AromaメーカーARC-856の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 17
www.AromaCo.com Arrocera y vaporera Sensor Logic ™ de 6 Tazas Manual de instrucciones ARC-856 6-Cup Sensor Logic ™ Rice Cooker and Food Steamer Instruction Manual ARC-856 www.
Published By: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.aromaco.com © 2007 Aroma Housewares Company All rights reserved. Publicado Por: Aroma Housewares Co. 6469 Flanders Drive San Diego, CA 92121 U.S.A. 1-800-276-6286 www.
1 1 IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Importante: Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de comenzar a usar el aparato por primera vez. 2. No toque las superficies calientes. Utilice para ello los mangos o las perillas.
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3.
PARTS IDENTIFICATION IDENTIFICACION DE LAS PARTES Cover Cover Button Cooker Body Control Panel Steam V alve Base Spoon Shelf Spoon Soup Ladle Spoon Shelf Measuring Cup Steam T ray Menu Start W arm Off.
Befo re Fi rst U se: 1. Read all ins truct ions an d impor tant saf eguar ds. 2. Remove all p ackag ing mate rials a nd make su re item s are rece ived in g ood condit ion. 3. Tear up all pl astic ba gs as the y can pose a r isk to ch ildren . 4. Wash lid and a ccess ories in w arm, so apy wate r.
5 USING YOUR RICE COOKER 5 COMO USAR SU APARATO To Use t he De lay T ime r: 1. Press “MENU” to select ‘White Rice’, ‘Brown Rice’ or ‘Sushi’. For health and safety reasons, the delay timer will only work with these three functions. 2. Press “DELAY TIMER.
6 6 To Coo k Por rid ge, So ups a nd St ews: Par a coci nar s opa s y cal dos : GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER 1. Add ingredients to inner pot, and place pot in rice cooker. Close the lid. 2. Press the “MENU” button until the arrow is pointing to 1-hour porridge/soup .
7 7 GUIAS DE COCCION USING YOUR RICE COOKER To Ste am Fo od An d Cook R ice S imu lta neou sly One of the most convenient features of this rice cooker is the ability to both cook rice and steam food simultaneously, ideal for creating delicious all-in-one meals.
HELPF UL HINT S 1. Rinse ric e befor e placi ng it int o the inn er pot to r emove e xcess br an and starc h. This will h elp red uce bro wning and sti cking t o the bot tom of th e pot.
Los tiempos de cocción son aproximados. Esta tabla es para referencia únicamente. Posibles variaciones en tiempos de cocción podrían ser causados por uno o más de los siguientes factores: • Var.
VEGETABLE STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes.
MEAT STEAMING CHART: Meat Amount of Water Steaming Time Safe Temperature Fish 2 Cups 15 Min. 140º Chicken 2-1/2 Cups 20 Min. 165º Pork 2-1/2 Cups 20 Min. 160º Beef 2-1/2 Cups Medium = 15 Min. Medium-Well = 20 Min. Well = 23 Min. 160º NOTE 1. Steamin g times m ay vary d epend ing on t he cut of m eat bei ng used .
Alway s unplug u nit and a llow to c ool com plete ly befo re clean ing. To Clean I nner Ri ce Pot: 1. Remove t he inne r cook ing pot. Wash it in warm , soapy w ater us ing a nyl on spong e or dishc loth . 2. Rinse an d dry tho roug hly. 3. Repeat p roce ss with st eam tra y and oth er prov ided ac cesso ries.
Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available. Your Aroma Rice Cooker can cook any type perfectly every time.
SOLUCION DE PROBLEMAS Dado que las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden diferir. A continuación se incluyen algunos consejos para solucionar problemas, a fin de ayudarle a lograr la consistencia deseada.
LIMITED WARRANTY Aroma H ouse wares C ompa ny warr ants t his pr oduct f ree fr om def ects in mater ial and w orkm ansh ip for on e year fr om pro vable d ate of pu rcha se in the co ntine ntal U nited S tate s.
デバイスAroma ARC-856の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma ARC-856をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma ARC-856の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma ARC-856の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma ARC-856で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma ARC-856を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma ARC-856の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma ARC-856に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma ARC-856デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
