PanasonicメーカーSR-42HP/42Fの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
.Operdng lnStructiorTs Rice Cooker Rice Cooker/Steamer SR-42HPl42F ENGLISH P3 - P4 +{ P5- P6 espeNoL pz-pa -.J+ci P9- P10 Viet ng0' P11 -P12 PanasoniC Before using this cooker, please read these .
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except lid and pan, in water or other liquid.
PARTS IDENTIFICATION I EI++T6 IDENTIFICACION DE LAS PARTES/ +*+?I rEm got cAc aQ endru H ! H E E Handle 12+ Asa +dol Ouai cam 42F: Non-Stick coated -r 42F: Non-Stick €E ' 42F: Cubierto Non-Stick 42F: Non-Stick iEJ 42F: Trang bing Non-Stick Pan t'r i8 Recipiente trong Switch '":Es Interruptor ^ 9l il Cooking Lamp fr.
m Measure rice with the measuring cup provided. One cup of uncooked rice maKes approximately 3 cups of cooked rice by volume. Rinse rice in a separte bowl until water becomes relativelv clear. 1 2 Place rinsed rice in the pan. Add water according to the follorving standard.
Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which mav shut the heater off in these cases. CAUTION .Make sure that the pan is sitting properly in @ the cooker. X',H:fil;il['-'"T',:"J:i":"X:i"Y'n'ii", ffi may be damaged.
I E ffHfilfr 1 {*EFfl4SA!lt lX -t4*l/lEftEI =tTFl'p,E - ,EAB-6}Ei t,i 2 re;ftt+ffi*tt x6iBe. tf T{rult'Ero d. lEt*{E, A!g+}, .JEH ru;Eefr ^t ftffisri.ilt,t Ir4A!1f ffi *tf; r s.+TX g(rEt. ^ irtgr! € | slt ^Intt) ^ftt^))tr ft€rd.]f: f;"8[HTi+t€€€18 fiE.
. iE,{R ^$,6ciEjtff a€f€ A . {[R€tE )q&D{t Effi tsl1lEt, Fn: Eg e,lR,R irt# fi -F!A-g' 4*,1rfl # g qfl ]_€E " t&E-1il'E),?!+ ' /AA!€ffiF,fEe€ fi! o qnll^$Efl+ , -Eg.r.ffi+FffiEB , Effi^$6eH . t 'i EIRTF6€HltE'F4{T - A T)fl t*+&nwErFEd.
coMo u$AR Medir el arroz con la taza medidora incluida. Una taza de arroz crudo proporciona aoroximadamente 3 tazas de arrozcocido. Lavar el arroz en otro recipiente hasta que el agua se vuelva relalivamente clara' tt lntroduzca el arroz lavado en el recipiente.
PRECAUCIONES .Asegurarse de que el recipiente estd bien asentado sobre el hornillo el6ctrico de la marmita. Si el recipiente no estd bien asentado, el interruptor puede subir antes de lo debido o se ouede dahar el calentador u hornillo el6ctrico. @ - .
a ^l .E o 'H{ li t sgEJ 4eaee Earg Eaqcf. =.al6fxl ..Je E rae, ral* I :ael BJol gLl I cf . trf€ E7toil ulr^l Eol 9-lol gl4dnl^l {gqcl. 2 ^= Sg 3o1l EELltrf. olafl 7l=oll 44 E€ ElALlEl 2ilEel Tlg'o{l ?+q Eel 5iaJ3 rEgq cf. 3 S= g*"Joil 5Eqtrf.
+st A|.a 1 . S0l oJAgj0ll =Ul=]ll =fl=Il af getLttt. ' uqr sOl =ul=lll ^.ilEEI ol 9,1 ll ?iog HJO| ItotItIt grlLt =fit0t +a,f ,f]il ELttf. / ( !...- 2 3 4 5 &0t lfgEJ ?t9l == +801t =G ,tl= g=t-t lt. s0l Erltgt E1t5 al+EOlt 3zlll !oist I tTt qalEgl gr== g= ^t3dt= g +^e g ]tEl0t e+Ltr.
I I E sU puNc 1 Dong gqo bHng c6c do dinh kdm. Mot c6c gao-s€ ndu thanh khoAng 3 coc cdm. Vo g4o I trong mQr cnau nrJdc khdc cho d6n khi nudc tr8 nen khd trong.
LUU V o Xin ch[ y xem n6i ndu da duoc ddt chinh xdc vao than ndi hav chr.ta. 1 Ndu ndi ndu khong drloc det chinh xec, nr.it ,ji]# ndu se bdt qu6 sdm, hodc phdn phet nhict ll %df / c'athann6isEbihLt :jntt ffil_phdnph6tnhi6t, Trong nbi ndu cdm crla qu! vi, m6t cdu chi nhiCt dugc gdn se-n, vir s6 ngit gidng diQn trong nhr]ng trudng hqp ney.
E E IE I I SPECIFICATIONS Model No. Power supply Power consumed Capacity Dimensions (HxWxD) Weight Accessories SR-42HP sR-42F 120V AC 1,550W 1.0 - 4.4 qts tna - a2 | 1101,'x 1'7'x14'1," 12.1 lbs (30 x 43 x 37 cm) (5 s kg) Measuring cup (approx.
^f gF 1.0 - 4.4 qts (0.s - 4.2 L) 11"/i'x17" xl4,/2" (30 x 43 x 37 cm) 12.1 lbs L9'u*nt Do phu tirns -l f 7l (+ol x LlHl x 4ol) 4leJ7J (ef 6 fl.
Panasonic Consumer Electronic Company' ffi;il ;1 Mitsusnita Electric Corporation of America On" F"n"tonic Way Secaucus, New Jersey 07094 www.
デバイスPanasonic SR-42HP/42Fの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic SR-42HP/42Fをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic SR-42HP/42Fの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic SR-42HP/42Fの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic SR-42HP/42Fで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic SR-42HP/42Fを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic SR-42HP/42Fの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic SR-42HP/42Fに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic SR-42HP/42Fデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
