

設計・仕様は予告なく変更される場合があります。
電磁互換性や低電圧指令などの関連したCEガイドラインに従ってテストされ、最新の安全規則に従い構築されています。

2 重要な安全指示
電動ショックのリスクを低減する
カバーまたはバックを取除いて下さい。 ユーザサービス可能な部品は内部にしません。
資格のあるサービス担当者にサービスを提供するを参照してください。
三角形内の矢印ヘッド付き照明フラッシュは、製品内部の部分が人への電気ショックの危険であることをユーザーに伝えることを目的としています。
三角形内の排除点は、重要な操作とサービス指示がペーパーにアプライアンスを持つことを示すために意図されています。
設定内のコンポーネントを改ざんしたり、このマニュアルで言及されていない他の調整制御は行いません。 液晶パネルに汚れや汚れを拭くと、 電源コードは、プラグの受容器から引き出され、それから乾燥した柔らかい布が付いている受信機を拭くべきです。 雷と照明の間に、電源コードやアンテナのコードを抜いてテレビが損傷から入るのを防ぐことができます。 すべてのテレビ受信機は高圧機器です。 受信機の「作業中」は全てテレビサービス員が行う必要があります。

異常現象が起きた場合、いくつかある場合もあります

オブジェクトをテレビのキャビネットスロットにドロップしたり、プッシュしないでください。 テレビ受信機に液体を流さない。

換気穴に何も入れないでください。 金属や可燃性が入ると、火または電気ショックが発生することがあります。

本体に物体を配置しないと画面面を損傷する場合があります。


テレビ受信機の下に電源コードをスカッシュしないでください。

セットで何かを投げないでください。 画面ガラスは衝撃によって爆発し、深刻な怪我を引き起こす可能性があります。

決して、傾き、または突然テレビやスタンドを押します。 お子様の注意を払っていただく必要があります。 落ちるはずなら、深刻な怪我が生じることがあります。

不安定なカート、スタンド、棚またはテーブルにテレビを配置しないでください。 他人に迷惑をかけ、テレビへのダメージを与えた場合は倒すと判断する場合があります。


長時間テレビ受信機が使用されていない場合、ACコンセントからAC電源コードを切断することをお勧めします。

バックカバーの換気穴をブロックしないでください。 電装部品が故障しないように、換気が必要です。

直射日光や熱の他のソースにテレビ受信機を露出しないでください。 ヒートを放つ他の生成物に直接テレビ受信機を立てないでください。 営業品目 ビデオカセットプレーヤー。 オーディオアンプ。 テレビ番組にライトドキャンドルなど、肉の火源を置くしないでください。 液晶画面表面を太陽に露出させないでください。スクリーン面が損傷する可能性があります。
火災や電気ショックの結果、このようなことが考えられるので、多くのアプライアンスを同じメインソケットに接続しないように注意してください。


高圧は、このテレビ受信機の動作で使用されます。 キャビネットをセットから取外しないで下さい。 資格のあるサービス担当者に相談してください。

火災や電気ショックの危険を防ぐため、テレビ受信機を雨または湿気にさらないでください。

あなた自身の安全のために、照明嵐の間にセットのどの部分か主要な鉛または空気の鉛に触れないで下さい。

テレビがコンパートメントに組み込まれているか、同様に封じられている場合は最小距離を維持する必要があります。 ヒートビルドアップはテレビの耐用年数を抑え、危険性も高めます。

ご購入ありがとうございました。 最初からフルにセットを楽しむには、このマニュアルを慎重に読んで準備済みの参考のために便利です。
──テレビを探し、直接ライトが点灯しない部屋にセット
画面。 画面上の総暗闇や反射は、眼精疲労を引き起こす可能性があります。 柔らかで間接照明は、快適な鑑賞におすすめです。
──テレビと壁の間に十分なスペースを確保して、許可する
換気。
── 過度に温かみのある場所を避けて、ダメージを防止
キャビネットまたは早期コンポーネントの故障に。
──AC-DCが提供するDC電源でテレビが稼働
アダプター。 電圧は、バックカバーのラベルに表示されているようにします。 テレビで供給されたAC-DCアダプタを使用し、直接テレビにACメインを適用することはありません。 AC-DC アダプターは、AC の主電源および AC の本管供給で作動します。電圧は AC- DC のアダプターのラベルに示されます。 左のテレビ側のDC-DCアダプタをDC 12 Vソケットに接続します。 AC-DC アダプターとメインコードを接続します。 主電源は230ボルト/50のHzの主要な電圧を持つ壁のソケットで差し込みます。
──テレビは設置しないでください。
ラジエーター、エアダクト、直射日光、または近距離のような場所で。
──セットをご使用の際は、換気の開口部はカバーしないでください。
3 インストール

