Searsメーカー580.7515の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 60
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.751500 _® HOURS: Mon.- Frl. 8 a,m. to 5 p.m (CST) CAUTION: Read and Follow all Safety Rules and Instructions Before Operating This Equipment 5 HORSEPOWER 1800 PS! 2.5 GPM HiGH PRESSURE WASHER o Assembly = Operation .
SAFETY RULES CAUTION: ALWAYS DISCONNECT SP/_K PLUG WIRE AND PLACE WIRE WHERE IT CANNOT CON- TACT SPARK PLUG, TO PREVENT ACCIDENTAL STARTING WHEN SETTING UP, TRANSPORTING, ADJUSTING OR MAKING REPAIRS TO YOUR HIGH PRESSURE WASHER, TRAINING: Engine exhaust gases contain DEADLY carbon mon- oxide gas.
CONGRATULATIONS on your purchase of a Sears Crafts- man high pressure washer. It has been designed, engi- neered and manufactured to give you the best possible dependability and performance.
TABLE OF CONTENTS SAFETY RULES ............................................................ 2 PRODUCT SPECIFICATIONS ...................................... 3 ACCESSORIES AND ATTACHMENTS .......................... 5 CONTENTS OF HARDWARE PACK ..........
ACCESSORIES AND ATTACHMENTS These accessories and attachments were available when the high pressure washer was purchased,, They are also available at most Sears retail outlets and service centers. Most Sears stores can order these items for you when you provide the model number of your high pressure washer.
CONTENTS OF HARDWARE PACK Parts packed separately in carton Parts Carton Main Unit Gun and Wand Assembly (packed in flat carton) m ! Owner's Manual Guide Handle Assembly (packed in flat carton) P.
ASSEMBLY Read these iv, sttuctions and Operator's Manual in its en- tirety before you attempt to assemble or operate your new high pressure washer° Your high pressure washer has, for the most part, been asserr_ed at the factory, except those parts left unassembted.
ASSEMBLY o Attach wire support to guide handle with #10 self-dd!l- in_! screws and #10 fiat washers (Fig° 3). The hose mlnder should be to the left and gun holder to the d_tht. Be sure loop of support is pointing upward. Place vinyl cap onto gun holder.
OPERATION KNOW YOUR HIGH PRESSURE WASHER READ THIS OWNER'S MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOUR HIGH PRESSURE WASHER. Compare the illustrations with your high pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments.
OPERATION HOW TO USE YOUR WASHER IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OPERATING YOUF.. PRESSURE WASHER, PLEASE CALL THE PRESSURE WASHER HELPLINE AT 1-800-222-3136. STOPPING YOUR PRESSURE WASHEF_ _; First, move engine throttle lever to °OEW position (Fig 9). I OFFr-]IDLE FAST -J FIG.
OPERATION DETERGENT APPUCATION WITH ADJUSTABLE NOZ21JE IMPORTANT: USE SOAPS DESIGNED SPECIFICALLY FOR PRESSURE WASHERS. HOUSEHOLD DETER- GENTS COULD DAMAGE THE PUMP° IMPORTANT: YOU MUST ATTACH ALL HOSES BE- FORE YOU START THE ENGINE, STARTING THE EN- GINE WITHOUT ALL THE HOSES CONNECTED WILL DAMAGE THE PUMP.
OPERATION GAS NOTE: When adding oil to the engine crankcase in the future, use only high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG or SH rated SAE 30 weight. Use no special additives. Select the oil's viscosity grade according to your expected operating temperature.
OPERATION TO START ENGINE IMPORTANT: DO NOT RUN PUMP WITHOUT THE WATER SUPPLY CONNECTED AND TURNED ON. YOU MUST FOLLOW THiS CAUTION OR THE PUMP WILL, BE DAMAGED_ o Press trigger on pressure washer wand to relieve high pressure and/or purge the inlet hose of air° o Move engine control lever to CHOKE position (Fig.
CUSTOMER RESPONSiBiLiTiES , i i ii ,,Jiiiiiiil,,,, Jl,i MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE Every 25 Before Hoursor MAINTENANCE TASK .... Each Use ....... Yearly PRESSURE WASHER Check/dean inlet filler and screen _ Xt ..
