
ほかの施設について詳しくは、取扱説明書をご覧ください。
制御キー P.P 3回。 変更やロックを解除して、テレビが切り替えた後にロックを変更してください。
ロックコードを誤ってダイヤルすると、TVをオフに切り替えます。 パワー キー。 もう一度テレビを切り替えた後、ロックコードを一度入力します。 ロックコードを忘れた場合は、リモートでプレスしてください
今度はフル映像を眺め、メニュー キーを2回押して下さい。
「保存したプログラムをカスタマイズする」あとは、お帰りください。 整理メニューをオフにするには
テレビ局 数分間かかることがあります。
スタンバイモードをキャンセルします。
機器が処分できる場所、または地方の機関から入手することができる情報。
電力・電子機器のリサイクル及びその他の再利用形態に貢献します。
これにより、環境や人体の健康に誤った処分の潜在的な効果を回避できます。
廃棄の際に提供した回収ポイントに使用しない電気機器を返却してください。
地球環境を守る:国内廃棄物の電気機器を捨てないでください。
クイックスタートガイド
GB
リスト: 最高の画像品質を達成するために、デバイスを直接太陽放射にさらし、熱源の近くで露出しないでください。 映像管が外部の磁場に抵抗しないので、テレビや近傍で配置しないでください。これにより色相を低下させる可能性があります。 装置のクリーニング: テレビを消す。 清掃には、柔らかい弱布で軽く拭き取る。 化学的に積極的な物質を、その場合の損傷を引き起こす可能性があるため使用しないでください。 スタンバイモード: リモートコントロールの「Readiness Mode」ボタンを押して、テレビをオフにできます。 最適な画像品質(写真チューブの変形)を確保するために、定期的に操作ボタンを使用して切り替えてオフします。
親愛なる顧客、親愛なクライアント、私たちはこのカラーテレビを購入していただきありがとうございます。 以下の取扱説明書をよくお読みください。 これにより、新しいテレビに精通し、永続的にうまく機能するために何をすべきかを学びます。
電池や新品、中古バッテリーの種類は一緒に使用しないでください。 日报社(7月25日)
お使いのテレビは、標準的なEN 60065の安全性要件を満たしています:1998.
新聞、テーブルクロス、カーテンなどは通気が入らないことを確認してください。 換気が妨げられるので、カバーされる。
ディーラーから、または永久に収集ポイント。 バッテリーを火に投げるのは絶対に!
DGB_29T_TV4KS_RC-FS(29)_4-449

テレビ番組のメニューメッセージのラベルは多言語です。 下記にメニューの言語を選定します。 FBボタンを4回押す MENU. . 画面上で、ディレクトリが現れます 定款. . 2. . FBキーを押すことで P+ または P- このディレクトリでは、行を探します 中国語(簡体) オフ。 3. . FB - ボタンを押します OK. . 画面では、言語リストを持つディレクトリが現れます。 4. . FB -ボタンを使って P+ または P- あなたに合った言語でラインを見つける。 5. . FBボタンを2回押す MENUリストまで 定款 エクスティントイッシュ。
お使いのテレビはメニューメッセージの助けを借りて送信されます コンテンツ, オーディオ音声 , 送信機, 定款 FBボタンが画面に表示されるコントロールされた MENU 上記は1回以上運営しています。 MENUメッセージの個々の行は、テレビのパラメータと設定方法を表示し、これらのパラメーターを選択します。 変更または設定したい入力パラメータのメッセージラインは、FBキーを作動させることで決定されます。 P+ または P - 選択され、このパラメータの規則はFBキーを作動させることによって有効です V+ または V-. . FB機能キーの後に画面上のメニューディレクトリが切れる MENU 一度または複数回、または自動的に5秒間作動します。 最後のキーの作動の後で。 注意: ディレクトリから選択した行は赤色で点灯します。
1. . リモートコントロール(FB)の背面にあるバッテリーコンパートメントを開き、遠隔操作でスキームを使用して、2 AAA (R03)電池を投入します。 バッテリーコンパートメントを閉じます。 注意! 電池を適切な極性とリモートコントロールに置き、爆発を避ける。 指定されたリサイクル容器に空のバッテリーを投げます。 2. . アンテナコネクターをテレビのアンテナソケットに接続します。 3. . 電源プラグを~230Vソケットに差し込みます。 4. . デバイスの正面にあるボタンを押します。 コントロールパネルの赤いランプが点灯します。 デバイスがオンにしない場合は、ボタンを押します P - または P+ テレビの前面、またはFBのボタン P -, P+, 0,1,...,9. 注意: 1. . テレビがフロントコントロールパネルのボタンで切り替えた後、最後に使用した位置にテレビをオンにします。 - FBキーを使用する場合 パワー スイッチオフ時スタンバイモードでオンにします。 このモードが有効になっていると、デバイスの正面のランプは明るい赤色になります。 2. . スタンバイモードから動作状態に切り替えると、赤色ランプが出てきます。
テレビで切り替える
言語の選択
米ドル (USD) ユーロ (EUR) UKポンド (GBP) オーストラリア・ドル (AUD) カナダドル (CAD) スイス・フラン (CHF) デンマーク・クローネ (DKK) 香港ドル (HKD) 日本円 (JPY) ノルウェー・クローネ(NOK) ニュージーランド・ドル (6NZD) スウェーデン・クローナ (SEK) シンガポールドル (SGD) 中国人民元 (CNY) 大韓民国ウォン (KRW) トルコリラ (TRY) ウクライナグリブナ (UAH) ロシア・ルーブル (RUB) 南アフリカランド (ZAR) サウジアラビア・リヤル (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL)
米ドル (USD) ユーロ (EUR) UKポンド (GBP) オーストラリア・ドル (AUD) カナダドル (CAD) スイス・フラン (CHF) デンマーク・クローネ (DKK) 香港ドル (HKD) 日本円 (JPY) ノルウェー・クローネ(NOK) ニュージーランド・ドル (6NZD) スウェーデン・クローナ (SEK) シンガポールドル (SGD) 中国人民元 (CNY) 大韓民国ウォン (KRW) トルコリラ (TRY) ウクライナグリブナ (UAH) ロシア・ルーブル (RUB) 南アフリカランド (ZAR) サウジアラビア・リヤル (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL)
