Annovi Reverberiメーカー620の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
FR EN DE IT ES PT EL NL DA NO FI SV CS PL SL SK L T BG RU HU RO TR HR L V ET cod. 90638 - FZ UK 620 - 630 - 650.
2 FR Lire ce manuel avant l’installation/utilisation du nettoyeur en faisant très attention aux INSTRUCTIONS POUR L A SÉCURITÉ EN Read this manual through car efully before installing/using the c.
3 1 E1 C1 A2 A3 A1 E3 B4 B1 D B2 B5 B3 B2 C2.
4 2 CH 17 1 2 5 3 6 4 Ø13.
5 3 4 H I D 2 1 D 2 I 1 G I O E psi bar 0 max.
6 I 5 V olt 230 3 x 1,5 mm 2 3 x 2,5 mm 2 1 ÷ 25 m 25 ÷ 50 m L P1 P2 6 S r n b a C N L1 3 M 1~ M.
10 English EN 1 GENERAL INFORMA TION FIG. 1 1.1 Use of the manual This manual forms an integral part of the appliance and should be kept for future reference. Please read it carefully before installing/ using the unit. If the appliance is sold, the Seller must pass on this manual to the new owner along with the appliance.
11 English EN 4 ADJUSTMENT INFORMA TION FIG.3 4.1 Adjusting the spray nozzle (for models with this feature) Wa ter flow is adjusted by regulating the nozzle ( E ). 4.2 Adjusting the detergent (on models with this feature) Detergent flow is adjusted using the regulator ( F ).
12 English EN 7 TROUBLESHOO TING Problem Possible causes Remedy Pump does not reach working pressure Nozzle worn Replace nozzle Wa ter filter fouled Clean filter (fig.
87 DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ FR Nous déclarons, en assumant la pleine responsabilité de cette déclaration, que le produit est conforme aux normes suivantes et aux documents correspondants EN 603.
デバイスAnnovi Reverberi 620の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Annovi Reverberi 620をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAnnovi Reverberi 620の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Annovi Reverberi 620の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Annovi Reverberi 620で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Annovi Reverberi 620を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAnnovi Reverberi 620の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Annovi Reverberi 620に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAnnovi Reverberi 620デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。