電池をリモートコントロールにインサートする
2マイクロ電池(R03、AAA、1,5V)をご請求

間違った進行は電池を漏らすことができますまたは腐食に、リモート・コントロール維持を損なうことができます。
──電池は国内と一緒の処分ではない
廃棄物。 関連するコレクションビンまたはディーラーで使用したバッテリーを処分します。
──電池を高温や直接に露出させないでください。
日光。 電池を火に投げてはいけません。 そこにあります 爆発の危険!
──バッテリーはリロード、短絡、離脱しません!
──電池の種類や新しいもの、使用したバッテリーはそのままにならない。
一緒に使用されて。
手順 · プレカテオン


1つの1スタンバイボタン2 AV/TV-ボタン3 MENU -ボタン4 P+ボタン5のPボタン
6 V +ボタン7ボルト8リモートセンサー9 LEDインジケータランプ
4 機能部品

テレビの電源をオンにするには
TV を正しい場所に置き、AC-DC アダプターの DC プラグをテレビ セットの右側にある DC 12V ソケットに接続します。 アダプターのメインコードを壁コンセントに接続し、LEDインジケータランプが赤/青色になり、テレビセットはスタンバイ/ワークモードです。 スタンバイモードでは、スタンドビーボタンが押下するとパワーインジケータは青色に変わります。 映像が現れてから数秒かかります。
テレビの電源オフにするには
スタンバイボタンを押して、スタンドビーモードにテレビをセットしてから電源プラグを外します。
信号を受信せずにテレビが選択された入力で、動作を約5分間連続して実行しない場合は、TVセットはスタンバイモードに入ります。 TV以外の入力では、TVセットはユーザー指示なしでスタンバイモードを自動的に入れません。 長時間使用しないと、セットを切ってコンセントから電源プラグを切り離します。

5 サイドビューのテレビセット

・・・他の機器に接続する際の注意事項
──このTVセットで外部機器をご利用の際は、必ずお読みください。
外部機器の取扱説明書。
──全ての電源を機器やテレビに切替
接続の前に。
Δ 入力および出力端子が正しくあることを常に保障して下さい
接続します。

6 リモート・コントロール単位

スタンバイモードまたは待機モードに入ったときに、このボタンを押してテレビをオンにします。
音をミュートまたは復元するには、このボタンを押します。
P.Pボタン
目的の画像モードを選択するためにこのボタンを押します:
習慣 -- 通常- - 柔らかい -- 豊富
画面上の設定を表示するには、このボタンを押します。
スリープタイマーを設定するには、このボタンを押してください。
時刻のプリセットの長さが渡されたとき、テレビセット
スタンバイモードを入力します。
テレビ放送、AV入力プログラムなどの間で切り替えるにはこのボタンを押してください。 テレビ/AVボタンを押して、AVメニューに入ります。 ▲/▼ボタンを押して、AVソースを選択し、確認するために►を押します。
ボタンを押して、ワンデジット、2桁またはツリーのデジタルチャンネル入力オプションを選択します。
1桁のチャンネルを選択する(例: チャンネル8)、この(-/--)ボタンを押して画面表示の「 -」にチャネル選択を変更し、 (8)ボタンのみを押します。
2桁のチャンネルを選択(例: チャンネル28)、この(-/--)ボタンを押して画面表示の「-」にチャネル選択を変更し、[(2)]と[8]ボタンをクリックします。
3桁のチャンネルを選択(例: チャンネル128)、この(-/ -)ボタンを押して画面表示の「---」にチャネル選択を変更し、[(1)]、2および(4)ボタンを押します。

さまざまなオプションの調整可能な設定のためのメニュー画面を入力するには、このボタンを押します。
プログラムの転送ボタンを押してプログラムを選択します。 プログラムを選択するためにプログラムのダウンボタンを押します。
音量アップ/ダウンボタンを押して音レベルを調整します。
Q.VIEWボタン
以前に表示したプログラムに戻すには、このボタンを押します。
TVプログラムの一覧順を調整できます。このボタンを押して、以下の画面で表示されるようにプログラムスワップメニューが表示されます。 営業品目 チャンネル 0, 7 プレス (SWAP) ボタン、押します(▲/▼) 「From」を選択し、[Press (英語: 日曜日): [To] にチャネル番号を変更します。[To]] のように、「7] を選択します。最後に「保存」、「プレス」(以下、左記)この変更を実行するために移動します。