プレスで選ぶことができる必要な外部信号ソース AV リモートコントロール(モデルによって異なります)のキー。
寸法/重量 W 763 x H 497 x D565 mm / 43 kg
普通使用済み力 85 W
電源AC 170 - 245 V、50Hz
最高の音出力 2x3 W
空気ソケットの標準 75オームのsockete
TVチャンネルVHF-L - E2 - S6(メトリックdiapason) VHf-H - S7 - S41 (メトリックDiapason、UHF - E21 -E69(比例したdiaPason)
TV規格 PAL/SECAM BG/DK NICAM STEREO
パッキング箱-1pc。
リモート・コントロール-1pc。
操作指示-1pc。
TVセット-1pc。
AV1, AV2 ビデオとオーディオ入力を選択します。 スクラップ1 または スクラップ2 コネクター。 VCR、衛星放送受信機等の直接接続に使用されます。 フロントAV 利用する AV コネクタは、ビデオカメラなどのオーディオまたはビデオツールに直接接続します。 スクワッドコネクターの注意AV 2「パラレルが繋がる」フロントAV「操作中に干渉を避けるために一緒に使用することはできません。」 RGB 赤い信号、緑および青の信号入力を選択します。 スクラップ1 コネクター。 ゲーム機などの機器の直接接続に使用されます。
テレビのパッケージ
AVモード
プログラムの記憶 99

V+ P+
サブコード
MUTE
OK
キャンセル
SIZE
STOP
ステータス
睡眠を思い出させる
MENU
明らかにされた
TV/TXT
MIX
インデックス
P.S.
I/II
パワー
P-
リモートコントロールの機能
サブコード サブページキー。 Teletext モードのプレスでサブページを選択します。 一部のページは、Teletextで複数ある場合があります。 サブページキーは、これらのページの直接アクセスすることができます。 サブページキーを押し、必要なページの4桁の入力をします。 このページ2は0002に入力されます。 サブページが見つかられば表示されます。 サブページキーを再度押下して、通常のページのシーケンスに戻します。 STOP キーを止めて下さい。 Teletext モードでは、サブページの自動変更を停止し始めます。 キャンセル 中断されたキー。 テレテキストモードでテレビを見たり、テレテキストページが見つからない場合はTVを視聴できます。 このページの数字が点滅する時です。 ページの発見時には、点滅する番号が止まります。 中断キーを再度押下して、ページを表示させます。 明らかにされた テレテキストモードでは、隠しテキストを明らかにするプレス(例: 回答. もう一度押して、このテキストを非表示にします。 インデックス Teletext モードのプレスで、テキストページの先頭に戻ってきます (100)。 P.P 正規化キー。 プレスは4セットの画像設定でサイクルを回します。お気に入り", "スタンダード", "ソフト'と'ダイナミック. '. 設定の お気に入り 調節されますで プロフィール メニュー P.S 4セットの音の設定でサイクルを回すためにプレス:お気に入り”,“スタンダード”,”新着情報と “ミュージック’ 設定の お気に入り 調節されますで オーディオ音声 メニュー I / II 音の基準を手動で選択するために ステレオ/モノラル とりあえず DUAL I/DUAL II. アナログ 映像制御の直接選択。 睡眠眠り 睡眠タイマーのキー。 プレスでテレビが自動的にスタンバイモードに切り替える時間を設定します。 鍵の各押しは10分から2時間まで時間を増やします。 無効化するには、設定された時刻がゼロに戻るまでキーを繰り返し押します。 各キープレスの直後に画面にセット時刻が表示されます。 ステータス 現在のプログラムの数、色と音の基準を表示するためにプレス。 再度押下して、現在の時刻(入力されたら)を表示します。 時計表示を切る1つのより多くの時間を押して下さい。
1. . FBボタンを3回押す MENU. . 画面上で、ディレクトリが現れます 送信機. . 2. . FBキーを押すことで P+ または P- それらを見ます 送信機 - ラインのリスト おすすめ商品 オフ。 3. . ボタンを押します OK. . お使いのテレビが自動的にすべてのステーションを設定し保存します。 数分間かかることもあります。 すべてのプログラムが保存されると、画面上に最初に格納されたプログラムは表示されます。 これからはFBキーと送信機を接続できます P+, P-, 0, 1, 2 - 9、またはテレビのコントロール パネルのボタンを使って P+, P- 選択され、転換される。 4. . プログラムの場所をセットまたは交換するプログラム名は、MENU - ディレクトリーをご利用ください。 コースプログラム. . ページ7(保存されたプログラムの注文)に関する情報が確認できます。 注意: 1. . より良い画像品質を達成するために、, あなたはSCARTソケットにあなたのビデオデバイスや衛星放送受信機を接続する必要があります. 2. . お使いの動画デバイスをSCARTソケットに接続していない場合は、アンテナのソケットで信号受信にプログラム99を使用することをお勧めします。
テレビのステーションを検索するには、自動的に手動で2つの方法があります。 自動プログラミング検索実行は以下の通り行われます。
1. . プレス MENU リモートコントロール2回ボタン。 メニュー オーディオ音声 画面上に表示します。 目的のトーンパラメータはキーで設定されます P+, P- リモートコントロールで選択。 ボタンを押して V+, V- トーンパラメータを変更します。 2. . 爆発の音: キーワード V+ または V- ボリュームをルールします。 3. . バランス: キー V+ または V- バランスを崩す。 4. . エクアライザー: エクアライザー パラメータとキーを呼び出します OK プレス。 のテーブルの エクアライザー 周波数が現れます。 演技によって P+ または P- 頻度および助けを借りて選ぶ V+ とりあえず V- それから、周波数レベルをチューニングします。 プレスすることで MENU キーが返されます オーディオ音声 メニューを戻します。 5. . ルーズネス演技によって OK 機能がオンにされます (オン) オフ (オフ) 6. 周辺エリア演技によって OK ボタンを選択します。 周辺エリア オプション(オプション)映画 または ミュージック)、または機能をオフにして下さい (オフ)
FB - ボタンを押します MENU. . 画面上で、これは表示されます コンテンツ - リスト。 FBキーを押すことで目的のパラメータを選択します P+, P- キーで設定します。 V+, V-.
