AromaメーカーARC-830CAの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 18
10-Cup Digital Rice Cooker & Food Steamer Instruction Manual ARC-830CA www.AromaCo.com Cuiseur à riz et cuiseur vapeur numérique pour aliments, capacité de 10 tasses Mode d'emploi ARC-830CA www.
Congratulations on your purchase of the 10-Cup Digital Rice Cooker and Food Steamer. Aroma has simplified the art of cooking perfect, fluffy rice down to the push of a button. Just add the desired amount of rice, the appropriate amount of water and turn it on.
CON SERV EZ CE S INS TRU CTI ONS 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 . I m p o r t a n t : Re a d a l l i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y b e f o r e f i r s t u s e .
1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
3 PARTS IDENTIFICATION 1 4 2 3 5 12 13 14 15 16 1. Lid Release Button 2. Handle 3. Steam Vent 4. Lid 5. Condensation Collector 6. Delay Timer Button 7. Cook Indicator Light 8. Cook Button 9. Digital Delay Timer Display 10. Warm Indicator Light 11. Warm/Off Button 12.
4 1. Read all i nstru ction s and imp ortan t safeg uards . 2. Remov e all pack aging m ateri als and m ake sur e items a re rece ived in go od condi tion. 3. Tear up al l plast ic bags a s they ca n pose a ris k to chil dren. 4. Wash lid , steam v ent and a ccess ories i n warm so apy wate r.
5 USING YOUR RICE COOKER To Use D ela y Tim er: 1. Press the “DELAY TIMER” button (in 1-hour increments) until it displays the number of hours in which you would like your rice to be finished cooking . 2. Press “COOK” after you have made your choice.
USING YOUR RICE COOKER CAUTI ON: • Open the lid onl y when ne cessa ry. • If cooking po t is retu rned to c ooker wh en wet it w ill dam age thi s produ ct, causin g it to mal funct ion.
Always unplug uni t and all ow to coo l compl etely b efore c leani ng. 1. Remov e the inn er cook ing pot. Was h it in warm , soapy w ater us ing a spo nge or dish cloth . 2. Rinse an d dry tho roug hly. 3. Repea t proce ss with st eam tra y and oth er prov ided ac cesso ries.
UNCOOKED RICE WHITE RICE WATER WITH MEASURING CUP WHITE RICE WATERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Line 4 8 Cu.
VEGETABLE STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes.
COOKING GUIDE MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160º NOTE 1.
Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available in the market. Your Aroma ® Rice Cooker can cook any type perfectly every time.
TROUBLESHOOTING Because rice varieties may vary in their make-up, results may differ. Below are some troubleshooting tips to help you achieve the desired consistency.
LIMITED WARRANTY Aroma H ouse wares C ompa ny warr ants t his pr oduct f ree fr om def ects in mater ial and w orkm ansh ip for on e year fr om pro vable d ate of pu rcha se in the co ntine ntal U nited S tate s.
Le riz est une source importante de glucides complexes et de faible teneur en gras et il abonde en vitamine B1, vitamine B3 et en fer. C'est un ingrédient essentiel pour une saine alimentation. De nombreuses variétés de riz sont vendues dans le commerce.
DÉPANNAGE Comme les variétés de riz ont des compositions différentes, les résultats obtenus ne sont pas toujours identiques. Vos trouverez, ci-après, quelques conseils pour vous aider à résoudre les problèmes et obtenir la consistance recherchée.
GARANTIE LIMITÉE Aroma H ouse wares C ompa ny gara ntit q ue ce pr oduit e st exe mpt de défau ts de ma térie l ou de fa brica tion p our une p ério de d'u n an à compt er de la da te d'a chat pr ouvé e dans le s états c ontin enta ux des États -Unis .
デバイスAroma ARC-830CAの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma ARC-830CAをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma ARC-830CAの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma ARC-830CAの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma ARC-830CAで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma ARC-830CAを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma ARC-830CAの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma ARC-830CAに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma ARC-830CAデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
