Campbell HausfeldメーカーPW2575の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 16
Gasoline Power ed Pr essur e W ashers Product Manual PW2575 Carefully read and understand these instructions before operating your pressure washer . © 2008 Campbell Hausfeld/Scott Fetzer IN469400A V 3/08 Frequently Asked Questions . . . . . . . . . .
Lavadoras a Presión 31 Sp T abla de diagnóstico de averías - Sólo lavadoras a pr esión con motor a gasolina Problema Posible(s) causa(s) Acción a tomar El motor no enciende o le cuesta encender .
30 Sp Lavadoras a Presión 1. Asegúrese de que la lavadora a presión esté funcio- nando. 2. Gire el indicador de la tapa hacia la posición de encendido “ON” para aplicar el jabón (Figura 4). 3. T ire hacia atrás la boquilla negra para asegurarse que la lanza esté en el modo de alta presión (Figura 5).
29 Sp Lavadoras a Presión Lanza de jabón de alta pr esión Sección de seguridad Este manual contiene información que es muy importante que sepa y comprenda. Esta información se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVIT AR PROBLEMAS CON EL EQUIPO.
28 Sp Lavadoras a Presión Sírvase darnos la siguiente información: - Número del modelo - Número de série (de haberlo) - Descripción y número del repuesto según la lista de repuestos Puede esc.
- 1 Anillo para el polvo – 2 Cubierta de la bomba – 3 Anillo para sellar el sistema de lubricación – 4 Cojinete – 5 Placa oscilante – 6 Valvula de relieve térmico PM005.
26 Sp Mantenimiento (Continuación) Lavadoras a Presión Registr o de Servicio y Mantenimiento Fecha Mantenimiento efectuado Reemplazo necesario de componentes Tipo de aceite para el motor SAE 10W-30 .
Lavadoras a Presión 25 Sp Mantenimiento Para asegurar una vida y un rendimiento máximos de la lavadora a presión, cumpla con intervalos de mantenimiento regulares. Remítase al plan de mantenimiento recomendado. Si usted hace funcionar la lavadora a presión en ambientes con mucho polvo, realice revisiones de mantenimiento con más frecuencia.
Lavadoras a Presión Nunca ajust la presión de la boquilla mientras el gatillo de la pistola está pre- sionado. Si ajusta la boquilla a la posición de alta-baja cuando la pistola está con el gatillo presionado, puede dañar el sellado de la boquilla.
Lavadoras a Presión 3. V aríe el ángulo de rociado del patrón de abanico y la distancia a la superfi- cie de limpieza hasta que se logre una eficiencia de limpieza óptima sin dañar la superficie. LANZA TURBO (NO SE INCLUYE CON TODOS LOS MODELOS) La lanza turbo trae una boquilla no removible.
Lavadoras a Presión 22 Sp Funcionamiento (Continuación) Cuando tire del cordón de encendido, asegúrese de mantener sus manos y brazos alejados del motor y de los componentes del carro. Nunca deje que el cordón de encendido regr ese por sí solo. Hacer esto podría trabar el sistema de retr oceso.
21 Sp Antes de Poner en Funcionamiento (Continuación) Figura 9 – Gatillo sin trabar Figura 8 – Gatillo trabado Figura 7 – Conecte la lanza a la pistola 7. Conecte la lanza con la boquilla a la pistola (vea la Figura 7). SEGURO DEL GA TILLO En la posición de trabado, el seguro evita que la pistola se dispare accidentalmente.
Lavadoras a Presión 20 Sp DESEMP ACADO Retire el equipo y todas las piezas del paquete. El paquete debe contener lo siguiente. • Una lavadora a presión (bomba, motor , base del carro) • Un ensam.
10. Siga las instrucciones de manten- imiento especificadas en el manual. Riesgo de inyección o lesión severa. Mantenga la boquilla libre. No apunte los chorros a las personas. Este pr oducto debe ser usado sólo por operadores capacitados. Siempre quite la lanza de la pistola antes de limpiar restos de la punta.
Lavadoras a Presión Pr eguntas formuladas con frecuencia ¿Cómo enciendo mi lavadora a pr esión? 1. Asegúrese de que tiene gasolina y aceite en el motor . 2. Abra el agua y luego presione el gatillo de la pistola para asegurarse de que el agua fluye.
Pressur e W ashers 16 www .chpower .com Limited W arranty 1. DURA TION: From the date of purchase by the original purchaser as follows: One Y ear 2. WHO GIVES THIS W ARRANTY (WARRANTOR): Campbell Hausfeld / Scott Fetzer Company , 100 Mundy Memorial Drive, Mount Juliet, TN 37122, T elephone: (800) 330-0712 3.
デバイスCampbell Hausfeld PW2575の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Campbell Hausfeld PW2575をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはCampbell Hausfeld PW2575の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Campbell Hausfeld PW2575の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Campbell Hausfeld PW2575で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Campbell Hausfeld PW2575を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はCampbell Hausfeld PW2575の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Campbell Hausfeld PW2575に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちCampbell Hausfeld PW2575デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。