アナログ画像パラメータの設定
駅検索
送信機 マニュアルの微調整保存を検索
エクアライザー 6,6 KHZ 3,3 KHZ 1,0 KHZ 330 HZ 100 HZ
オーディオ音声 音のバランスの平衡装置

マニュアルステーション検索は、次の通り行われます。1. FBボタンを3回押す MENU. . 画面上で、ディレクトリが現れます 送信機. . 2. . FBキーの作動による P+ または P- ディレクトリから選ぶ 送信機 ライン マニュアル. . 3. . プログラミング検索を開始するには、FB -ボタンを押します V+ または V-, 検索の方向に応じて. 駅が見つかったら、さらなる投票は中断されます。 別の送信機と投票を見つけたい場合は、FBボタンをもう一度押します V+ または V-. . 目的のプログラムが見つかったら、この繰り返しになります。 保存するプログラム 4. . FBキーの作動による P+ または P-ディレクトリから選択する 送信機 ライン ストレージ. . 5. . FB - ボタンを押します OK. . 画面上で、ディレクトリが現れます 送信機 ラインを使って ストレージ. . 6. . FBキーを押すことで P+ または P-ディレクトリから、行を選択します。 プログラムのPr .... . 7. . FB -ボタンを使って V+ または V- 希望するプログラム番号を入力してください(例:B.:Pr。) プログラム10). 8. . FBキーの作動による P+ または P-ディレクトリから、行を選択します。 ストレージ FBボタンを押してください。 OK. . 画面にメッセージが表示されます OKプログラムは、プログラムの保存を確認する。 9. . メニューを3x押してメニューから外します。
送信機の手動検索は、次の場合に行われます:a)新しいトランスミッターを設定するには、低受信信号でb。
1. . FB -ボタン4回押す MENU. . 画面にメッセージが表示されます 定款. . FBキーの作動による P+ または P-, メッセージから行を選択します。 時間の時間. . 2. . FB - ボタンを押します OK. . 画面にメッセージが表示されます 定款 ラインを使って タイムリー. . FB -ボタンを使って V+ または V- 現行時刻を入力してください。 ボタンを使って V- 時刻が入力されます(00〜11 pm)。ボタンで V+ 所要時間:0~59分 3. . FBキーの作動による P+ または P- メッセージから行を選択します タイマー 1 キーと V- とりあえず V+ テレビが点灯したら、時間を設定します。 4. . FBキーの作動による P+ または P- メッセージから行を選択します。 タイマーオフ キーを使って V- とりあえず V+ テレビがオフにならなければならない時間を設定します。 5. . FBキーを押すことで P+ または P- メッセージから行を選択します。 タイマーは、... キーを使って V- とりあえず V+ 自動的にオンにしたいプログラムの番号を入力します。
駅の手動検索
時間 --:- - タイマーの --:
プログラム Pr 保存
送信機 マニュアルの微調整保存を検索
TV/TXT テレテキストキー。 テレテキストを選択するためにそれを押下します。 テレビの写真を復元するためにもう一度押します。 0, 1, ..., 9 利用する 0, 1...9 キー、必要なプログラムまたはテレテキストページを選択します。 MENU MENU キー。 メニューを選択するためにそれを押下します。 メニューをオフにしたい場合は、このキーを1つまたは2回以上押します。 OK 鍵を入力 メニュー選択を入力するには、プレス。 P+, P- プログラム選択キー。 保存したプログラムまたは次のプログラムを選択します。 メニュー内で利用したい機能も強調表示する。 テレテキストモードの次のページまたは前のページのキー。 -/-- 一つのフィグレーションまたは2つのファイガプログラム番号の選択。 再コール 前のプログラムに戻るための鍵 V+, V- ボリュームキー。 音量を調整します。 メニューの設定を調整します。 色のキー RED, 緑が緑色, イエロー, BLUE キーは、テレテキストのトピックへの迅速なアクセス(Teletextプロパティに依存)に使用されます。 SIZE ページの拡大キー。 テレテキストモードでは、ページの上部半分を大きくするために押します。 下部の半分を大きくするために再度押して下さい。 再度押して、通常のサイズに戻ります。 TVモードでは、フォーマット変更に使用されます。 MIX テレテキスト/映像はキーを混合します。 テレテキストモードでテレビの映像とテレテキストを一緒に表示するためにプレス. もう一度プレスして、Teletextに戻ります。 AV AVモードのキー。 このキーを押すことで AV1, AV2, RGB, TV シリーズ(「AVモード」の章の詳細)で選択されます。
パワー スタンバイにテレビを切り替える鍵。 テレビを一部オフに切り替えます。 フロントパネルのグリーンインジケータが赤色に変わります。 テレビを切り替えたい場合は、必ずテレビを押してください。 P+, P-, 0, 1 ... 9 リモート・コントロールかキーの P+, P- フロントパネルのキー。 MUTE 音を切る。 キーを再度押下するか、または V+, V- 音を回復させる。
ロックのスイッチ 3. . 利用する P+ または P- ハイライトするキー ロッカーと、そしてそれから V+ または V- ロックを活動化させるキー、あり はい) の キー - 画面に表示されているメモ 4. . 利用する 0, 1, ..., 9 キーは3桁のコードを入力し、必要に応じてそれを記憶します。 休息日 セットアップ プレスによるメニュー MENU キー4回。 5. . ロックが活性化されると、スイッチをオンにしたい TV使用するコードを入力する必要があります。 0, 1, ..., 9 キー。 6. . コードをキャンセルしたい場合は、コードを選択する必要があります セットアップ機能 メニュー、ハイライト ロッカー, 使用して V+ または V- キーはロックをキャンセルしますノーザン).
