AromaメーカーARC-968の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
www.AromaCo.com Arrocera y vaporera digital de 8 tazas Manual de instrucciones ARC-978 8-Cup Digital Rice Cooker & Food Steamer with Spanish Rice Function ARC-978 www.
Congr atulat ions on y our pur chase o f the Aro ma 8-Cup D igita l Rice Cooke r. In no time a t all, yo u’ll be ma king fan tasti c, resta urant -qual ity rice a t the touch o f a button ! Whethe r.
1 1 IMPORTANT SAFEGUARDS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Importante: Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad antes de comenzar a usar el aparato por primera vez. 2. No toque las superficies calientes. Utilice para ello los mangos o las perillas.
INSTRUCCIONES DE CABLE CORTO 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
3 PARTS IDENTIFICATION 1. Lid Release Button 2. Handle 3. Steam Vent 4. Lid 5. Condensation Collector 6. Digital Control Panel 7. Inner Pot 8. Brown Rice Button 3 1. Botón para abrir 2. Manija 3. Ventilador de vapor 4. Tapadera 5. Colector de condensación 6.
4 1. Read all i nstru ction s and impo rtant sa fegua rds. 2. Remov e all pack aging m ateria ls and ma ke sure it ems are r eceive d in good condi tion. 3. Tear up al l plast ic bags as t hey can po se a risk t o childr en. 4. Wash lid a nd acce ssorie s in warm s oapy wat er.
1. Add th e desir ed amou nt of wat er to the i nner po t. A con venie nt stea ming guide h as been i nclud ed on pag e 9 of this m anual f or refe rence . 2. Plac e steam t ray ins ide ric e cooke r. 3. Plac e food on s team tr ay and cl ose the l id.
6 6 P ara Ll impia r la Oll a Inter na y Acce sori os COMO LIMPIAR EL APARATO HOW TO CLEAN Alwa ys unp lug un it and al low to c ool co mple tely befo re clea ning . Desc onect e sie mpre l a unida d y deje q ue se en fríe comp leta ment e antes de limpi arla .
Rice/Water Measurement Chart: UNCOOKED RICE WATER WITH MEASURING CUP WATERLINE INSIDE POT APPROX COOKED RICE YIELD 2 Cups 2-1/2 Cups Line 2 4 Cups 3 Cups 3-1/2 Cups Line 3 6 Cups 4 Cups 4-1/2 Cups Lin.
Cooki ng times a re appro ximate. This tab le is for refere nce only . Possi ble vari ations in cooki ng times may be ca used by on e or more of the follo wing fac tors: • Varia tions in t he type o.
STEAMING CHART: VEGETABLE AMOUNT OF WATER STEAMING TIME Asparagus 1/2 Cup 10 Minutes Broccoli 1/4 Cup 5 Minutes Cabbage 1 Cup 15 Minutes Carrots 1 Cup 15 Minutes Cauliflower 1 Cup 15 Minutes Corn 1 Cu.
Rice is a valuable source of low fat, complex carbohydrates and is abundant in thiamin, niacin and iron. It is an essential ingredient for a healthy diet. There are many different varieties of rice available in the market. Your Aroma Rice Cooker can cook any type perfectly every time.
LIMITED WARRANTY Aroma H ousewares C ompany warr ants th is product fr ee from defec ts in mater ial and workm anshi p for one year fro m provable da te of pur chase in the co ntinental U nited S tates .
デバイスAroma ARC-968の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Aroma ARC-968をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはAroma ARC-968の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Aroma ARC-968の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Aroma ARC-968で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Aroma ARC-968を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はAroma ARC-968の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Aroma ARC-968に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちAroma ARC-968デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
