GaggiaメーカーEspresso/Cappuccino Makerの使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
Instructions Mode d’emploi lnstrucciones de us0 courtesy of www.espressotec.com.
IO 9 - “On” position - Position “allum6” I 6 I 1 1 - Posicidn “On” --I r- - “Off’ position - Position “kteint” - Posicihn “Off courtesy of www.
READ THIS FIRST! For GAGGlA~~spresso/Cappuccino Makers BEFORE making espresso the first time, you MUST prime the pump! Here’s how to do it: 1. Plug the electrical cord into a live outlet. 2. Fill the water reservoir. (Filtered water is better.) 3. Place an empty filter into the black handled filter holder.
8. The pump sound will change in a few seconds and espresso will start to flow into the cups. 9. When the streams of espresso turn light in color, TURN OFF the “coffee” switch. 10. You may now remove the cups of espresso and serve them. 11. Before making more espresso, remove the filter holder and knock out the used grounds.
!b esc 1 . On-Off switch 10. Filter basket 1 or 2 cups 2 l Steam switch 11. Tamper 3. Hot water/brew switch (pump) 12. Shower head 3 t Temperature ready-light 1% Showerholder 4. 5 . 6 7: 8 . 6 . 7- Power-on light 14. Filterholder seal Reservoir cover 15.
As the roud owner or the Gaggia Coffee, you can now experience the taste o F a delicious cup of espresso or cappuccino in the comfort of your own home.
it ,f It d n %t h Le lr Se ‘g ie 50 st 3r le al t.5 th - 7. ea. 9. 1. I . 4. , Espresso is served in 2 to 2 112 oz. demitasse cups. A 4 or 6 oz. cup or glass is used for cappuccino. Ideally, coffee beans should be ground immediately before using. Remember, it must be an “espresso grind” for pump-driven machines.
Another feature of the machine is the “no-drip system”, eliminating most of dripping from brewing head (that is normal and due to the pump pressure in the system). The feature “no-drip system” causes a light gurgle, for the return of hot water into the tank.
y e. tll t-t W :e t0 It. of ill to ht 5. ‘g le d. :e “Perfect crema” device e A unique disc fitted into the filterholder will produce coffee giving the perfect “Crema” essential for the authentic EZ9 - espresso, whatever type of grind ou use.
8. NOTE: If you want to make more espresso immediately after steaming milk, the machine’s boiler must be refilled with water and temperature brought down to a brewing temperature. Otherwise, espresso may taste ‘burned”. To do this: place an empty cup on drip plate.
be seen in the Description of Parts. The outer jacket of nozzle can be removed by pulling downward. The steam jet is cleaned by running a shot of steam&rot&it. A cleaning needle has been supplied to clear any obstruction. Outside of steam pipe can be cleaned with a damp cloth.
Read all instructions and information in this instruction book and any other literature included in this carton referring to this product before operating or using this appliance.
Prablem:Coffee does not flow Ll Gasket in brew head dirty or worn Cbe& 0 Coffee grinds not cleaned off the O For water in reservoir rim of filter holder Cl Filter basket clogged because coffee is .
デバイスGaggia Espresso/Cappuccino Makerの購入後に（又は購入する前であっても）重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります：
Gaggia Espresso/Cappuccino Makerをまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはGaggia Espresso/Cappuccino Makerの技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Gaggia Espresso/Cappuccino Makerの取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Gaggia Espresso/Cappuccino Makerで得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Gaggia Espresso/Cappuccino Makerを既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はGaggia Espresso/Cappuccino Makerの不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Gaggia Espresso/Cappuccino Makerに関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちGaggia Espresso/Cappuccino Makerデバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。