テレビ信号がないときのブルースクリーン 1. . プレス MENU リモートコントロール4回キー。 とりあえず セットアップ メニューが画面に表示されます。 利用する P+ または P- ハイライトするキー 機能: それから出版物 OK. . 2. . とりあえず 機能: メニューが画面に表示されます。 利用する P+ または P- ハイライトするキー ブルーバックと、そしてそれから V+ または V- スイッチにキー ()あり はい)または切替(ノーザン)青い背景。
テレビは、電源を入れます。
リモートコントロールキー P.P 3回。 コードを変更したり、ロックを無効化する必要があります。
もう一度テレビがロックコードを入力します。 ロックコードを忘れた場合は、プレス
特殊機能

1. . プレス MENU リモートコントロール4回キー。 とりあえず セットアップ メニューが画面に表示されます。 利用する P+ または P- ハイライトするキー オーガニック. . 2. . 圧力 OK. . とりあえず オーガニック メニューが画面に表示されます。 プログラムの移動。 3. . 画面上の整理メニューで、 P+ または P- 選択する プラーと V+ または V- 移動したいプログラムの数を選択するために。 リモートコントロールキーを押します PP. . 線の色が青色に変わります。 4. . 利用する V+ または V- 宛先プログラム番号を選択するためのキー。 それからリモート・コントロール キーを押して下さい PP プログラムは、新しい場所に移転します。 信号のパラメータを変更します。 5. . 利用する P+ または P- 変更したいパラメータを選択するために: ラベル (プログラムタイトル), カラフル (コールシステム), RFのh. . (標準的な音)、 ツイート (prog.) 隠れる。 6. . ラベル: 利用する VOL+ キャラクターのポジションを選定し、 P+ または P- キャラクターから選ぶ A-Z、+ - スペース0-9. . タイトルは最大4文字までの長さで使用できます。 最初にキャラクターを選択した後、 V+ 次の位置に渡するか、または使用するために V- 前の位置に渡して、使用するために P+ または P- タイトル等2文字目を選択 7. . 色: 利用する V+ または V- 色システムを選択するには: 自動, PAL, SECAM (NTSC1, NTSCO2) (オプション)). . 選択することをお勧めします AUTO. 8. RFのh.: 使用して下さい V+ または V- 音の標準を選ぶため: BG, DK, (I, MN (オプション)). . 間違った設定は音を発生させません。 9. . ツイート: 利用する V+ または V- 選択する あり はい または ノーザン. . 場合 あり はい 選択した、あなたのテレビセットはあなたが使用しているプログラム番号をステップアップしたときにそのプログラムがスキップされます P+ または P- キー。 キーを使ってのみこのプログラムを選択することができます 0, 1 ... 9 リモートコントロール。 10.10.11 プレス MENU 完全なTV映像に戻るために2回キー。
保存されたプログラムの成功を変更したり、タイトルをプログラムに与えることができます()ラベル)、カラーシステムの標準を選択します。カラフル)と音(RFのhリストでプログラムを非表示 ()ツイート).
6. . プレス MENU 通常のTV映像に戻るために2回キー。 注意: 1. . 間違いを犯したり、もう自動切換を必要としないなら、選択してキャンセルできます タイムリー でん セットアップ メニューとプレス OK リモートコントロール。 2. . TVセットをオン/オフにするには、使用して切り離さなければならない パワー リモート・コントロールのキー。 フロントパネルのボタンを使ってTVをOFFすると、時間を再入力する必要があります。
ラベル - - - カラーオートRF StdBGはいいえスキップします
セットアップ タイマーの組織機能 言語
必要な順序でプログラムを置くことができます。 タイトル 発行済 ()お名前(名)), カラフル- (カラフル)と 音の基本設定 (スタンダード)設定して保存する、または特定のプログラムをスキップします(アクティブ) 1. FB -ボタン4回押す MENU. . 画面にメッセージが表示されます 定款. . FBキーの作動による P+ または P- メッセージから行を選択します。 コースプログラム. . 2. . FB - ボタンを押します OK. . 画面にメッセージが表示されます 定款 ラインを使って コースプログラム. . プログラムスロットの交換。 3. . FBキーの作動による P+ または P- メッセージから選ぶ コースプログラム ライン プラー キーと V- とりあえず V+ 変更したいプログラムスロットの数。 FB - ボタンを押します PP. . 画面上の表示の色は青色になります。 4. . FB -ボタンを使って V+ または V- マークされたプログラムを割り当てるプログラムスロットの回数を選択します。 FB - ボタンを押します PP 新規にプログラムが割り当てられます。 シグナル値を変更します。 5. . FBキーの作動による P+ または P- 変更したい値を選択します。 お名前(名) (プログラムのタイトル), カラフル (コールシステム), スタンダード (標準トーン), アクティブ (スキッピング) プログラムの 6. . お名前(名):FBボタンを使って V+ または V- 目的のタイトルとキーでアイコンの位置を選択します P+ とりあえず P- 周囲の文字から希望するタイトルを入力してください A-Z、+、-、間隔、0-9 ワン。 タイトルは最大4つのシンボルで構成されます。 タイトルの最初の文字を入力すると、ボタンを押してもOK V+ 次の位置に移動するか、ボタンで V- 前のものに戻ります。 その後、キーでタイトルの2番目の文字を入力してください P+ とりあえず P- u.s.w.(ウ・ス) 希望のタイトルを入力した後、FB - 確認のためのボタンを押して下さい OK. 7. .