S.Sボタン
対応するサウンドシステムを選択するために、このボタンを押します。

テレテキスト機能を持つモデルのみ
テキストモードの入力または終了を行うには、このボタンを押します。
ボタンを押してインデックスページに移動します。
いくつかのテレテキストページ(例:)の隠された情報を公開するために、このボタンを押します。 パズルや謎に答える) 情報を隠すためにもう一度押します。
ボタンを押して、モードをミックスします。 (SBTITLE、NEWSFLASHページではミックスモードをご利用ください) もう一度このボタンを押して終了します。
下の画面表示モードを変更するために、このボタンを押します。
├ 上半画面拡大
Δ下半画面拡大
Δの正常なスクリーンの状態
このページが変更されるのを防ぐため、表示画面にTeletextページを長押しします。 保持状態を再びリリースする。
カラーボタン(赤、緑、黄色、青)
このページの下部にある各ページから直接アクセスするには、このボタンを押してください。
サブ。 ページボタン
サブを表示するには、このボタンを押します。 ページの先頭へ

こちらのテレビでは、メニュー画面から「MENU」「▲/▼」ボタンや『►/◄』ボタンで設定を調節できます。 メニューを表示するために「MENU」ボタンを押して、「▲/▼」を押し、メニューを1つから別のものに変えて、「►」を押すと選択したメニューを入力する。 各メニューの項目を選択するために「▲/▼」を押し、「►/◄」を押して各アイテムの値や状態を変更します。 メニューモードを出てもう一度MENUを押します。

コントラスト、明るさ、TINT(NTSCシステムのみ)、カラー、シャープネス、色温度および写真を選択できます。 ▲/▼を押すことでMODEを押下します。
プレス用レンズ:(L)

調節できます ボリューム プレス用レンズ:(L)


自動スキャン、チャンネル、カラーSYS.、サウンドSYS。、スキップ、マヌエル(SEARCH)と微調整チューンを選択できます。
AUTO SCAN: 検索プログラムを開始し、MENUを押して自動検索を終了します。
チャンネル: 現在のチャンネルの数を表示し、チャネルを別のチャネルに変更することもできます。
サウンド・SYS: B/G、I、D/K
プレス用レンズ:(L)
SKIP: この項目を ON に設定すると、チャンネルがオン(PROG+/-)に切り替えられます。
マヌエル: プレスの画面が表示されるまで検索を開始し、MENUを押すと停止します。

画面の入力(アンテナ信号が欠落)、TXTを選択可能
プレスによるLANGUAGE、ASPECT ▲/▼
プレス:►/◄

プレス/▼でLANGUAGE、HPOS、VPOS、DURATION、HALFTONEを選択することができます。
中国語: 目的のOSD言語を選択します。
プレス用レンズ:(L)


PCメニュー(PCモニターモードのみ:パソコン入力)
プレス加工で、コントラスト・明るさ・H-POS・V-POS/CLOCK, PHASE・オートコンフィグをお選びいただけます。 ▲/▼
明るさ
時計: 画面の背景に表示されている縦棒またはストリップを最小限にする、►/◄を押して下さい。
フェーズ: 必要に応じて、画像のピクセル段階を調整して、映像干渉を回避します。
自動設定: 画面設定を自動的に調整するため。 画面が黒くなると、数秒かかります。
設定が冷えている場合は、セットを切り替えると小さな「フリッカー」があるかもしれません。 普通です。 セットに誤ってはありません。 可能であれば、VESA 1024X768@60HZビデオモードを使用してLCDモニターに最適な画像品質を取得します。 他の解像度では、画面上にスケールまたは加工された画像が表示される場合があります。 一部の点欠陥は、赤や緑または青のスポットなどの画面に表示する場合がありますが、これはモニターの性能への影響はありません。 画面に損傷を及ぼす可能性があるため、指で液晶画面を押したまま長期間押ししないでください。
調節できます

