McCullochメーカー966000201の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 10
W ARNING • PLEASE READ For y our own safety please read this man ual before attempting to operate y our new unit. F ailure to follow instructions can result in serious personal injury . Spend a fe w moments to familiarize yourself with your pressure washer before each use.
E N G L I S H PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance it will provide y ou with years of service.
IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INSTR UCTIONS DE SECURITE IMPOR- T ANTES - INSTR UCCIONES DE SEGURI- D AD IMPOR T ANTES 3 4 E N G L I S H PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be follow ed to assure maximum safety and opti- mum perf or mance.
F R A N C A I S A VERTISSEMENT P our réduire le risque d'électrocution, conser vez toutes les conne xions sèches et hors du sol. Ne touchez jamais la prise avec les mains humides .
7 8 E N G L I S H 11. Use a respirator or mask whenev er there is a chance that vapors ma y be inhaled. Read all instr uctions with the mask so you are certain the mask will provide the necessary protection against inhaling har mful vapors. 12. Keep the hose connected to machine and the spr ay gun while the system is pressurized.
9 10 E N G 1-5. INTERNA TIONAL SYMBOLS 1. Read the User Manual (Figure 2-1). 2. Use of these personal safety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injur y (Figure 2-2). SA VE THESE INSTR UCTIONS F R A 1-5. SYMBOLES INTERNA TIONA UX 1.
4- OPERA TING INSTRUCTIONS - INSTR UCTIONS D’UTILISA TION INSTRUCCIONES DE OPERA CION 12 11 E N G L I S H 5. Connect garden hose to the cold water source and turn water on completely . Inspect connections for leakages. 6. Inser t pow er cord into power outlet.
14 13 Fig. 4-1A A A E N G 4-4. HOSE REEL OPERA TION Pull out the reel handle (A) to roll up or to roll out the high pressure hose. (Fig. 4-4A) F R A 4-4. D’UTILISA TION DE BOBINE DE MAISON Retire la poignée de manivelle (A) enrouler ou rouler hors l’haut tuy au de pression.
16 15 6- MAINTENANCE INSTRUCTIONS- ENTRETIEN- INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENT O E N G L I S H • CLEANING AND MAINTENANCE Before perf orming any work on the machine, ensure it is unplugged from the main electrical supply and the water pressure has been released.
17 Fault Cause Analysis Corrective Action When switch "I" the machine will not sart working • Pressure washer not plugged in. • Circuit breaker has tripped or fuse is blown. • "RESET" button on FGCI not pushed. • The pump is stuck.
デバイスMcCulloch 966000201の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
McCulloch 966000201をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはMcCulloch 966000201の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。McCulloch 966000201の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。McCulloch 966000201で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
McCulloch 966000201を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はMcCulloch 966000201の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、McCulloch 966000201に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちMcCulloch 966000201デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。