6. . プレス2回 MENU - ボタンがメッセージまで 定款 画面に消火。 注意: 1. . 時間を設定する際にエラーが発生した場合、または自動切換機能が不要になった場合はFBボタンを作動させることで指定した時間値を使うことができます。 OK、選択した対応する行で 定款 インフォメーション タイムリー,削除. 2. . TVをオン/オフに自動回転させる機能はFBボタンが付いているテレビがなければだけ働かせます パワー 切替されました。 電源ボタンの手段で装置を切る場合は、時間値をリセットする必要があります。
8. スタンダード:FBボタンを使って V+ または V- 送信された音の標準を選んで下さい: BG, DK, (I, MN (オプション)). . 間違った場合は、音がないので。 9. . アクティブ (スキッピング) プログラムの: キーを使って V+ または V- 選択する あり はい または ノーザン. . 場合: あり はい 選択すると、プログラムがボタンで切替されるとテレビは切り替えられます。 P+ または P- 選択したプログラムをスキップします。 このプログラムはFBボタンでのみ使用できます 0,1...9 それから彼らは選ばれます。 10.10.11 テレビモードに戻りたい場合は、 MENU- ボタンを2回押す。
選択する。
カラフル:FBボタンを使って V+ または V- ご希望のカラーシステムを選択します。 自動, PAL, SECAM (NTSC1, NTSCO2) (オプション)). . 設定が推奨される AUTO
名前 - - -色の自動標準BGの能動態無し
Pr 01・Pr 01

パワー スタンバイモードキー。 ボタンを押して、テレビは部分的に切り替わります。 画面が出て、テレビのコントロールパネルにランプを点灯すると赤色になります。 TVをオンにするには、FBボタンを押します P+, P-, 0,1...9またはキー。 P+, P- テレビのコントロールパネルに。 MUTE サイレントボタン。 音を戻すには、もう一度このボタンを押してキーを押します。 V+, V-. TV/TXT ビデオテキスト選択ボタン。 ボタンを操作することで、テレビのセットはビデオテキストの状態に切り替えられます。 テレビの状態に戻り、もう一度ボタンを押します。 0,1,...,9 キーを使って 0,1...9 適切なテレビ番組は、ビデオテキストページが開いたか、または目的の動画テキストページに切り替えられます。 MENU MENU- ボタン。 ボタンを押して、画面にMENUメッセージが表示されます。 このボタンを1つ以上押して画面から消えてしまうメッセージです。 OK 確認ボタン ボタンを操作することで、選択したMENUメッセージが切り替わります。 P+, P- プログラム選択キー。 これらのキーを作動させることにより、次のプログラムまたは前回プログラムが切り替わります。 これらのキーは、MENUメッセージで設定する値を選択するためにも使用されます。 映像テキストのステータスでは、次のページと前ページのボタンです。 -/-- 1桁または2桁のプログラム番号の選択。 再コール 前のプログラムへの戻りボタン。 V+, V- ボリュームコントロールボタン。 これらのボタンを作動させることで、希望するボリュームがセットされます。 これらのキーは、選択したMENUメッセージに値を設定するためにも使用されます。 着色されたキー - ROT, GRÜN, GELB, BLAU ビデオテキストのサイドグループの選択(ビデオテキストの受信特性に依存)。
TVロックをオンにする 3. . アクティブに。 P+ または P- ラインへのキー TVロック マークされるため。 それから彼らはそれを行動します。 V+ または V- キーをロックする (はい) アクティブにするには 画面に「閉じる」という記号が現れます。 4. . 数字キーで入力 0, 1, ..., 9 3桁のコードです。 コードを記憶することを確認してください。 5回押すことで MENU メニューボタンを離れる 定款. . 5. . ロックが活性化され、テレビを持っているとき オンにしたいなら、ダイヤルキーを使う必要があります。 0, 1, ..., 9 コードを入力してください。 6. . キャンセルする場合は、メニューをご使用ください。 定款 行を呼び出して呼びます TVロック 選択。 プレスすることで V+ または V- TVロック機能をオフにする (いいえ).
テレビ信号がない場合、ブルースクリーン。 1. . プレス MENU リモートコントロールボタンは4回配置されます。 メニュー 定款 画面に表示します。 プレス P+ または P- ボタン、 機能: それから、それらを押します。 OK -ボタン。 2. . メニュー 機能: 画面に表示します。 アクティブに。 P+ または P- ラインへのキー 青のイメージ コール。 それから、それらを活性化します。 V+ または V-
無効化。
青い背景をオンにするためのボタン()あり はい)またはオフ(ノーザン).
