
清掃前にテレビを抜いてください。あなたのTVセットでクリーンアップ
軽度に湿らせた柔らかい、軽く弱められた布。 しない
化学物質や機械洗剤を使用して、障害を起こす可能性があります
元のカートン箱およびパッキング材料をに保って下さい
テレビの換気開口部。
必要に応じて使用してください。
塗料の仕上げ。
火災や衝撃の危険を防ぐため、
主要電気供給および呼出しから
メカニカルに露出する可能性があるテレビ
雨や湿気にテレビを露出します。
認定サービス
振動。


10 11 14 12 13 15 16 17 18 1 2 4 5 1
リア・フロント

メニューに記述されている他のボタン機能を使用するには、リモートで確認してください
TELETEXT セクションで説明したコントローラ画像。

廃棄物の国内 関連する電池の処分
バッテリーの操作(1,5V AAA x 2ピース)
道と角度30度。
バッテリーを火に投げるのは絶対に!
ディーラーのコレクション・ビンまたは販売店で。
リモートコントロールの2つのボタンを押さないでください
リモートコントロールを使わないといけません。 長い
リモートコントロールを開くには、行わない。
リモートコントロールをドロップしないでください。
電池を取除きます。
同時開催
一緒に使用して下さい。


アンテナを最初に選択します。 以下のアンテナは
空中をテレビに繋ぐとき、
75オームラウンド「同軸」ケーブルを使用する必要があります。
空気ソケットの外の空気をショーとして差し込みて下さい
不審なサイト。 屋内空中はお勧めしません。 として
モーター車はエネルギーおよびコミュニケーションをエミュレートします
ラインは騒音信号を、取付けるために気に取ります
これらや金属表面から遠く離れたあなたのアンテナ。 しない
空中ケーブルを長持ちするか、またはロールします。
空中およびケーブルが長期間に障害を及ぼす可能性があるため
雨・風・煙の暴露、雨や降水などへの曝露をおすすめします。
プロフェッショナルな空中から定期的にチェック
フィッター。 空中やケーブルが悪い場合は、「知っている」でよく結果が出ます。
* VHFアンテナ* VHF/UHFの結合されたアンテナ* UHFのアンテナ
テレビのセットに適しています。
空中接続
お使いのテレビのセットを抜く.
映像。

※デコーダ(RFコンセント)のアンテナ出口を同軸ケーブルでテレビセットのアンテナ入口に接続します。


※デコーダが切り替わることを確認します。
※「AV」ボタンを押します。
※ビデオカセットをインサートし、再生を押します。 * 出力されるビデオカセット装置を見るために使用されるチャネルを選んで下さい。
*あなたのカセット装置のRF出力をTVセットのアンテナ入力に接続して下さい。 同軸ケーブルは、
* 画面のSCARTソケットと、EUROスカートケーブルで設定したTVのスカルットソケットを接続します。
映像
※「AV」ボタンを押します。
です。

※受信機のSVHSソケットと、テレビセットのSvHSケーブルを接続します。 ディスプレイを
* ボリュームは、レシーバーの(L, R)左と右ピンチの音量出口をテレビの左右に接続します
受信機がオンになっている間、TVのAVボタンをまで押します


d) AV Out (一部モデルでは使用できません。
受信機の表示はスクリーンに来ます。
両面のチャンチングソケットケーブルを使用して。
. . SVHSソケット付き
伝達。
装置。
* 衛星受信機のスカートソケットと、EURO スカルットケーブルを使用してテレビのスクラッチソケットを接続します。
*受信機またはカメラ(ビデオ、左オーディオ)のチッチソケットをテレビ側に接続します。
※RCの「AV」ボタンを押してサイド AVポジションを選択
※TVセットのリモートコントロールで「AV」ボタンを押します。
. . サイドAVインレットから接続(オプション)
空中
受信機
SVSH V L R TV
空中
受信機
デコーダーの傷 TV はさびを打ちます
OUT
デコーダーの傷 TV はさびを打ちます
OUT
DISH
LNB
DISH
LNB
衛星放送受信機。
.. スカートソケット付き

HDMIソケットは、DVDをテレビに接続するためにも使用できます。
電圧: 240 x 15 mm / 60Hz / 75Hz SVGA 800 X 60060Hz/ 70Hz /75Hz XGA 1024 X768 60Hz/70Hz / 75°C

PCとHDMIをサポートする解像度
g) DVD接続(オプション)
*Video:DVD YPbPrソケットを3つの方法AVケーブルを使用してTV YPBPrコネクタに接続します。
*音:DVDの左右(L、R)出力コネクタを左と右に繋げて鳴らす
DVDから信号まで、テレビRCのAVボタンを押します
モニターとしてテレビを使用するには、コンピュータVGA(Monitor)を接続します
TV PCソケットに出力します。 HDMIソケットも使えます。

