ConcordメーカーQuixの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Norm DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) standard DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) norme DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) norma DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005) szabvány DIN EN 1888:2003 (A1,A2,A3:2005).
06 07 02 01 10 11 13 12 09 08 04 03 05.
15 _ EnGliSH _ THank yOU THANK YOU 15 OVERVIEW 16 INSTRUCTIONS 18 CONCORD ORIGINAL ACCESSORY P ARTS 19 UNFOLDING THE CONCORD QUIX 20 COLLAPSING THE CONCORD QUIX 21 USING THE HARNESS SYSTEM 22 USING TH.
16 17 10 Seattiltadjustment 11 T ransport lock 12 Operation TWINLOCK 09 Parking brake operation 07 Footrest 06 Footrest operation 02 Sun roof 01 Handlebar (with clip) 08 Frontwheel lock opera.
18 19 • AnydamagetotheCONCORDQUIXduetooverloading,incorrectuse, or the use of non-OEM accessory parts will lead to a lapse of the product warranty. • Extendedexposuretodir ectsunlightmayleadtoaslightdiscolourationof parts of the CONCORD QUIX.
20 21 Remove all items from the baggage net ( 13 ) and the seat befor e collapsing the CONCORD QUIX. Bring the backrest into its most upright position (see SETTING THE SEA T TIL T ANGLE), fold the front part of the sun visor inward, and tilt the entire sunr oof back completely.
22 23 _ USinG THE HaRnESS SySTEM Guide the central harness with the har ness lock up between the legs of the child. Click the harness lock adapters of the shoulder and lap harnesses into their respective receptacles in the harness lock. Open the harness lock and place the har nesses to the sides and downward.
24 25 Push the control button ( 09 ) on the right of the handlebar ( 01 ) downward to activate the parking brake. Press the r elease button and move the operating lever ( 09 ) on the right handle bar ( 01 ) upward to release the parking brake.
26 27 Thesunvisorissteplesslyadjustableandcanbe locked in its front-most position. _ USinG THE SUn ViSOR Push the arresters on both sides of the sun visor upward to r elease them. Open all connections to the cover of the CONCORD QUIX to remove the sun visor ( 02 ).
28 The guarantee begins on the day of purchase. The guarantee period corresponds to the statutory warranty period in the end-user’ s country concerned. At the manufacturer’ s discretion, the guarantee shall cover rectification, r eplacement or a price reduction.
Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax+49(0)9225.9550-55 info@concord.de www .concord.de _ DEUTSCH _ EnGliSH _ FRanÇaiS _ ESP aÑOl _ iT alian.
デバイスConcord Quixの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Concord Quixをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはConcord Quixの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Concord Quixの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Concord Quixで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Concord Quixを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はConcord Quixの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Concord Quixに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちConcord Quixデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。