9 トラブルのシューティングのヒント
サービスの呼び出し前に、症状や解決策について次の項目をチェックすることができます。
他のチャンネルをチェック, 多分駅の問題. 調整制御を調整します。 入出力設定がテレビの状態にあることを確認してください。 LCDがオンになっていることを確認します。 機器が適切に接続されていることを確認してください。
音と歪みのあるサウンドを一切使用しない
TVや音の入力設定が適切であることを確認してください。 調整制御を調整します。 おそらく、アプライアンスなどのローカル干渉。 再オリエント空中(屋内タイプの場合)。 機器が適切に接続されていることを確認してください。
Δリモート・コントロール無し
バッテリーを正しい極性でインストールします。 リモートコントロールセンサーでリモコンユニットをポイントし、操作します。 リモートコントロールとリモコンセンサーの間に障害物を取り除きます。 リモートコントロールセンサーから8m以上離れた距離で、リモコンユニットを操作します。
── SYNC SIGNALやPOWER SAVEは表示されません。
ワイヤーが正しく接続されているかどうかを確認してください。 コンピュータまたは他の機器がモードの電源にあることを確認してください。 コンピュータがパワーセーブモードにないことを確認してください。 TV入力設定がPCモードにあることを確認します。
──無効なスキャン フレッドが表示されます
モニター仕様に入力設定が対応しているかどうかチェックします。 ワイヤーが正しく接続されているかどうかを確認してください。
TVモード ・ 〇 写真なし・ PCモード

Δはライトインジケータを、しかし映像導きませんでした
モニターの設定:contrastの明るさを点検して下さい。 ワイヤーが正しく接続されているかどうかを確認してください。
──画面に異常なスポットがいくつかあります
画面に点の欠陥が現れます。赤、緑または青、スポットなどですが、モニターの性能への影響や効果はありません。

10 干渉の原因
テレビ受信機に組み込まれているのは、干渉をなくすための最新の装置です。 ローカル放射線は、しかしながら, あなたの写真に目に見える障害を作成することができます. 適切なインストールは、良い空中がこれらの障害に対してあなたの最善の安全なガードです。
画面を横断して、近くの送信や短波無線機器を受信することでripplesの移動が行われます。
ヘルリンボーンパターンと部分的な画像の損失は、近くの医師手術や病院からdiathermy機器の動作に起因することができます。
長い遠距離の駅からテレビ信号を弱めると、代わりに画像になり、降雪の効果を与えます。 アンテナ調整やアンテナアンプが必要な場合があります。
TV信号による複数の画像は、周囲の建物や丘陵地、航空機、ect から反映されます。 正しい空中位置決めで最小限に抑えられます。
近隣車や電動モーターは、写真の周りに小さな縞をしたり、絵ロールを作ることができます。

当社から供給されるデバイスは、購入日(受取)開始日から24か月保証されます。
デバイスの故障や、材料に匹敵する付属品の欠陥が修理または当社の裁量で無償で排除されるため、その交換によります。 保証サービスは保証の人生の延長を伴わないし、彼らは新しい保証に任意の権利に上昇を与えることはありません!
購入の証明によって保証の保証は提供されます。 ご購入の証明なし、無料交換または修理は行いません。
保証書を提出したい場合は、必ず返してください。 全体で 機械で オリジナルパッケージ ディーラーにレシートと一緒に。 消耗品や部品を着用するだけでなく、清掃、メンテナンスまたはその部品の交換が保証によってカバーされていないため、支払われる必要があります! 不正な改ざんの場合の保証が中断されます。
保証の満了の後で
保証修理の有効期限が切れた後は、費用を支払いに有能なディーラーまたは修理サービスによって運ばれます。
「ダストビン」のシンボルの意味
地球環境を守る:国内廃棄物の電気機器を捨てないでください。 廃棄の際に提供した回収ポイントに使用しない電気機器を返却してください。 これにより、環境や人体の健康に誤った処分の潜在的な効果を回避できます。 電力・電子機器のリサイクル及びその他の再利用形態に貢献します。 機器が処分できる場所に関する情報は、地方の機関から入手できます。
11 保証

Garancia lap • Гарантийная качышековсподьмур
Elektro-technische Vertriebsgesellschaft mbH Industriering Ost 40 47906 Kempen, オーストラリア
ユーザーまたはスタッフが通常1日以内に回答します。あなたの質問が次の人の助けにもなります。
最初の質問を投稿しましょう。他のユーザーや当チームが回答します。