (Figure A) 1. Locate and cut closed end splice of wires containing limit lead wire and return wire (wire behind deflector). Strip 1/2" of insulation from these two cut lead wires. a. Join the lead wire from the limit with the lead wire from thermostat terminal J5L2 with a connector .
INFORMA CIÓN IMPORT ANTE CONSERVE EST A S INSTRUCCIONES Instrucciones para la Instalación Herramientas necesarias: Destornillador Phillips, conectores de alambre aislados (WireNuts®), pelacables, cortadores de alambre TEL: 360-693-2505 F ax: 360-694-8668 P .
Cableado del zócalo/termostato T ermostato en la caja de empalmes izquierda: (Figura A) 1. Localice y corte el empalme de extremo cerrado de los alambres que con- tiene el alambre conductor de límite y el de retorno (situado detrás del deflector). Pele 1/2" de aislamiento de estos dos alambres conductores cor- tados.
General Programming Operation: 5-1-1 programming allows you to create a heating schedule that is specific to your needs: weekdays, Saturday , and Sunday . Weekdays are a single unit, meaning the program schedule will be the same for Monday , Tuesday , Wednesday , Thursday , and Friday .
Operación de programación general: La programación 5-1-1 permite crear un programa de calefacción específico para sus necesidades: días hábiles, sábado y domingo. Los días hábiles consti- tuyen una sola unidad, lo cual significa que el horario de la programación será igual para el lunes, martes, miércoles, jueves y viernes.
デバイスCadet SBFT2の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Cadet SBFT2をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCadet SBFT2の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Cadet SBFT2の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Cadet SBFT2で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Cadet SBFT2を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCadet SBFT2の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Cadet SBFT2に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCadet SBFT2デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。