ConcordメーカーNeoの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 15
.
DEUTSCH 03 ENGLISH 25 FRANÇAIS 47 ESP AÑOL 69 IT ALIANO 91 PORTUGUÊS 113 NEDERLANDS 135 NORSK 157 DANSK 179 SUOMI 201 Norm DIN EN 1888:2005 standard DIN EN 1888:2005 norme DIN EN 1888:2005 norma DI.
_ ENGLISH 25 OVERVIEW 26 THANK YOU! 28 PLEASE NOTE 28 A TT ACHING AND REMOVING THE BACK WHEELS 30 USING THE P ARKING BRAKE 31 LOCKING THE FRONT WHEELS 31 UNFOLDING AND FOLDING 32 A TT ACHING AND REMOV.
11 Handlebar 13 Parking brake lever 27 _ OVERVIEW 26 14 Unlocking lever withsafetybutton 16 ProFix adapter 12 Adjustment handle 17 Footrest unlocking button 15 Safety bar 19 Pushbutton 18 T rans.
29 • Y oushouldtakethechildoutoftheCONCORDNEOwhenever youhavetomanoeuvrestairsorsteepslopes.
T oattachthebackwheel,pressandholdthepushbuttonasyoupush thewheelontotheCONCORDNEOaxle,andletitclickaudiblyinto place. 31 T oremoveabackwheel,pressandholdthepushbutton( 19 ) and pull the wheelofftheaxle.
_ A TT ACHING AND REMOVING THE SEA T FRAME (PROFIX SYSTEM) TheCONCORDNEOisequippedwithProFixadapters( 16 ).These adapters are used to attach the CONCORD NEO seat frame to the chassis.Y oucansecur etheseatframetothechassissothatitiseither frontorr earfacing.
35 _ SETTING THE SEA T ANGLE Y oucansettheseatframe’ sangleofinclinationtoseveralpositions. T o do this, pull the adjustment handle ( 12 ) on the top edge of the seat frameandadjusttheseatangleuntilitengagesintherequir edposition.
_ USING THE SUN SHADE T o secure the CONCORD NEO sun shade ( 01 ) onto the seat frame, pushitfromaboveontother elevantplasticreceiversontheseatframe. Thenjointhezipontheinsideofthesunshadetotheseatcover .
_ ADJUSTING THE FOOTREST Y ou can adjust the footr est ( 07 )tofivediffer entpositions.T odothis, simultaneously press the left and right unlocking buttons ( 17 ). Thenadjustthefootrestuntilitengagesinther equiredposition.
41 40 _ USING THE HARNESSING SYSTEM Feedthecentrestrapwiththebucklebetween thechild’ slegs.Theninsertthebuckle adaptorsontheshoulderandwaiststraps fromaboveintothetopofthebuckle.
_ USING THE WIND PROTECTOR TheCONCORDNEOisequippedwithanintegratedwindprotector( 04 ). T ouseit,undotheziponthesafetybarandstretchthewindprotector acrossthefootr est.
_ PUTTING ON, REMOVING AND LAUNDERING THE COVER The differ ent parts of the cover of the CONCORD NEO are joined to each other by means of press-studs, V elcro and zip fasteners, and ar e attachedtotherods.Ifyouwishtor emovethecover ,firstloosenall thesefastenings.
46.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone+49(0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ ENGLISH _ FRANÇAIS _ ESP AÑOL _ IT A.
デバイスConcord Neoの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Concord Neoをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConcord Neoの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Concord Neoの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Concord Neoで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Concord Neoを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConcord Neoの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Concord Neoに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConcord Neoデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。