DeLonghiメーカーBAR50の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
ESPRESSO/CAPPUCCINO MACHINE MACHINE A CAFE CAFETERA ELÉCTRICA Owner’ s instructions Mode d’emploi Instr ucciones para el uso BAR50.
.
3 23 24 9 7 8 20 17 170g 12 15 13 16 14 11 10 25 6 5 28 26 21 22 19 18 27 2 4 30 31 1 29.
12 2 3 4 5 6 7 8 10 11 1 9 14 15 170g M A X 1 7 0 g r 170g 13.
5 17 19 18 21 22 B 16 25 MAX A 23 24 1 2 20.
6 SHOR T CORD INSTRUCTIONS - A short power cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cor d. - Longer , detachable power supply cords or extension cords are available and may be used if care is exer cised in their use.
Read this instructions manual carefully before installing and using the device. Only by doing so will you be able to obtain the best results and the maximum safety of use. DESCRIPTION OF THE DEVICE The terminology below will be used throughout the pages that follow .
(fig. 6) and immediately after wards press the coffee deliver y switch (fig. 7). Let the water exit until the “ESPRESSO OK” light goes off; then stop the deliver y by pressing the coffee deliver y switch again. 4. Empty the cup, wait until the “OK” pilot light comes on again and repeat the whole operation one more time.
not possible to remove the cap because the threads do not grip. Therefore, to fill the boiler , it is necessar y either to wait until all the water in it is used up or until the boiler has cooled. A TTENTION: it is recommended that the boiler be filled when cold and that the measuring container pr ovided be used.
that the hole marked by the B arrow is not plugged. • Once clean, all the par ts must be re-assembled in the corr ect manner . In particular , make sure that the r ubber mixer is inserted all the way in and that the r ed coloured foamer is inserted until a click is hear d.
11 PROBLEM PROBABLE CAUSES SOLUTION Espr esso coffee drips from the edges of the filter holder , instead of from its holes. The cof fee has an acidic taste. The milk continues to come out fr om the milk tank even if the steam knob is closed. • The cappuccino maker is dir ty .
12 Limited W arranty What Does This W ar raty Cover? W e warrant each Espresso Coffee Machine to be free from defects in material and workmanship. Our obligation under this warranty is limited to repl.
デバイスDeLonghi BAR50の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
DeLonghi BAR50をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはDeLonghi BAR50の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。DeLonghi BAR50の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。DeLonghi BAR50で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
DeLonghi BAR50を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はDeLonghi BAR50の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、DeLonghi BAR50に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちDeLonghi BAR50デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。