Magic ChefメーカーMCRC1Wの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
RICE COOKER MCRC1W HOUSEHOLD USE ONLY CAUTION: BEFORE USE, PLEASE READ A ND FOLLOW ALL IMPORTANT SAFEGUARD, PRECAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS. 1.
Table of Contents Safety Instructions ------------------------------- 3-4 Parts and Features --------------------- -------------- 5-6 Operating Instructions ------------------------------ 6-7 Points f.
What You Need to Know About Safety Instructions Warning and Important Safe ty Instruction appearing in thi s manual are not meant to cover all possible conditions and situations that may occur. Common sense, caution and care must be exerci sed when installing, maintaining, or operating appliance.
10) The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may result in fire , electric shock or injury. 11) Unplug the appliance from the outle t when not in use, assembling and disassembling, and before cleaning. Make sure the appliance cools down completely before assembling, disassembling and cleaning.
Parts and Features 1) Main body 1 - Detachable Inner Lid 2 - Rice Scoop 3 - Inner Pot 4 - Scoop Holder 5 - Main Body 6 - Control Panel 7 - Control Button 8 - Outer Lid 9 - Mounting Pin 10 - Steam Vent.
2) Accessories Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Operating instructions 1) Measure the plain rice volume. Use the measuring cup provided. Each cup of uncooked plain rice normally can amount to 3 bowls of cooked rice. Do not cook rice outside the range indicated inside the pot.
6) Press the control button to start cooking. To start the rice cooking process, pre ss down the control button and the light of the “COOK” mode will stay on to indicate that rice cooking is in progress.
1) Before cleaning, unplug the unit fr om the outlet and let it cool down completely. 2) Remove and clean the inner lid, the inner pot, steam tray and dew collector after every use, soak them in lukewarm water.
This Magic Chef product is warranted, to the orig inal purchaser or gift recipient, to be free from any manufacturing defec ts under normal use and conditions for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on retailer’s receipt.
OLLA ARROCERA MCRC1W USO DOM É STICO EXCLUSIV AMENTE PRECAUCIÓN: ANTES DE USAR, SÍRVASE LE ER Y OBSERVAR TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E I NSTRUCCIONES DE OPERACIÓN.
Tabla de contenidos Instrucciones de Seguridad -------------------- 12-13 Partes y Características ---------------------------- 14 Instrucciones de Uso ------------------ --------------- 15-16 Recome.
¿Qué necesita saber sobre las instrucciones de seguridad? Las advertencias y l as instrucciones d e seguridad important es que aparecen en este manual no cubren todas las condiciones y situac iones que pueden ocurrir.
9) Cierre la tapa con firmeza hasta oír un clic, a fin de evitar una mala cocción del arroz. 10) El uso de dispositivos o accesorios no recomendados o distribuidos por el fabricante puede causar incendios, choques eléctricos o lesiones.
Partes y características 1) Cuerpo 1 - Tapa interior removible 2 - Cuchara para servir arroz 3 - Recipiente interior 4 - Soporte de cuchara 5 - Cuerpo 6 - Panel de control 7 - Botón de control 8 - T.
2) Accesorios Ⓐ Ⓑ Ⓒ ○ D ○ E ○ F Instrucciones de uso 1) Mida la cantidad de arroz. Utilice la taza de medir incluida. Cada taza de arroz crudo rinde normalmente hasta 3 tazones de arroz cocido. No pr epare más que el indicado en la parte interior del recipiente.
Cierre la tapa firmemente hasta oír un clic a fin de evitar una mala cocción del arroz. 5) Conecte al tomacorriente principal. Inserte el enchufe en la olla arrocera deluxe y luego conéctel a al tomacorriente. 6) Presione el botón de contro l para empezar a cocinar.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Limpieza y mantenimiento 1) Antes de limpiar, desconecte la uni dad del tomacorriente y déjela enfriar completamente. 2) Retire y limpie la tapa interior, el recipiente interior, la bandeja para cocinar a vapor y el recolector de gotas de agua después de cada uso y enjuáguelos en agua tibia.
18 Se garantiza al comprador original o a la persona que lo reciba como obsequio que el presente producto Magic Chef se entrega sin defectos de fabricación y en perfecto estado de funcionam iento por el período de un (1) año a partir de la fecha de compra según se indica en el recibo del minorista.
デバイスMagic Chef MCRC1Wの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Magic Chef MCRC1Wをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMagic Chef MCRC1Wの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Magic Chef MCRC1Wの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Magic Chef MCRC1Wで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Magic Chef MCRC1Wを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMagic Chef MCRC1Wの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Magic Chef MCRC1Wに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMagic Chef MCRC1Wデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