特殊機能
1. . プレス MENU リモートコントロール3回キー。 メニュー インストーラ 画面に表示します。 2. . とりあえず インストーラ 画面上のメニュー、リモートコントロールキーを使用して P+ または P- , ハイライト マニュアルチューン. . 3. . 圧力 V+ または V- 必要な方向に検索を開始するキー。 プログラムは検索が停止するたびに見つけられます。 必要なプログラムが見つかったまで繰り返します。 メモリに保存されるプログラムです。 4. . とりあえず インストーラ 画面上のメニュー、使用して P+ または P- キー、ハイライト 店舗情報. . 5. . 圧力 OK. . ハイライトされたインストールメニュー 店舗情報 画面に表示します。 6. . 利用する P+ または P- リモートコントロールハイライトのキー プログラムのPr ... 7. . 利用する V+ または V- リモートコントロールのキーは、必要なプログラム番号(例えば、プログラムPr.10)を選択します。 8. . 利用する P+ または P- リモートコントロールハイライトのキー 店舗情報 プレス OK. . OK は画面上に表示され、成功したストアを確認します。 9. . プレス3 xキー MENU メニューを離れる 注意: チューニングや他のプログラムを格納するには、プレスする必要があります MENU 2から8までのステップをキーで繰り返します。
マニュアルチューニングは、特定のプログラムを調子したいとする場合のみ必要です。 b プログラムの信号が弱くなります。 このようにして実行するテレビのマニュアルチューニング:
1. . プレス MENU リモートコントロール4回キー。 メニュー セットアップ 画面に表示します。 利用する P+ とりあえず P- キー、ハイライト タイマー. . 2. . 圧力 OK. . メニュー タイムリー 画面に表示します。 利用する V+ とりあえず V- 正しい時間を入力するキー。 利用時間(00~23)は、ご利用時の設定となります。 V-, 分 (0〜59 - 使用して V+. . 3. . 利用する P+ または P- キー、ハイライト タイマー, 使用して V- とりあえず V+ 鍵が時間を入力すると、テレビのセットを切り替える オン スタンバイから。 4. . 利用する P+ または P- キー、ハイライト タイマーを離れて , 使用して V- とりあえず V+ オンからスタンバイに切り替えるあなたのテレビセットを望む時間を入力するキー。 5. . 利用する P+ または P- キー、ハイライト タイマーの腕..., 使用して V- とりあえず V+ 鍵は、テレビがオンにしたいプログラムの数を入力することです。
マニュアルチューニング
時間 --:- - タイマーの時 --: - タイムラーを離れて
セットアップ タイマーの組織機能 言語
プログラム練習
インストーラ 自動チューンマニュアルチューニングファインチューン店
TVロックなし・ブルースクリーン 有り・ストア

1. . 圧力 MENU キー3回。 とりあえず インストーラ メニューが画面に表示されます。 2. . リモートコントロールキーの使用 P+ または P- 選択ライン 自動チューン. . 3. . 圧力 OK. . テレビは、自動的にすべてのローカルテレビ局をチューニングし保存します。 数分間かかる。 画面上で最初のプログラムを自動的にチューニングする自動完了時に、リモートコントロールボタンを使用して目的のプログラムを選択することができます P+, P-, 0, 1, 2 - 9 フロントパネルボタン P+, P-. . 4. . ラベル作成、変更または削除のためにメニューを使用することができます オーガニック. . このページでは、こちらのメニューの使い方を18ページで紹介しています。 注意: 1. . より良い画像品質のために、あなたのVCRまたは衛星放送受信機は、お使いのテレビセットでSCARTソケットに接続する必要があります。 2. . SCARTソケットを使用しない場合は、シリアルスocke t プログラムでVCR信号を受信するために99番の方が推奨されます。
自動的にまたは手動で2つの方法でテレビを設定できます。 自動調整は、次の方法で完了します。
1. . プレス MENU リモートコントロールの2回キー。 メニュー オーディオ音声 画面に表示します。 リモートコントロールキーを使用して選択できる必要なサウンドパラメータ P+, P-キーを使用して、このパラメータの値を変更します。 V+, V-. 2. ボリューム: ボタン V+ または V- ボリュームレベルの調整を許可します。 3. . バランス: ボタン V+ または V- バランスの調整を許可します。 4. . エクアライザー: 選択する エクアライザー 変数および出版物ボタン OK. . とりあえず エクアライザー 周波数テーブルが現れます。 ボタンを使う P+ または P- ボタンを使用して周波数を選択し、 V+ とりあえず V- 頻度レベルを調節して下さい。 プレス MENU 戻り値のキー オーディオ音声 メニュー 5. . ルーズネス: ボタン使用 OK 機能を有効にする オン または オフ. 6. 周辺エリア: ボタン使用 OK 選ぶために 周辺エリア オプション(オプション)映画 または ミュージック)、また機能をオフにして下さい()オフ).
プレス MENU リモート・コントロールのキー。 とりあえず プロフィール メニューが画面に表示されます。 リモートコントロールキーを使用して選択できる必要な画像パラメータ P+, P-キーを使用して、このパラメータの値を変更します。 V+, V-.