CUSTOMER RESPONSNBHUTY PUMP MAINTENANCE I: WARNING: DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE THE PUMP. WITHOUT THE PROPER TECHNIQUE, ATTEMPTING TO DISASSEMBLE PUMP MAY CAUSE PERSONAL INJURY. FOR SERVICE, CON- SULT A SEARS AUTHORIZED SERVICE CENTER OR CONTACT YOUR PLACE OF PURCHASE.
CUSTOMER RESPONSIBiLiTiES e AIR CLEANER E[ FIG. 24 Keep dirt and combustible debris off of muffler area, CLEAN OUT: CHAFF AND DIRT o Service cartridge by tapping gently on a flat surface. Replace if dirty° Do not oil cartridge. o Insert cartridge (new or used) and reassemble cover to base as it was removed before.
SERVICE AND ADJUSTMENTS O FIG. 26 0 0 o Remove additional debris by back flushing water sup- ply through wand. Back flush between 30 to 60 sec- onds,. Turn wand to stream spray and move nozzle from low to high while flushing.
TROUBLESHOOTING CAUSE CORRECTION Nozzle in low pressure mode, 1,, PROBLEM Pump has following p_oblems: 1. failure to pn_uce pressure, erratic pressure, chattering, loss of pressure, 2_ lowwater volume. 3. 4o 5o 6. 7_ 8. 9_ 10, 11_ 12. Detergent fails to mix with spray, 1.
CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS , L / N Parts List for this drawing and for drawing on Page 20 can be found on Page 21.
CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS .< ! Drawing No, 95087 20.
CRAFTSMAN 1800 PSi HiGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS ITEM PART NO. 1 9.3871 2 3 4 S 96185 6 S6437 7 93869 8 93790 9 95386 10 95217 11 964O0 12 92479 13 93873 !4 40945 15 94404 16 93680 17 93668 18 93667 19 96015 20 95454 2t 95895 22 96O52 23 955O4 24 95503 25 96005 26 95896 27 95531 28 93652 29 95416 3O 944O2 31 93873 32 93678 3.
CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS "'i ..... @ _r. ' ..... xt " i Drawing No. 94720 22.
CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 REPAIR PARTS ITEM PART NO. 1 95998 2 95319B 3 51767 4 96016 5 95456 6 93790 7 93869 8 95437 9 95435 10 95434 11 95524 12 57108 13 95531 14 96430(3 15.
CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01 REPAIR PARTS 346 306 357 ! 741 N! I 2o1.1 ,...... 0 i 12 10 5 13A 337 635 308 15 11 615 616 26 220 45 " _ _ t N,O 219 11o19 LABEL KITI "h"REQUIRES SPECIAL TOOLS TO INSTALL.
CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01 REPAIR PARTS 634 97 394 4 127 217 127A 149 256 124[153 _1012 542 779 414 153 3 ,__--_ 978 163 (9 .
CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01 190 190A 208 ,_.__o o 2O9 REPAIR PARTS 280 206 ®_ 2O7' 271 223 269 969 971 L_ .
CRAFTSMAN 1800 PSg HiGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212..0159-01 55 1016 57 59 I ,) / Y 69 456 REPAIR PARTS 461 69A 515 613A 81 .
CRAFTSMAN 1800 PSI HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212-0159-01 REPAIR PARTS I0. I 1 11 12 13 13A 14 lS 16 , 17 18 19 21 24 26 27 28 37 48 41 45 46 55 56 57 95 _A 75 81 108 118 t21 124 I_A 149 153 Part No.
CRAFTSMAN 1800 PSi HIGH PRESSURE WASHER 580.751500 BRIGGS & STRATTON 4-CYCLE ENGINE 133212.4)159-01 REPAIR PARTS Ref. NO. 414 414A 432 = 456 467 515 520 5_ 527 529 _6 sr_ 5_ 6o8 613A 814 615 Part .
OWNER'S MANUAL MODEL NO. 580.751500 IF YOU NEED REPAIR SERVICE OR PARTS FOR REPAIR SERVICE CALL THIS TOLL FREE NUMBER 1-800-4,REPAIR (1-800-473-7247) FOR REPLACEMENT PARTS INFORMATION AND ORDER- ING, CALL THIS TOLL FREE NUMBER: 1-800-FON-PART (1-800_366-7278) CRRF rSMRN" 5 HORSEPOWER 1800 PSi 2.
