CaframoメーカーTRUE NORTH 9206の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
MODEL 9206CA-BBX black/noir ELEC TRIC SP ACE HEA TER CHA UFFERET TE ÉLÉC TRIQUE OPERA TING INSTRUC TIONS INSTRUC TIONS DE FONC TIONNEMENT T rue North Read and save all instructions before using the heater . Lire et enr egistr er toutes les instructions avant d’utiliser l’appar eil de chauffage.
W ARNING This Model 9206 Electric Space Heater is designed and approved for home use only . 1. This heater , like all resistance wire fan-forced convection heaters, has hot and arcing elements which can cause combustible materials and/or ammable vapors to ignite.
Important Safety Instructions When using electrical appliances, basic precautions including the following should always be observed to reduce risk of re, electric shock, and injury to persons. 1. Read and save all instructions before using this heater .
PILOT LIGHT (Illuminated when power is on.) NOTE: If the pilot light is on but the heater is not working, turn the thermostat in a clockwise direction.
W arranty Registration T o r egister online please visit www .caframo.com/warranty or complete the form below , detach and mail to: Caframo Limited, 501273 Grey Road 1, RR 2, W iarton, Ontario, Canada.
Limited W arranty/ Garantie limitée www .caframo.com/warranty This product has a 5 year limited warranty . Ce produit a une garantie limitée de 5 ans. Limited W arranty The product you have purchased has been guaranteed by Caframo for the warranty period stated starting on the date of purchase against defects in workmanship and/or materials.
A VER TISSEMENT Cette chaufferette électrique 9206 a été conçue et homologuée pour un usage domestique. 1. Cette chaufferette, comme tous les appareils de chauf fage par convection à air pulsé .
DIRECTIVES IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, y compris les précautions de base suivantes devraient toujours être respectées pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures aux personnes. 1.
Sélecteur de chaleur FOR TE PUISSANCE (1500 W , V entilateur à fort débit d’air) Chaleur maximale et forte circulation d’air pour chauffer une pièce rapidement. ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE (900 W , V entilateur à fort débit d’air) Chaleur maximale et forte circulation d’air pour chauffer une pièce rapidement.
Carte d’enr egistr ement pour la garantie Pour vous inscrire en ligne veuillez visiter www .caframo.com/warranty ou remplissez le formulaire ci-dessous, détachez et envoyez à: Caframo Limited, 501.
デバイスCaframo TRUE NORTH 9206の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Caframo TRUE NORTH 9206をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCaframo TRUE NORTH 9206の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Caframo TRUE NORTH 9206の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Caframo TRUE NORTH 9206で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Caframo TRUE NORTH 9206を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCaframo TRUE NORTH 9206の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Caframo TRUE NORTH 9206に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCaframo TRUE NORTH 9206デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。