GessleinメーカーS5の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 11
Gebr au c h s a n w ei s ung S 5.
3 Vielen D ank Thank y ou Wir von Gesslein sagen Danke für das V ertrauen, das Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artik els entgegengebracht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde für uns im Mit telpunkt. Selbstverständlich bemühen wir uns stets um einw andfreie Ware.
inhal TsVerzeichnis conTeniDo Treść seznam conTenTs sisäll y slueTTelo inhouDsopga Ve 5 DE ES GB FI RU NL PL CZ Übersic ht 2 Ac htung - bit te lesen 6-7 Sic herheits.
DE WICHTIG! V or Gebrauch bitte lesen! ¡IMPORT ANTE! ¡Leer antes de usar! W AŻNE! Przeczytaj prz ed użyciem! A TTENTION! Please read before using! TÄRKEÄÄ! Lue ennen käyttöönottoa! BELANGRIJK! Eerst lezen! W ARNUNG! Lesen Sie diese Gebrauchsan weisung sorgfältig durc h und bewahren Sie sie zum Nac hlesen auf.
DE ES GB FI RU NL PL CZ • Wir weisen ausdrüc klich darauf hin, daß die V er wendung von nicht von Gesslein hergestellten oder zugelassenen Zubehör - und Ersatzteilen die Sicherheit dieses Produktes gefährden kann und zum Erlösc hen der Ga- rantieansprüc he führt.
DE ES GB FI RU NL PL CZ • Beim T ragen des Wagens über Hindernisse (z. B . T reppen) darauf achten, dass keine der Arretierungen entriegelt wird. • A c hten Sie bei V erstellungen darauf, dass si.
13 1 4 7 2 5 8 3 10 6 11 9 12 DE GB PL RU ES FI CZ NL Gestell aufstellen (1, 2, 3) Bremse Stop - Go (4, 5) V erdeck anbringen (6, 7) R ücken einstellen (8) F ußstütze einstellen (9) Bec herhalter a.
15 15 1 4 7 2 5 8 3 6 9 DE GB PL RU ES FI CZ NL Sic herheitsgurt anlegen (1, 2 ,3, 4) Buggy Zusammenlegen (5, 6, 7 , 8) Buggy T ragen (9) Fasten seat belt (1, 2, 3, 4) Buggy folding up (5, 6, 7 , 8) C.
DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA PÉČE CARE HUOL TO ONDERHOUD Reifen ACHTUNG: Die Bereifung kann unter Umständen zur Verf ärbung des Bodenbelags führen. Fremdk örper (z.B. Steinchen) in den Reifen müs- sen entfernt werden um Schäden an Bodenbelägen und am Rad selbst zu vermeiden.
19 DE PFLEGE CUIDADOS KONSERW ACJA PÉČE CARE HUOL TO ONDERHOUD Gestell Sc hrauben und Nieten müssen regelmäßig nachgez ogen bzw. -genietet werden. Gelenke und Achsen müssen regelmäßig mit einem geeigneten Sc hmiermit tel (z.B. WD40) nac hgefet tet werden.
w w w . gessle in . de Ge ssl ein Gmb H • Red witz er St raße 33 • 96257 Man nsge reut h Tel: 0 92 6 4 / 99 5 1 0 • Fax : 0 92 64 / 99 51 5 1 • E- Ma il: info @ ge ssle in.
デバイスGesslein S5の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Gesslein S5をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGesslein S5の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gesslein S5の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gesslein S5で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gesslein S5を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGesslein S5の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gesslein S5に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGesslein S5デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。