QuinnyメーカーCV080の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 24
TM TM Fren ch Gui de Incl uded Guid e fran çais inclus CV080 User Guide Guide d’utilisation.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM i War ni ngs 1 Par ts Li st 2 Ass em bly 3 To Us e 4-.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM FOR THE SA FET Y OF YO UR CH ILD , PLE ASE READ THE FOL LO WIN G WAR NI NGS AND ASS EM BLY INS TR UCT IO NS AN D KEEP FOR FU TUR E REF ERE NC E.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 2 Shopping basket, preassembled Rear wheels, preassem.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 3 2 Install Front Wheels Po s i ti o n f r on t wh e e l w i th Za p p lo g o f a ci n g o u tw a r d.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 4 6 Parking Brake Al way s us e th e pa rk.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 5 9 continued Rot at e rel eas e tab outw ard , the n squ ee ze re cli ne bu tto n in al l the way (F ig ure 9) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 6 12 12a 1 2 Removing the Wheels Press the release button and pull the rear wheel out of the frame (Figure 12) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 7 To avoid serious injury: • Use ONLY Maxi-Cosi Mico ® infant car seat (not inclu ded) with this stroller.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 6 Removing Fabric Seat NO TE S : Be f or e y ou be gi n, re mo ve se at fr om st r ol le r fr am e .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 7 Reattach Fabric Seat Pos itio n seat frame an d fabri c faci ng dow n on a flat sur face .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM Stroller Care and Maintenance • Hand was h in cold wa ter. Line dry . Do not iro n or dry cle an.
TM TM CV080 Guide d’utilisation.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie POU R LA SÉ CUR ITÉ DE VOT RE EN FAN T, VE UIL LEZ LIRE LES MI SES EN GARD E SUI VAN TE S ET LE MO DE D’E MP LOI ET CONS ER VEZ POUR RÉFÉ REN CE UL TÉR IE URE .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Panier de rangement, pré-assem.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 2 2 Installer les roues avant P l ac e z l a r ou e a va n t a v e c l e l o g o Z a pp o r ie n t é v e r s l ’ ex t é r ie u r .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 3 6 Frein de stationn.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 4 9 Enlever le siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie • Pour installer correctement le système de retenue, assurez-vous que les deux ancrages reposent à plat contre le dossier du siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 6 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez UNIQUEMENT le siège d’auto pour bébé M a x i- Co s i M i c o ® ( n on in c l u s ) a v e c c et t e p o u s s e tt e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 7 1 6 Enlever le siège en tissu NO TE S : Av a nt de com m en ce r, en le v ez le siè g e d u ca dr e de l a p ou ss et t e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 1 7 Remettre le siège en tissu Pos it ion nez le cad re du sièg e et le tiss u ve rs le bas su r une surf ac e pla ne.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Soin et Entretien de la Poussette • Lavez à la mai n en eau fro ide.
TM TM ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Dis tr ibu ted by (distribué par) Dorel Juv eni le Grou p, I nc.
デバイスQuinny CV080の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Quinny CV080をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはQuinny CV080の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Quinny CV080の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Quinny CV080で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Quinny CV080を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はQuinny CV080の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Quinny CV080に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちQuinny CV080デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。