MANUAL DEL PROPIETARIO MODELO NO. 580.751500 !® UNEA DE AYUDA AL cu_rEPA_ALA _E MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION MAO=.ALAVAOOP_A _ DE 5 CABALLOS "=____,_=== D EF U ERZA A, 800 PSI HORAS: Lun. - Vie. 8 a.m. a 5 p.m (TCE) PRECAUCION: Lea y Stga tas Reglas de Seguridad e Instrucciones Antes de Operar Este Equipo .
REGLAS DE SEGURIDAD PRECAUCION: StEMPRE DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJIA Y COLOQUELO DONDE NO PUEDA HACEN CON_ACTO CON LA BUJIA PARA EVITAR UN ENCENDIDO ACCIOENTAL CUANDO ESTE INSTALANDO, TRANSPORTANDO.
FELICITACIONES por la compra de su mdquina lavadora de alta presi6n Sears Craftsman., Esta ha sido disefiada, proyectada y fabricada para darte la mejor confiabilidad y rendimiento posible.
TABLA DE CONTENIDOS REGLAS DE SEGURIDAD ............................................................. 2 ESPEClFICAClONES DEL PRODUCT .............................. 3 GARANTIA ............................................................................
ACCESSORIOS Y CONEXIONES ACCESORIOS Y CONEXIONESEstos accesodos y conexiones estuvieron disponibles cuando lue comprada la m,iquina lavadora de alta presi6n.. Tambi_n estAn disponibles en la mayotfa de puntos de venta aI detal y centros de servicio de Sears.
,ONTENDIDO DE LA CAJA DE HERRAJE Partes empaqetads por separado en la caja Caja de las Partes Unidad Principal Pistola y Vara Manija m Manual del Propietario a de las Partes Manguera de Alia Pmsion Co.
ENSAMBLE Lea estas instmcciones y el Manual del Operador por completo antes de intentar ensamblaru operar su nuevamdquina lavadora de aJta presi6n, Su rr_quina lavadora de alta presi6n ha sido ensamblada, en su mayorta, en ta f&bdca, con excepcidn de aquellaspartesdejadas sin ensamblar.
ENSAMBLE o Una el soportede atambm a la manija guia conlos tomigo de auto enmsque #10 y las a.randelas planas M6 (Fig+ 3). E1 enrmllador de la manguera debe estar a ta izquierda y el sostenedor de ta .
OPERACDON CONOZCA SU MAQUINA [LAVADORA A PRESION LEA ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU I_&,QUINA LAVADORA DE ALTA PRESION, Compare las ilustraclones con su mdquina lavadora de alta presi6n para familianzame con las ubfcaciones de los diferentes controles y ajustes.
OPERACION COMO UTILIZAR SU MAQUINA LAVADORA SI TtENE ALGUN PROBLEMA AL OPERAR SU MAQUtNA LAVADORA A PRESION POR FAVOR LLAME A LA LINEA DE AYUDA DE L.A MAQUINA LAVADORA A PRESION AL 1* 800- 222- 3!36. _?_RADO DE SU MAQUINA LAVADORA A PRESION = Prirnero, mueva el mando del rnotot o del equipo hasta |a .
OPERACION APUCAClON DE DETERGENTE CON LA EMBO- CADURA _-JUSTABLE IMPORTANTE: UTILICE DETERGEI_q'ES DISEI_ADOS ESPE- CIFtCAMENTE PARA MAQUINAS LAVADORAS A P RESION, LOS DETERGENTES CASEROS PODRIAN.
OPERACION ANTES DE ENCENDER EL MOTOR Para operar el motor usted necesitard Io siguiente: ACEITE PARA EL MOTOR: tMPORTANTE: CUALQUIER INTENTO DE HACER GIRAR O ENCENDER EL MOTOR ANTES QUE ESTE HAYA REClBIDO SERVICIO APROPIADO CON EL ACEITE RECOMENDADO RESULTA EN UNA FALLA DEL MOTOR.
OPERACHON = Opdma el gatillo de ta plstota de la rr_quina lavadora a o presidn (Fig. 18),, = Encienda el motor de acuerdo a "PARA ENCENDER EL = MOTOR .," GATiLLO FIG. 18 PARA ENCENDER EL MOTOR IMPORTANTE: NO HAGA FUNCIONAR LA BOMBASIN TENER EL SUMINISTRO DE AGUA CONECTADO.
