OsterメーカーRice Cookerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 12
RICE C OOKER OLLA ARROCERA User Guide/ Guía del Usuario: ww w .oster .c om P .N. 120339 Rev . 1 For pr oduct questions contact: Jarden Customer Service USA : 1.800.334.0759 Canada : 1.800.667.8623 www.oster .com ©2010 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions.
www .oster .com www .oster .com IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should alwa ys be followed, including the following: 1. Read all instructions before using. Do not touch hot surfaces. Use pot holders when removing c over or handling hot 2.
www .oster .com www .oster .com LEARNING ABOUT YOUR RICE COOKER 4 5 a b g h a Glass Lid Inner Pot Heating Body Keep Warm Light Cook Light Cook Switch Steaming T ray (Select Models only) Handles Oster® Measuring Cup (5.
www .oster .com www .oster .com 6 7 8 Af te r c oo king , th e KEE P W ARM i ndi ca to r l ig ht wi ll il lum in at e. It is im port an t t o le t t he ri ce st and f or 1 0-1 5 m in ut es of st ea min g without removing the LID . Carefully open the LID , taking care to avoid escaping steam.
www .oster .com www .oster .com 8 9 CARE & CLEANING This appliance should be cleaned after ev er y use. 1 Unplug the rice cooker when not in use and bef ore cleaning. Never immerse HEA TING UNIT , cord or plug in wat er or any other liquids. Allow the RICE C OOKER to cool completely before cleaning .
www .oster .com www .oster .com 1 Y ear Limited W ar ranty Sunb eam Pr oducts , Inc. doing busine ss as Jard en Cons umer Solutio ns or if in Ca nada, Sunbea m Corpo rati on (Ca nada) Limit ed doing b.
www .oster .com www .oster .com PREC A UCIONES IMPORT ANTES Cuando use apara tos eléctricos, siempre debe seguir pr ecauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguien tes: Lea T odas Las Instrucciones Antes De U sar. 1. No toque las supercies calientes.
www .oster .com www .oster .com 14 15 APRENDER ACERCA DE SU OLLA ARR OCERA PREC A UCIONES IMPORT ANTES ADICIONALES • PRECAUCIÓN: Este aparat o genera calor y emite vapor durante su uso . Debe tomar las precauciones adecuadas para pr evenir riesgos de quemaduras, fuego u otr o daño a su persona o propiedad .
www .oster .com www .oster .com 16 17 AC. P renda el interruptor de la olla arrocera a Enc endido (ON) em pu jan do e l b ot ón ha ci a a ba jo . As eg úr es e d e que l a luz indicadora de COC CIÓN esté iluminada. La cocción iniciará en pocos momentos.
www .oster .com www .oster .com 18 19 ComousarsuBandejapar acocinaral V apor (algunos modelos solamente) 1 Limpie y prepare sus alimentos o vegetales .
www .oster .com www .oster .com CUIDADO Y LIMPIEZ A Este aparato se debe limpiar después de cada uso . 1 Desenchufe la olla arroc era cuando no esté en uso y antes de limpiar . Nunca sumerja la UNIDAD DE CALENT AMIENTO , el cordón o el enchuf e en agua o cualquier otro líquido.
www .oster .com www .oster .com Garantía Limitada de 1 Año Sunb eam Pr oducts , Inc. opera ndo bajo el nomb re de Jard en Consu mer Solu tions , o en Cana dá, Sunb eam Cor porat ion (C anada ) Limi.
デバイスOster Oster Rice Cookerの購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Oster Oster Rice Cookerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはOster Oster Rice Cookerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Oster Oster Rice Cookerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Oster Oster Rice Cookerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Oster Oster Rice Cookerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はOster Oster Rice Cookerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Oster Oster Rice Cookerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちOster Oster Rice Cookerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。