GüdeメーカーGHD 180の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
#86009 GHD 100 #86011 GHD 140 #86013 GHD 180 English GB Translation of orig inal operating instructions HIGH PRESSURE CLEANER © Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - D.
A.
B.
C.
D.
E 4 5 7 1 2 3 8 9 6 10 11 12 13 14 15 16 17 18.
Introduction To take delight in your newly purchased high-pressure cleaner so long as possible, please read carefully through this owner’s manual and safety instructions prior to putting the device into operation. Further, we recommend f or you to keep the manual in case you need to recall some of the device’s functionality in the future.
Safe Work Use the device on a con nection with a residual -current device (RCD) safet y switch. Keep your workplace in good order! Disorder at the workplace may result in injuries. Heed to environmental fac tors Do not expose the device to rain. Do not use the device in a damp or wet environment.
ATTENTIO N During extensive operational pauses, turn the device’s main power switch off and unplug it. Do not use the device in temperatures under 0°C. Frost can destroy a device which is not completely emptied. The device has to be stored during the winter time in a frost-proof room.
Use protective goggles Attention! Observe unconditionally the order of connection and never use the device without the water inlet connected – danger of damage! Environmental protection: Dispose of waste in a qualified fashion so that you do not harm the environment.
Now screw part 2 of the spray lanc et (picture B15/12 ) onto part 1 of the spray lancet (picture B1 5/8) (picture A8+ A9 ) . In phase two, connect the high-pressure hose (picture B15/11) to the hose connector (picture B15/6) o n the high-pressure cleaner (picture A / 1+2) .
Only use detergents which are suitable for high-pressure cleaners. • Turn the high-pressure cleaner off • Pour the detergent into the detergent container (picture E3) Warranty The warranty applies exclusivel y to material defects or manufacturing defects.
Filter Cleaning/Checks – Vario Nozzle Cleaning Unscrew the adapter on the water supply connection and pull out the filter sieve by narrow, flat pliers.
DECLARATION OF EU COMPLIANCE We, Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Germany hereby declare that the conc ept a nd construction of the below-mentioned devices in ve rsions which we market comply with the respective elementary requirements established by EU guidelines on safety and hygiene.
デバイスGüde GHD 180の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Güde GHD 180をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGüde GHD 180の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Güde GHD 180の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Güde GHD 180で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Güde GHD 180を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGüde GHD 180の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Güde GHD 180に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGüde GHD 180デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。