AVケーブルでTVのコネクターを取り付けます。
オーディオアウト
R L
デコーダーの傷 TV はさびを打ちます
f) コンピュータ関係(任意)
DISH
LNB
e) コンポーネント YPbPr
選択します。

長時間セットを使わない場合は、プレス
その場合は、"1" は右角に表示
画面。 4 を素早く押し、セットの変更が変わります。
TVセットのON/OFFボタン。
RCまたはTVのスタンバイボタン。
プログラミングなし 日・祝
TVの後部にメインスイッチをONに設定します。 (移動)
TVの前面に「ロック」を向けるスイッチ。
ボタンでスタンドを押すとテレビをオンにします
液晶テレビの前面にあるボタン、またはテレビの後ろに立つ
テレビを短時間で消すには、プレス
スタンバイでテレビを置いています。
主スイッチをOFFに設定します。
TVのP+ / P-ボタン。
. . モードによって立つ
. . スタンバイモード
P+
2-- 2-- · 001 1--

モード。 画面にメニューがある限り、
テレビのセットをAVモードに移行することはできません。 プログラムメニューは
スタンバイモード 5分後でも
モザイク: これは機能的ではありません。
AVモードでは利用できません。
放送が終わる。
PIP: 機能的ではありません。
放送.
これを押下します。
プレスOK AVモードではテレビに渡せる
音をミュートするには、RCのMUTEボタンを押します。
もう一度このボタンを押して、音を復元します
映画館モードの一方、手動ズームをアクティブにします。
約2秒は、現在のテレビオーディオを記憶し、
画面上のメッセージ「ユーザー設定」として画像値
P+/P-ボタンを使用して適切なAVモードおよび確認
数値キーボードを使用してモード。 いざ
HDMIとPCモード、赤ボタンを押してテレビにシフト
V+/V-ボタンを押しながら、縦ズームを調整します。
設定が保存されていることを確認します。
フォーマットは利用できます。
旧レベル。



メニューボタンを押した時、メイン(ディスプレイ)メニュー
画面に表示します。 メインメニューでスクロールできます
V + / Vボタンを押し、サブメニューへのアクセスオプション
サブメニューでは、スクロールアップして下にスクロールすることができます
P+/P- を押すオプションと、値を選択して変更します
プレスOK 値の増加や減少ができます。
以下は自動プログラミングのプロシージャのためのです
設定します。 設定に関する詳細説明
下記のページにてメニューを配布しています。
OK を押して変更を行います。
V+/V-ボタンを押します。
メニューでスクロールする

検索が完了するまでは、何もしないでください。 テレビ
チャンネルを自動的に確認し、記憶します。
検索が終わると、プログラムテーブルメニュー

プレスメニューを中止
自動調整
画面に表示します。
スタートしました。


マニュアルチューニング
自動調整
インストール
自動調整
おすすめ商品
10 %

数字でV+ボタンを押し、必要な文字を見つけます
P+/P-ボタンを使って検索します。 同じプロセスを繰り返すまで
チャンネルを見つけるか、直接入力するボタン

数値キーボードによるチャンネル番号。
RC上で数値キーボードを使う。
ヨーロッパ諸国の欧州国へのEURO
文字を記入(全5文字)
ナンキング、プログラム削除、転送およびチャネルスキップ
「PROGRAM TABLE」で説明しています。
マニュアル設定では、MANUALを使用できます

「INSTALLATION」メニューのサブメニューをチューニングします。
削除する
マニュアルチューニング
プログラムテーブル
マニュアルチューニング
以下ページ。
SKIP
インストール


自分がしたいプログラムにいる間
削除、赤いボタンを押して削除します。
削除(赤いボタン):
RC を介して、P+-を使用してアクセスできません。
「チャンネル設定」の設定を記憶できます。
プログラムロックを設定し、V+ボタンを押します。
オフ000のMHZ 0
オフ000のMHZ 0
店 : OK
1 EURO
1 EURO
テレビのボタン。
メニューはOKを押します。
マニュアルチューニング
プログラミング
マニュアルチューニング
プログラムロック
調整済み。
FINE TUNE
FINE TUNE
ソリューション
おすすめ商品
ソリューション
おすすめ商品
NAME
NAME

このメニューでは、関連する画像を調整することができます

V+/V-ボタンを押します。
色温度。
コントラスト
シャープネス
カラフル
プロフィール
パラメータ。
必要なくないプログラムを選ぶことができます
チャンネルのトランジションで見られます。
P+-ボタンプレス カーソルが関連している間
プログラムテーブルのプログラムを選択
プレスOK しばらくお待ちください。
番組で表示したい
青ボタンを押下するのに十分です。
移動(緑色ボタン):
スキップ(青いボタン):
背景。
OKボタン:
PICTUREメニュー


ボリュームセット V+ / V - を押す適切な音値。

V+/V-ボタンを押します。 「ユーザー」を選択すると、
以下に示す設定を変更することができます。

シャープネス:V+/V-を押す適した値を調整して下さい。
あなたの条件。
色温度。
V+/V-ボタン。
シャープネス
コントラスト
カラフル
ボタン。
V+/V-.

