OBH NordicaメーカーNeck Massageの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 14
1 T ype 6036 W ellness neck massage // neck massage // Neck massage for increased wellbeing // Detachable elastic ribbon // Battery operated 2 x AA batteries // Soft pile fabric // 2 settings // 6036_MB_0209.
2 Brugsanvisning - dansk ............................ side 3 - 4 Bruksanvisning - svenska ......................... sida 5 - 6 Bruksanvisning - norsk ............................ side 7 - 8 Käy ttöohjeet - suomi ................................ sivu 9 - 10 Instructions of use - english .
3 OBH Nordica Nec k Massage Før brug F ø r massageapparatet tages i brug fø rste gang, bø r br ugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til senere brug. Sådan bruges apparatet Tænd apparatet ved at skubbe kontakten i den ø nskede position.
4 5. Apparatet må ikke anv endes, hvis det har været tabt på gulvet eller viser synlige tegn på beskadigelse. I sådanne tilfælde bø r apparatet indlev eres til reparation hos den forhandler , hvor det er k ø bt. 6. Brug kun nye batter ier i den korrekte stø rrelse.
5 OBH Nordica Nec k Massage Innan an vändning Innan nackmassagen tas i bruk f ör första gången bör bruksanvisningen läsas igenom noggrant och spar as till framtida br uk. An vändning Star ta apparaten genom att tr ycka strömbr ytaren till önskad position.
6 Apparaten f år inte anv ändas om den visar synliga tecken på skada. 5. Anv änd endast batter ier i rätt stor lek. F örbr ukade batter ier bör alltid tas ur apparaten då 6. de kan läcka k emikalier som kan skada apparatens elektriska kretslopp.
7 OBH Nordica Nec k Massage Før bruk F ø r nakkemassasjen tas i br uk fø rste gang bø r br uksan visningen leses grundig og deretter spares til senere bruk. Bruken Star t apparatet med å tr ykke på strø mbr yteren til ø nsket posisjon.
8 7. Apparatet er kun beregnet til pr iv at forbruk og skal ikke br uk es til profesjonelt eller medisinsk bruk da apparatet ikke omf attes av CE/direktiv gjeldende elektro- apparater medisinske 8.
9 OBH Nordica Nec k Massage -niskahierontalaite Ennen käyttöä Lue kä yttöohjeet huolellisesti ennen hierontalaitteen kä yttöönottoa ja säästä ne my öhempää tar v etta var ten. Käyttö Kä ynnistä laite työntämällä kytkin haluttuun asentoon.
10 5. Laitetta ei saa käyttää, jos siinä on näkyviä v aurioita. 6. Käytä ainoastaan oikean kok oisia paristoja. Käytetyt paristot on aina poistettav a laitteesta, sillä niistä voi vuotaa k emikaaleja, jotka vaurioittav at laitteen vir tapiirejä.
11 OBH Nordica Neck massa ge Before use Before you use the appliance for the first time, read the instruction manual carefully, and save it for future use.
12 6. Only use batter ies of correct size. W or ned-out batteries should alwa ys be remov ed to av oid leakage which may cause damage to the de vice. 7. The appliance is f or domestic use only , and must not be used professionally or medically , since the appliance is not included in the CE directiv e concerning electro-medical appliances.
13 6036_MB_0209.indd 13 2009-02-17 10:36:55.
SE/MB/6036/0209 6036_MB_0209.indd 14 2009-02-17 10:37:05.
デバイスOBH Nordica Neck Massageの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
OBH Nordica Neck Massageをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOBH Nordica Neck Massageの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。OBH Nordica Neck Massageの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。OBH Nordica Neck Massageで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
OBH Nordica Neck Massageを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOBH Nordica Neck Massageの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、OBH Nordica Neck Massageに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOBH Nordica Neck Massageデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。