音の調整
映像の調節
インストーラ 自動チューンマニュアルチューニングファインチューン店
エクアライザー 6,6 KHZ 3,3 KHZ 1,0 KHZ 330 HZ 100 HZ
オーディオ音声 ボリュームバランス式イコライザーラウドネスサラウンド
SIZE ラインサイズボタン。 動画テキストのステータスでこのボタンを押して、ページの上部のサイズが倍増します。 繰り返しプレスボタンは、下側の半分のサイズを倍増します。 ボタンを押し、3回目は標準線サイズに戻ります。 TVモードでは、このボタンはフォーマットの切り替えに使用されます。 MIX TXT/TVボタン。 ビデオテキストの状態にこのボタンが押下されると、画面上で同時にテレビの動画文や画像が表示されます。 画面上でこのボタンを繰り返し押すと、ビデオテキストのみが残っています。 AV AVステータスボタン。 テレビの状態でこのボタンを繰り返し押すと、モード AV1, AV2, RGB, TV 選択(「AVステータス」セクションでこれについて)。 サブコード サイドダイヤルボタン。 ビデオテキストの状態でこのボタンを作動させることにより、サブページが選択されます。 動画テキストでは、ページ内の追加ページの送信ができます。 ダイレクトサイドの選定が可能。 サイドダイヤルボタンを押して、4つの数字を入力してください。 ツイート ページ2では、0002の方がよいでしょう。 ページの見つかったら、インデックス化されます。 ボタンをもう一度押して、選択したページに戻します。 STOP ボタンを止めて下さい。 ビデオテキストの状態でこのボタンを作動させることにより、自動ページ選択が停止します。 キャンセル 中断ボタン。 選択したページが求められている限り、このボタンをビデオテキストの状態に作動させることでテレビプログラムが表示されます。 検索した動画テキストページのリンク数。 ページの見つかると、数字が点滅しなくなります。 ボタンを押していると、画面上に見つかったビデオテキストページが表示されます。 明らかにされた ディスクロージャーボタン。 ビデオテキストの状態でこのボタンを押して、隠しテキストが表示されます(例: ツイート クイズの質問を解決する。 ボタンをもう一度押した後、テキストは隠されます。 インデックス ビデオテキストステータスでこのボタンを押して、ビデオ本文ホームページ(100)に戻ります。 P.P 正規化ボタン。 このボタンを押して、4つの固定画像パラメータ値を選択します。最適「(ベスト・スイート)」スタンダード", "ソフト'と'ダイナミクス「(増加)」。 MENUディレクトリに、最適値を追加 コンテンツ 設定します。 P.S 固定トーンパラメータ値の4つの選択キー。 ツイート最適「(ベスト・スイート)」スタンダード", "新着情報", "ミュージック. '. MENUディレクトリに最適値が記録されます。 トーン 設定します。 I / II 音の標準的な直接選択 ステレオ/モノラル とりあえず DUAL I/ DUAL II. アナログ アナログ制御機能の直接選択。 睡眠眠り 自動シャットダウンシステムのためのタイマーのボタン。 このボタンの作動後、テレビは自動的にスタンバイモードに変わります。 各プレスボタンは10分ごとにシャットダウン時間を最大2時間まで増加させます。 この機能を無効にするには、ボタンを押してゼロに到達します。 画面上のボタンの各押し直後に選択した時刻が表示されます。 ステータス ボタンを一度押した後、画面に現在のプログラムスロットや色と音の規格が表示される。 ボタンを2回押すと、現在の時刻が表示される(タイマーに入力した場合)。 タイマーを離れるには、もう一度このボタンを押します。 注意: ビデオテキストのコマンドは、ビデオテキストでモデルのみ可能です。
アナログ
V+ P+
サブコード
キャンセル
MUTE
OK
SIZE
STOP
ステータス
睡眠を思い出させる
MENU
明らかにされた
TV/TXT
MIX
インデックス
P.S.
I/II
パワー
P-
コントラストカラーのシャープネス・明るさ・ プロフィール

1. . FBのバッテリーコンパートメントに2つの電池を入れます。 FBの図面に注意してください。 2. . アンテナポートをテレビのアンテナソケットに差し込みます。 3. . 電源コンセントに接続し、デバイスの正面にあるネットワークボタンを押します。 画面が点灯しない場合は、ボタンを押します P+, P- または 0,1,2..9 リモートコントロール、またはボタン P+, P- テレビの正面にテレビがスタンバイモードからTVモードへ切り替えるように設定しました。 4. . FBボタンを3回押す MENU. . 画面上で、ディレクトリが現れます 送信機. . 5. . FBボタンを押します OK. . お使いのテレビが自動的に設定され、すべてのステーションを保存します。 数分間かかることもあります。 検索処理後、テレビが最初のプログラムスロットに切り替えます。 6. . 目的の注文にプログラムを置くことができます。, テーブルを使用して コースプログラム リストの 定款, 「保存プログラムの注文」セクションで (S.) 7) 説明する。 7. . FBボタンでプログラムを使用できます。 P+, P- または 0,1,2...9キーとキー P+, P- テレビのセットの前面に切り替える。 注意: 1. . アンテナソケットの信号が失敗すると、テレビセットの画面は青色を点灯します。 2. . 一部の受信エリアでは、アナログ地上局(クラシックアンテナによる受付)がデジタルに変換され、アンテンヌ経由のレセプションはDVB-T受信機でのみ可能です。
FBボタンを1回以上押すと、外部信号ソースの必要なモード(デバイスタイプによって異なります)を選択します。
RGB プラグ接続で信号入力赤、緑および青を選択します。 スクラップ1. . ゲームコンソールなどのデバイスを直接接続するために使用します。
フロントAV フロントAVエントランスで、例えば ツイート ビデオカメラを接続します。
AV1, AV2 対応する画像と音声入力をプラグ接続で選択 スクラップ1 または スクラップ2. . ビデオデバイス、衛星放送受信システムなどの直接接続に使用されます。 使用される。
万が一の接続にご注意ください。 AV 2 平行への フロントAV 干渉信号が発生するため、並列で使用できません。
画面上のメニューには複数の言語があります。 言語の選択は次のとおりです。
1. . バッテリーのカバーをリモートコントロールユニットから取り外し、電池コンパートメント内の図に従って2つのAAA(R03)タイプバッテリ(供給されません)をインストールします。 電池カバーを取り替えて下さい。 注意: 電池の極性が正しいことを確認してください。 電池は、国内廃棄物と併用して処分されることはありません。 関連するコレクションのビンまたはあなたのダイアルで使用したバッテリーを処分します。 電池を火に投げてはいけません。 2. . 空中をテレビに繋げる 3. . TVを230 VAC電源ソケットに接続します。 4. . 画面のスイッチでテレビを切り替えます。 赤灯が点灯します。 画面が点灯しない場合は、ボタンを押します P - または P+ テレビのセットまたはキーのいずれかの前面に P-, P+, 0, 1, ..., 9 リモートコントロール。 注意: 1. . フロントパネルボタンで設定したテレビを切り替えた後、このボタンを押す前にセットスイッチが同じモードに変わります。 リモートコントロールキーを使用してテレビセットがオフにされたら パワー、それはスタンバイに転換し、フロント パネルのインジケータは赤を回します。 2. . スタンバイから動作状態に切り替えた後、赤のインジケータが下に移動します。