Treble: V+/V- を押す「ピッチ」値を調整します。
ベース:V+/V-を押下する「Bass」値を調整します。
V+/V-ボタンを押している値。 設定するPersonALを選択します
V+/V-ボタンを押します。 AVLは音のレベルで保ちます

V+/V- ボタンを使って左と右スピーカー。
V+/V-ボタンを押している音の効果。
自分の価値観(Bass、High Pitch)
同じレベル。
周辺エリア
バランス
ボリューム
トレブル
サウンド
BASS
AVL


V+/V- ボタンを使って PIP と PAP スクリーンを操作します。
V+/V-ボタンを押します。
V+/V-ボタンを押します。
映像)、AP1のPAP2はV+/V-ボタンを押します。

PIP/PAPメニュー(全ての機種ではご利用いただけません)
ON/OFF
ソース
PIP SIZE
PIP/PAP
IPポジション
ON/OFF
ソース
PIP SIZE
PIP/PAP


V+/V-ボタンを押します。
V+/V-ボタンを押します。
メニュー
ボタン。

こちらのメニューは、機能メニューや時間にお使いいただけます。
中国語(簡体)
機能紹介
リセット
TIME
機能メニュー
トランスフォーメーション
中国語(簡体)
機能紹介
リセット
TIME

オフ
オフ
AUTO SHUT OFF
OFF TIME
ON TIME
P-ボタン。
TIME
スイッチオフに設定します。 機能を有効にするには、
V+ を使用して時間外に切り替えて「オフタイム」にアクセス
ボタンを押下して、P-ボタンを使って「ON」にして下さい。 テレビセット
オフ
指定した時刻の切り替えを行います。
オフ
タイムメニュー中
OFF TIME
ON TIME
キーボード。
TIME
時事に

こちらのメニューには「赤・緑」「青」のカラーが入ります。
PCモニターのオプション。 カラー値を設定できます。

あなたの要求に従ってV+/V-ボタンを押して下さい。
PCとAVモードにすべてのメニューが表示されます。 とりあえず
PCモニター使用中の追加メニューは以下の通りです。
色温度。
PCモニターの画像メニュー
コントラスト
プロフィール
緑がかった
RED
BLUE

上下に画面を垂直方向に移動し、V+/V-ボタンを押します。
右または左にスクリーンを、V+/V-を押して下さい
この値が、エンラージや狭い範囲で提供されます。
フェーズ:V+/V-ボタンを押している段階を置きます。
右側の上の画像。
ボタン。
PICTURE MENU(こちらのメニューは、お昼の時のみ)
ボタンはPCのモニターを自動的に遂行します

水平POS。
縦のPOS。
フェーズ
画面の一覧
PC信号が現在あります。
水平POS。
縦のPOS。
画面の一覧
フェーズ
設定。
1024x768 75Hz · 1024x768 75Hz

緑と赤のボタンを押してサブページ。
クイズやゲームページへの回答。 再び隠すためにプレス
テレビは、最初のチャンネルのTXT時刻を記録します。
TXT情報を送信 プレス()ボタンを押下すると、時間
画面に短い時間で情報が表示されます。 場合
テレビはTXTモードで、またテレテキスト画面の場合
サブページがあると、時間情報を見ることができる
TV画面の下部に。 ご利用者様がアクセスできるもの
モードは、現在のテレビプログラムが
しかし、テレテキストはまだアクティブであり、新しいページ番号がない場合
会員登録を済ませて、ページ検索が続行されます。 リクエストされたとき
ページが見つかり、ページ番号を示すメッセージが
画面に表示します。 もう一度このボタンを押します
テキストの高さが2枚のページに 再度押すと表示
ページの下部のテキスト高さが2倍に。 プレス
通常の高さでフルページを表示するように。
一部のテレビモデルに表示されている。
新規のテレテキストページを表示します。
回答に。

現在のチャンネルにテレテキスト放送がある場合、あなたはすることができます
以下のようにテレテキストモードに変更します。
テレテキスト。 テレビに再び変換する.

