PanasonicメーカーSR-WO6NFの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Manuel d'utilisation Rice Cooke/Steamer Cuiseur de riz i vapeur SR-WO6NF/W1ONAM18NA RICE-O-MAT PanasoniC Before using this cooker, please read these instructions completely. r1F,E A&Ei, ;H;+ffi ffi ;HlIt{F,q ;iEE=. Avant d'utiliser ce cuiseur, lire attentivement ce manueL.
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical hazard, do not immerse cord, plugs, and Rice Cooker, except lid and pan, in water or other liquid.
PARTS I DENTI FICATION I E. *IS 4ffi PARTIES DE L'APPAREIL/+E + E rEl,r cor cAc aQ nndru Lid knob *3jp+ Poignee de couvercle c!'4 ^rio Tay c'6m md d6ng niip Pan /r tB Panier "J Nbi ndu Handle te+ Poign6e 4xfn I ay cam Power indrcator lamp €,,F'F-IH Voyanl d'alimentation lgX^l aJg Dbn b6o c6 di6n o AC cord included .
USE HOWIp Measure rice with the measuring cup provided. One cup of uncooked rice makes approximately 2 cups of cooked rice. Rinse rice in a separate bowl unlil waler becomes relativelv clear. 1 f Place rinsed rice in the pan. Add water according to the following standard.
1 .Make sure that the pan rs srttrng properly In the cooker lf the pan is nol posrtaoned correctly, the switch may click off too soon or the heater may be damaged o Do not leave the sleamtne olate between the heater and the pan. Your rice cooker has been designed with a thermal fuse which may shut the heater otf in these cases.
ffiEf,rE 1 lF,H rl,1+ 6!Err€ #'. -tr)K E fi ,6t = tre! aF " ttEE - a ?$#)ft )+ 2 l€)trfifi +t!, trl ffi ?g +F-':1tli=+rli,l7r. 1F' : E1F,ffi6E1 94ffi {18L+)' a!€ffi!+ {RfElE Air={t al€Hi€iaFFz,kE 1F,Hffir*!t*#. ti4f!lFffi E*F-i{)KE!;f; r,k,i"tFll= a fitllit)E.
i.:l lrr' ..iElR E t6triE itrt & gt6 E tsx.g.tts)9.1fi.ha tr rc atr1n fi r, rs B$ * tR ^ it tt iN +aA-{ . 4.#hE9'#A*arl}FC (=EE--_) ^s4h i^tBlfit{fit1ro' f,?*a€f6^.iRrl ,fi. ,! #:f d!$Alfiilf tl €iA,ti€ 8,. t ,t o T* lEXl&r{ &ro *^:*f! 6 iqZ F"],.
1 Mesurer le riz ?r lhide du verre mesureur fourni. Un verre de riz non cuit donnera d ' peu pres 2 verres de riz cuit. Laver le riz jusqu'd ce que I'eau soit relativement claire ) Mettre le rizlav6 dans le panier.
1 . S'assurer que le panier repose correclemenl dans le cuiseur. Sinon, I'inlerrupleur pourrait se dticlencher trop tot ou la plaque chautlante pourrart 6tre endommagde.
^l R. ti{ otll 1 ++qq ?,1= zlaJeee =aJ= dElLlrl . ral6f^l -eJe g 1A= aal + sr 2Ag g0l EJLI I cf . rl= ETle Hlrrl EOI E+01.3 r4rf^l 4;Llcf . 2 {= sg EJol "J€Llcf . ofaH 7l=011 r+al Et clilLlcf (ql )1.9qts,(1.8L)= ^f8gr4 alzl g€ EaJ sE s^ltseoe.
+E ^l . . . rt ,,l l 1 .3ot .=ieoJoll =blt-/rl E 91=rl 4?l gLl cr. I oro-.t l'lOl ?ule r1l r1l E!..1 Oi glrl oJooi b.lo - rf-f t#l =,o*=,,{fff '=. 'JE -.fol -aul_e_ril ^11 EEllj 9lrl PJoE "J01 ^ 01 ^l^l pJTlLf eilloll +al 7L 7fll eJLl tl.
cAcn SU DUNG 1 Oong gao bang ly can ltJdng dinh kem. Mot ly gao nay co th6 nau thanh khodng 2 chen cdm ' Vo gao trong mol noi khac. cho den khi nuldc vo tudng dor trong ) Do gao dd ria xong vao noi trong Sau do. t - thi du: khi dung noi com dien loar 1 9 qts.
1 o xln cf': f xem n'oi na'u dd drrdc dat chinh x6c C tt tf,Ea^D t vio thAn n6i hay chrJa. N6u nol ndu kh6ng dudc dat chinh xac, ntt l- n6'u se b6t qu6 sdm, hodc ph'An phAt nhi6t li il crlathan nbis" bin'r :iiiJ *' wphbn pharnhr6r : ll /l r.
SPECIFICATIONS H E E _13- Model No. Power supply Power Capaeity Dimensions (HxWxD) Weight Accessories SR.WO6NA 120V AC 310W 0.19 - 0.6qts. (0.18 - 0.6r) 718" x9112" x7718" (20 x 24 x 20 cm) 2.6 lbs. (1.2 kg) Rice scoop Steaming rack Sleaming plate (W06NA type only) Measuring cup (approx.
sEHs. Efl iHlflaJ ag e7l(Eol x LiHl x 401 ) =ar sFr-w06NA 120V 310W 0.19 - 0.6qts (0.18 - 0.6r) 718" xg1l2" x718" (20 x 24 x 20 cm) 2.6 lbs. (1,2 ks) d!421 8a?Jt 44 = ll iil wo6NA Eql efg ) E f" li( ( oJ 6fl.oz./180m1) SR-W1ONA 450W 0.
PANASONIC CANADA INC. 5770 Ambler Drive, Mrssissauga, Ontario L4W 2T3 QY00c2021 c0204T0 Printed in Thailand.
デバイスPanasonic SR-WO6NFの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Panasonic SR-WO6NFをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはPanasonic SR-WO6NFの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Panasonic SR-WO6NFの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Panasonic SR-WO6NFで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Panasonic SR-WO6NFを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はPanasonic SR-WO6NFの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Panasonic SR-WO6NFに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちPanasonic SR-WO6NFデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
