FriedrichメーカーSL36の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
920 -0 02- 10 (11 - 04) Ope r ati n g Gui de Model inform ation can b e found on the name plate b ehi nd t he f ront. Please comp lete and ma i l the owner registrat ion card f u r n ished with t his pro duct, o r r eg i s te r o n- lin e at www . fri edri c h.
2 920 -0 02- 10 (11 - 04) Be f ore Operat ing Y our Unit .................................................................................................... ....................................................... 2 T o Sta r t Unit ..................
3 920 -0 02- 10 (11 - 04) Fo r best cooli ng p erform an ce and h i g hest en er gy effi ci e n cy T est the po wer cord Al l Fr iedr ich room air conditioners are sh ipped from t he factory with a Le a kage Cur rent Detection Inter r upter ( LCDI) equipped pow er cord.
4 920 -0 02- 10 (11 - 04) T o star t unit If your ai r conditioner i s insta l led and plu gg ed i nto a properl y g rounded re cep ta cle , it i s ready to op er ate. Mode control Th is d ial a l lo ws y ou to select coo li ng at th re e di fferent speeds, a s w ell as F an O nly .
5 920 -0 02- 10 (11 - 04) Figur e 4 Re mo vin g and c le ani ng t he filt er / fresh ai r and exhaust featu re T o remo ve, wash and repl ace filt er an d retu rn air gri ll e Open t he retu r n a i r (R A ) g r il le b y grasping it at the top outs ide edg es and pull i ng to wards y ou (See Fi gu re 4).
6 920 -0 02- 10 (11 - 04) Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Won ’ t c o o l ? If your ai r conditioner o perates, but w on ’ t cool; chec k to see if t he controls are properly set. Chec k the fi lt e r a n d cle a n t h o r o u g h l y i f n e e d e d .
7 920 -0 02- 10 (11 - 04) Friedrich Air Conditioning Company P.O. Box 1540 San Antonio, TX 78295 210.357.4400 www.fri edr ich. com ROOM AIR CONDITIONERS LIMITED WARRANTY FIRST YEAR ANY P AR T : If any.
920 -0 02- 10 (11 - 04) Gui a de fun cionami ento In forma ción mu y impor ta nte sobre este modelo se p uede encontra r en la placa q u e l l e v a e l n ù m e r o d i s t i n t i v o d e l a u n i d a d , detrá s de la pa r te dela ntera.
9 Antes de hacer f uncionar su unidad ............................................................................................ .................................................... 9 Para a r ra nca r la un idad ....................................
10 920 -0 02- 10 (11 - 04) Figura 1 P ar a obt en er el m á xim o en friam ie nto y aho rrar en e rg ía Manten ga limpio el fi ltro Asegúrese de que su ai re acondici onado es té f uncionando si empre l o mej or posi ble, limpiando periódicamente el fi lt r o.
11 920 -0 02- 10 (11 - 04) Como ha ce r fu n ci onar su ai re acond ic ion ado Frie dri c h P ar a arrancar la uni dad S i su ai re acondicion ado se ha insta lado y se ha conect ado en un recept áculo apro piado , está listo pa ra comenza r a fun ci on a r .
12 920 -0 02- 10 (11 - 04) FIL T RO P ara ex trae r , la var y v ol v er a co lo car el fi ltro y la re j i ll a de ai re de re greso Como quitar e l filtro Abra l a rej illa de a i re de regreso (R A ) tomá ndo la por l os bordes e xter nos superiores y ti ra ndo hacia usted ( v ea la Fi gu ra 4).
13 920 -0 02- 10 (11 - 04) Conse jos para s olu ci onar proble ma s ¿N o e nf ri a? S i su ai re acondici onado funciona, pero no enfr ía; comprueba si l os control es está n debi da mente aj ustados. Revis e el fi ltro y l í mpie l o per fecta mente de ser necesa r io .
14 920 -0 02- 10 (11 - 04) Revised 0801 TÉRMINOS DE LA GAR ANT ÍA LIMIT AD A - UNID ADES DE AIRE A CONDICIONADO F RIEDRICH GAR ANTI A LIM IT A DA - P RI MER A ÑO TODAS L AS PART ES: S i cua lqui er.
920 -0 02- 10 (11 - 04) Gui de d’ ut il is a tion Enre gistre me nt du clima tis eur Les re nse ig ne men ts p our l ’ e n reg ist r ement se t rouvent sur la plaque d ’ ident ifi cat ion, der r ièr l e pan neau a vant.
16 920 -0 02- 10 (11 - 04) A vant de mett re l ’ appareil en ma rche .......................................................................................... .................................................. 1 6 Mise en ma rche de l ’ appa reil .
17 920 -0 02- 10 (11 - 04) MODÈLE CAP ACITÉ DU DISJONCTEUR OU DU FUSIBLE TEMPORISA TEUR FORME DE LA PRISE AV O L T N° NEMA SL25 • SL28 20 250 6-20P SL36 30 25 0 6-30P Figur e 1 P our o b tenir le.
18 920 -0 02- 10 (11 - 04) Ut i li sa t io n du c li mat iseu r d e Frie dri ch (su it e) Mise e n marche de l ’ apparei l Le cli matiseu r est prêt à l ’ uti lisat ion s ’ il est insta l lé et branché da ns une pr ise appropriée.
19 920 -0 02- 10 (11 - 04) FIL T R E Démontag e, la vage et re mpl acem ent du fi ltre et de la gr ille de repri se d’air Ouvrez la gr i lle de repr ise d ’ a i r en la saisissant par ses r e b o r d s d ’ e x t r é m i t é s u p é r i e u r s e t e n l a t i r a n t v e r s v o u s (Figure 4) .
20 920 -0 02- 10 (11 - 04) L ’ apparei l ne re froid it pas? S i v otre cli matiseu r f onctionne, mais qu ’ i l ne refroi dit pas, vé r i fi ez si les co m ma ndes son t bien a justées. V érifi ez le fi lt re et netto y ez- le très bie n si cel a est nécessai re.
21 920 -0 02- 10 (11 - 04) Revised 0801 Garantie limitée – C limatiseurs F riedrich GAR AN T IE LI M IT ÉE - PR EM IÈ RE AN N ÉE TOUTE S LES PI ÈCES - Si, da ns les 12 mois su ivant la d ate d.
22 920 -0 02- 10 (11 - 04).
23 920 -0 02- 10 (11 - 04).
F rie drich Air Condition ing Co. Post Of f ice Box 15 4 0 • San Ant onio, T exas 78 2 95 - 15 4 0 420 0 N. Pan A m Expr es s way • San A nto nio , T exa s 7821 8 -521 2 (210 ) 357 - 4 4 0 0 • F A X ( 210 ) 357 - 4 4 8 0 w w w.friedrich.co m Print e d in th e U .
デバイスFriedrich SL36の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Friedrich SL36をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはFriedrich SL36の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Friedrich SL36の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Friedrich SL36で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Friedrich SL36を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はFriedrich SL36の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Friedrich SL36に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちFriedrich SL36デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。