(上記情報は、利用目的等によります。)
選択した情報によって変更される場合があります。
これにより、Fastext システムがサポートされています。 ページがいつあるか
システムを要求して下さい隣接した店を自動的に貯えて下さい
ページ。 P+ を使って選択して、P+ を選択することで選択できます。
次のテレテキストページとP- 以前の Teletextを選択
フェイスボタン(赤、緑、黄色および青)。 ページの先頭へ
現在のページに関連するメモリにも保存されます。
適切なプレスですぐに到達できる
色のボタン。
ページの先頭へ
特定の時間間隔でページが表示されます。 こんなに
ケース、このボタンを押して特定のページを維持します
画面に永久的に。 ページの開催時期
ホールドアイコンを上面に押し込む
テキストページの左角。 ボタンを押します
4色のテキストボタン。 このモードがアクティブである間、
MENUボタンを押してカラーオプションを変更し、
リクエストのオプションをアクセスできるので、簡単に利用できます。
もう一度プレスして、Teletextページを単独で表示します。
テキストのインデックスページにアクセスします。
ホールドの設定から再び葉を出す。
カラーボタン。

TVセットが5度摂氏または下落の周囲温度で作動する場合、焦点障害と色素沈着の問題があります
(ピンキング) 最初にスイッチをオンにします。 通常の表示は10~15分程度です。 そのような悪意のある環境でセットを操作する
テレビに問題がある場合は、症状と推奨事項を確認してください。 問題を治す失敗した場合、あなたは必要な
条件は、その人生を削減します。 そのため、周囲温度が低い(5度摂氏以下)では動作しません。
設定が正しいモードにあるかどうかを確認します。 外部DVIまたはVGAケーブルをチェック
認定サービス会社に連絡してください。 問題が解決しない場合は、認定サービスに申し込むようお願いします。
放送や色が正常でない
DVIやPCに表示はありません
雪や騒音が出る写真
画面に光があてない
画面に光があてない
点線やラインが
色に色がないので
二重映像か影
または弱い映像無し

この装置は電磁互換性および低電圧指示のようなすべての関連した現在のセリウムの指針に従って、テストされましたり、
映像パネル TFT LCDのパネル1366 x 768の決断
テレビシステムマルチシステム/NTSC再生
アンテナ入口 75オームの標準的な空気ソケット
VHF IIIチャネル5-12
UHFチャンネル 21 - 69
チャネルバンドVHF Iチャンネル2-4
SチャンネルS1 - S41
操作電圧 230ボルト(AC) 50のHz
このマニュアルとセットの間には不適合性があります。
安全規則に従って、最新の整備を行っております。
プログラム容量 99 + AV
音声出力(rms 10% THD) 2 x 8 W
標準公称値(cm) 80 cm
消費電力(Watt) 155 W
事前通知なく技術的な変更をすること。
スクリーンのサイズ 32"

保証書を提出したい場合は、必ず返してください。 全体で 機械で オリジナルパッケージ ディーラーへ
保証修理の有効期限が切れた後は、有能なディーラーまたは支払に対する修理サービスによって運ばれます
修理または当社の裁量で、それを交換することにより、eは無料で排除されます。 保証サービスは、
デバイスの故障や、材料に匹敵する付属品の欠陥を保証している間または製造不良
購入の証明によって保証の保証は提供されます。 購入の証拠なし無料交換または修理は
消耗品や部品が摩耗するだけでなく、清掃、メンテナンスまたはこれらの部品の交換に欠陥がある
廃棄の際に提供した回収ポイントに使用しない電気機器を返却してください。
当社から供給されるデバイスは、購入日(受取)開始日から24か月保証されます。
機器が処分できる場所に関する情報は、地方の機関から入手できます。
電力・電子機器のリサイクル及びその他の再利用形態に貢献します。
これにより、環境や人体の健康に誤った処分の潜在的な効果を回避できます。
「ダストビン」のシンボルの意味
保証の寿命延長、または彼らは新しい保証に任意の権利を上昇させることはありません!
地球環境を守る:国内廃棄物の電気機器を捨てないでください。
不正な改ざんの場合の保証が中断されます。
保証に覆われていないと、それ故は支払われます!
領収書と共に。
行進する。
コストを削減する

合わせ à ラ・デクラレーション デ ・ garantie • 24 メセス de garante
según la デクララティオンデガンディア • 24 メセスドガーラントア, 合致します
declaração デ ・ garantia • 24 メシ ディ ・ ガーランツィア セカンダ della spiegazione
della garanzia •保証の宣言に従って24か月の保証
. .
pornарантийодесязательства – Смотрируковочдстопользоватый
セルティフィ・カオディ・ガルナツィア • タジタ・デ・ガーランティア
Garancia lap • Гарантийная качышековсподьмур
テレフォン 0 21 52/20 06-666 • [email protected]
Garantiebewijs • カルテ・デ・ガランティー
カルトー・デ・ガルニジア • 保証カード
産業界 Ost 40 • 47906 ケンペン
ガーランティー・カルテ
Датапокупки, печать Трговац, нодлясь
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。