テレビのセットは、使用して制御されます MENU 表紙・テーブル 映像、可聴周波, インストール, セットアップ. . リモートコントロールボタンを押した後に画面上に表示されているテーブル MENU 複数回、 これらにテレビのセットパラメータと値が配置されます MENU テーブル。 リモートコントロールキーを使用して選択できる必要なパラメータを持つテーブルの行 P+ または P-キーを使用して、このパラメータを変更します V+ または V-. MENU 表から TV リモートコントロールキーを押すと画面が消えます MENU 最後のアクションがこれらのテーブルで終わると、約5秒後に1回または数回の回数。
メニュー言語の選択
スイッチング
米ドル (USD) ユーロ (EUR) UKポンド (GBP) オーストラリア・ドル (AUD) カナダドル (CAD) スイス・フラン (CHF) デンマーク・クローネ (DKK) 香港ドル (HKD) 日本円 (JPY) ノルウェー・クローネ(NOK) ニュージーランド・ドル (6NZD) スウェーデン・クローナ (SEK) シンガポールドル (SGD) 中国人民元 (CNY) 大韓民国ウォン (KRW) トルコリラ (TRY) ウクライナグリブナ (UAH) ロシア・ルーブル (RUB) 南アフリカランド (ZAR) サウジアラビア・リヤル (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL)
セットアップ タイマーの組織機能 言語
米ドル (USD) ユーロ (EUR) UKポンド (GBP) オーストラリア・ドル (AUD) カナダドル (CAD) スイス・フラン (CHF) デンマーク・クローネ (DKK) 香港ドル (HKD) 日本円 (JPY) ノルウェー・クローネ(NOK) ニュージーランド・ドル (6NZD) スウェーデン・クローナ (SEK) シンガポールドル (SGD) 中国人民元 (CNY) 大韓民国ウォン (KRW) トルコリラ (TRY) ウクライナグリブナ (UAH) ロシア・ルーブル (RUB) 南アフリカランド (ZAR) サウジアラビア・リヤル (SAR) Czech Republic, Koruna (CZK) Brazil, Real (BRL)
セットアップ タイマーの組織機能 言語

スタンバイ: 便利なテレビは、リモートコントロールでスタンバイするために切り替えることができます。 最適な画質(画像チューブを消すこと)を維持するために、定期的にオン/オフスイッチでテレビをオフにすることをお勧めします。
クリーニング: テレビを切って、テレビを抜いて、軽く弱められた柔らかい布だけを使用して掃除します。 これらがキャビネットの仕上げを傷つけるかもしれないので、化学的に活性物質を使用しないでください。
位置: 最良の結果を得るために、光が画面に直接落ちない位置を選択し、熱の源から離れた場所を選択します。 テレビ付近の磁場で物体を置かないでください。色の品質に影響を及ぼす可能性があります。
こちらのカラーTVセットを購入いただき、ありがとうございます。 こちらの手順をよくお読みください。 テレビのセットとサービス寿命を延ばすための方法を学びます。
お使いのテレビは、標準EN 60065の安全要件に合致しています。
回収ポイントや買ったお店。 バッテリーを火に投げるのは絶対に! 電池の種類や新品、使用済みバッテリーは併用できません。 日报社(7月25日)
ビデオテキストの。
色の長方形がマークされたサイドは、対応するカラーのFBボタンを作動させた後テレビ画面に表示されます。 (受付特性によります)
ROT GRÜN GELB BLAU
ページ・動画テキスト情報

寸法/重量 W 763 x H 497 x D565 mm / 43 kg
テレビ番組の最大の消費電力 85 W
主要な関係 ~170 - 245V、50のHz
最高の音出力電力 2 x 3 W
アンテナ関係の標準的なアンテナソケット75オーム
受信範囲 VHF-L - E2 - S6(メーター波周波数) VHf-H -S7 -S41 (メートルウェーブ頻度) UHF -E21 -E69 (周囲の波周波数
テレビシステム PAL/SECAM BG/DK NICAM STEREO
この装置は、例えば、すべての適用可能な現在のセリウムの指針に従ってテストされました。 電磁適合性および低電圧指令、最新の安全規則に従って構築されました。
自治体や地方公共団体から機器を処分する場所に関する情報。
このように、廃棄物のリサイクル・回収などの電気機器や電子機器の回復に貢献します。
それらは環境および人間の健康で不正確な処分の潜在的な影響を避けるのを助けます。
電子機器の処分にポイントを貯め、使用しない電気器具を放置してください。
家庭廃棄物に電気器具が属さない環境を節約する。
包装のカートン - 1部分
リモートコントロール(FB) - 1ピース
使用説明書 - 1ピース
テレビ(TV) - 1ピース
テレビの報道
技術的なデータ
D
D
または電子メールで:
新規デバイスに関する質問はありますか? 弊社サービスチームがお手伝いいたします。 電話でのトラブルが少ない場合が多い。 まずはホットラインにお電話ください。
保証期間の満了後、適切な専門家貿易または修理サービスによって修理を遂行することができます。
外部介入時に保証が期限切れになります。
弊社が販売する機器のご購入日から24か月保証をいたします。 保証期間内に、我々はそれらを修理することにより、または当社の裁量で材料や製造の欠陥による機器や付属品に欠陥を除去する無償の意志が放ちます。 保証は保証期間を延長しません、またそれは新しい保証にあなたに資格を与えません! 保証の証拠は購入レシートです。 無償交換、修理は出来ません。 保証の場合には、あなたのディーラーにレシートと共に元の包装で完全な装置を一緒に与えて下さい。 消費付属品や摩耗部品、クリーニング、メンテナンスまたは着用部品の交換は保証対象外で、料金の対象となるものはありません。
電子メール: [email protected]
Hotline 02152 / 2006-666
保証
業務内容
ETV Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 D-47906 Kempen/ドイツ
プログラムの保存場所 99・技術変更 !
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。