NevirメーカーNVR-470の使用説明書/サービス説明書
ページ先へ移動 of 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL AVISOS DE SEGURIDAD Lea este manual de instrucciones y seguridad atentamente antes de utilizar el aparato. Conserve el manual en un lugar seguro para futuras consultas. ADVERTENCIAS Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este producto a la lluvia o la humedad.
AVISOS DE SEGURIDAD INFORMACIÓN IMPORTANTE • Este producto está diseñado para ser utilizado en condiciones climáticas moder adas. No instale o utilice esta unidad en lugares de exposición directa al sol o altas temperaturas, cerca de un radiador, estufa o cualquier aparato que emita calor.
FUNCIONES Y CONTROLES Panel frontal Panel posterior SPA-4 FUNCIONES Y CONTROLES SPA-5 Panel lateral Panel posterior 7 8 1 2 3 4 5 6 9 1 4 1 0 1 5 11 1 2 1 3 1 6 1 7 1 8 PANEL LATERAL, SUPERIOR Y FRONTAL 1. INDICADOR DE FM ESTÉREO - Muestra las indicaciones de FM estéreo.
SPA-6 SPA-7 SUMINISTRO DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Si lo desea, puede utilizar el suministro de alimentación eléctrica para ahorrar pilas. Asegúrese de que la unidad esté desenchufada de la toma de pared antes de introducir las pilas.
SPA-8 SPA-9 FUNCIONAMIENTO DEL REPRODUCTOR DE CD/MP3 El reproductor de CD es compatible con discos de audi o CD-R, CD-RW y archivos MP3. No es posible reproducir en este equipo CD-ROM, CDi, CDV, VCD, DVD o CD para ordenador.
SPA-10 SPA-11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si se produce algún fallo, consulte en primer lugar los puntos de la lista a continuación antes de llevar a reparar el aparato. Si no puede solucionar el problema siguiendo las indicaciones dadas a continuación, consulte con su proveedor o con el servicio técnico.
E N G - 1 S A F E T Y P R E C A U T I O N S R IS K OF E L E C T R IC S H O C K D O N O T O P E N CAUTION: TO MINIMISE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, NEVER REMOVE THE COVER. THIS PRODUCT CONT AINS NO USER - S E RV I CE A B L E P ART S. O N L Y Q U AL I F I E D R E PA I R TEC H N I C I A N S S H O U L D W O R K O N T H I S EQUIPMENTS.
E N G - 2 S A F E T Y P R E C A U T I O N S IM P ORTAN T IN FO R M A TI O N Th i s pr o du c t i s de s ig n ed f o r us e i n mo d er a t e cl i ma t e .
E N G - 4 E N G - 5 F U N C T I O N S A N D C O N T R O L S F r o n t p a n e l T o p p a n e l R e a r p a n e l R E A R PA N E L 1 5 . S T E R E O H E A D P H O N E J A C K - c o n n e c t f o r t h e 3 . 5 m m s t e r e o h e a d p h o n e . 1 6 . A C P O W E R S U P P LY - p o w e r s u p p l y c o r d c o n n e c t i o n .
E N G - 6 P O W E R S U P P L Y I f y o u wo u l d l i k e , t h e e l e c t r i c a l p o w e r s u p p l y c a n b e u s e d t o s a v e th e b a t t e r i e s . Ma k e s u r e t h a t t h e u n i t i s u n p l u g g e d f r o m t h e w a l l o u t l e t b e f o r e i n s e r t i n g t h e b a t t e r i e s .
E N G - 8 E N G - 9 M A I N T E N A N C E & S A F E T Y S A F E T Y I N F O R M AT I O N P l a c e t h e u n i t o n a h a r d , f l a t a n d s t a b l e s u r f a c e s o t h a t t h e s y s t e m d o e s n o t t i l t .
T R O U B L E S H O O T I N G E n v i r o n m e n t a l i n f o r m a t i o n A l l un n e c e s s a r y p a c k a g i n g m a t e r i a l s h a s b e e n o m i t t e d . T h e p a c k a g i n g c a n b e e a s i l y s e p a r a t e d i n t o t h r e e m a t e r i a l s : c a r d b o a r d , p o l y s t y r e n e a n d p l a s t i c .
DECLARACIÓN DE CONFORMID AD. NEVIR, S.A ., declara bajo su re sponsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas: Descripciones del aparato: Modelo NEVIR: NVR-470 RADIO CD CON MP3 Importador: NEVIR, S.
デバイスNevir NVR-470の購入後に(又は購入する前であっても)重要なポイントは、説明書をよく読むことです。その単純な理由はいくつかあります:
Nevir NVR-470をまだ購入していないなら、この製品の基本情報を理解する良い機会です。まずは上にある説明書の最初のページをご覧ください。そこにはNevir NVR-470の技術情報の概要が記載されているはずです。デバイスがあなたのニーズを満たすかどうかは、ここで確認しましょう。Nevir NVR-470の取扱説明書の次のページをよく読むことにより、製品の全機能やその取り扱いに関する情報を知ることができます。Nevir NVR-470で得られた情報は、きっとあなたの購入の決断を手助けしてくれることでしょう。
Nevir NVR-470を既にお持ちだが、まだ読んでいない場合は、上記の理由によりそれを行うべきです。そうすることにより機能を適切に使用しているか、又はNevir NVR-470の不適切な取り扱いによりその寿命を短くする危険を犯していないかどうかを知ることができます。
ですが、ユーザガイドが果たす重要な役割の一つは、Nevir NVR-470に関する問題の解決を支援することです。そこにはほとんどの場合、トラブルシューティング、すなわちNevir NVR-470デバイスで最もよく起こりうる故障・不良とそれらの対処法についてのアドバイスを見つけることができるはずです。たとえ問題を解決できなかった場合でも、説明書にはカスタマー・サービスセンター又は最寄りのサービスセンターへの問い合わせ先等、次の対処法についての指示があるはずです。