ESPONSABIL|DADES DEL CLIENTE TRABAJO DE MANTENIMIENTO COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE COMPLETE SU SERVICtO REGULAR TRABAJO DE MANTENIMIENTO MAOUlNA LAVADORA A PRESION 1. Revisar filtro de enttada y tamiz. 2. Revisar rnanguera de alta prest6n. INTERVALO DE OPERACION POR HORA Cada 25 Cada 10.
RESPONSABlUDADES DEL CLUENTE MANTENIMIENTO DEL MOTOR Revtsk_m del Nlvel de Acelte: Vea"ANTES DE ENCENDER EL MOTOR"para obtener informao ci6n en la revisi6n del nivel de aceite. El nivel de aceite debe ser revisadoantes de cada uso o al menos cada 5 horas de opeP acibn.
RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE TAPON DEL DRENAJE DE ACEITE DEL BOMBA S FIGo 25 • Es ajustepermita motor el arranque y caliente antes = Cuando todo el aceite haya drenado, ir_stale y apriete el tap6nd.
ALiVlACENAMIENTO BOMBA DE LA MAQUINA LAVADORA A PRESION No debe haber agua on la unidad por pedodos protongados de tiernpo_ So pueden depositar sedlmentos y minerales en las partes de la bombay "congalar" el funcionamiento de la misma.
DIAGNOSTiCO DE AVERllAS PROBLEMA CAUSA La bomba tiene los siguientes pmblemas: no produce presi6n, presi6n inadecuada, vibra, pdrdida de presi6n, volumen bajo de agua. El detergente no se mezcla con el rociado,. 1. 2,, 3,. 5 6. 7. 8,. 9 10, 11 12,, La embocadura estd en el mode de baja presi6n Presi6n del regulador baja.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACION N I9 Dubijo No. 95087.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTIES DE REPARAClON o V Dubijo No,, 95087 20.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESlON DE 1800 PS! 580°751500 PARTES DE REPARACION PARA D E PAR TES VEA LA PAGINA 21 VERSION iNGLES 2/.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE580.751500 PARTES DE REPARACION Z_Z L3 (_ :E o) @ Dubi]o No. 94720 22.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACION PARA LA PAGINA 23 VERSION EN iNGLES 23.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500 MOTOR DE 4 TIEMPOS BRIGGS & STRATrON 1332120159-01 PARTES DE REPUESTO 346 357 17 306 J* 87il 41 _ 40 9 /J i 552J 10 13A 5 8 635 337.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500 MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATI'ON 133212-0159-01 PARTES DE REPUESTO 634 97 ,_ 679 127 / / 257 217 127A 149 203 118 205 52 124 256 542 779 414 153 _ _.
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PS! 580.751500 MOTOR DE 4 TEMPOS BRIGGS & STRATTON 133212-0159-01 PARTES DE REPUESTO 209 267_ 526 265 190 _ 190A 181 223 224 204 280 206 20"7.
MAQUINA L.AVADORA DE ALTA PRESION CRAFTSMAN DE 1800PSI 580.751500 MOTOR DE 4 TIEMPOS BRtGGS & STRATTON 133212-O159-01 55 373 65_ (_ 1016 57 PARTES DE REPUESTO I ) J 461 69 456 613A 81 304 346 455 .
MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION DE 1800 PSI 580.751500 PARTES DE REPARACION LISTE LA SPA GINAS 28=29 VERSION EN INGLES 28.
GARANTIA COMPLETA DE UN Al_O DE LA MAQUINA LAVADORA PRESION CRAFTSMAN Por un a_o a partir de la fecha de compra, cuando esta M_quina Lavadora de AIta Presi6n Craftsman sea mantenida y operada de acuer.
MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL NO. 580.751500 SI NECESITA REPARACIONES O PARTES PARA SERVlClO DE REPARACION LLAME A ESTE NUMERO DE LLAMADA GRATUITA 1-800-4e REPAIR (1-800-473-7247) PARA INFORMACION ACERCA DE PARTES DE RECAMBIO Y ORDENES, LLAME A ESTE NU+ MERO DE LLAMADA GRATUITA: 1-800-FON-PART (1-800-366-.
デバイスSears 580.7515の購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Sears 580.7515をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはSears 580.7515の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Sears 580.7515の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Sears 580.7515で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Sears 580.7515を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はSears 580.7515の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Sears 580.7515に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちSears 580.7515デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
